générer oor Albanees
générer
fr
Créer quelque chose ou travailler ou réaliser un travail avec un résultat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
ndërtoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et partant de là, on a commencé à nous poser des questions du genre : « Si vous pouvez générer des parties du corps humain, est-ce que vous pouvez aussi développer des produits animaux tels que la viande et le cuir ?
Është e bukurted2019 ted2019
Tout ce que vous faites pour générer le sentiment de l'avoir, va vous aider de l'attirer.
Por ti duhet të na japësh ca të dhënaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est également le rayonnement solaire qui met en mouvement le vent, lequel fait tourner les générateurs éoliens.
Dhe kjo ishte gjstë kohës që erdhët ju dhe asgjësuat makinën time!jw2019 jw2019
Les courants descendants peuvent générer au sol, ou près du sol, des vents destructeurs soufflant jusqu’à 150 kilomètres à l’heure.
Duhet të shkoj poshtë për një minutë, por um... mund të qeras me një pije... më vonë?jw2019 jw2019
Néanmoins, les moyens de transport modernes ont généré une foule de problèmes.
E mbulojnë # % të sipërfaqes së kontnentitjw2019 jw2019
Générateurs de courant
Flasim sontetmClass tmClass
[Neurogénèse] Alors, Robert n'est pas un neuroscientifique, et quand il était à l'école de médecine, il n'a pas appris, ce que l'on sait aujourd'hui, que le cerveau adulte peut générer de nouveaux neurones.
Madhështoreted2019 ted2019
Nos générateurs travailler jusqu'à minuit
Ky është ilaqiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'acidité du sang des kaijus génère un phénomène toxique appelé Bleu kaiju.
Futemi brendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais vous parler du " contenu généré par les utilisateurs ".
Të besova, or bir bushtreQED QED
Je saurai d'instinct accéder à leur ordinateur pour localiser le générateur.
Ja pse nuk eshte nevoja te jesh prezente atyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le sol que vous voyez là est essentiellement ma nourriture, qui est générée par le restaurant et elle pousse dans ces bassines, que j'ai faites avec des arbres abattus par une tempête et des tonneaux de vin et toutes sortes de choses.
Jam këtu, mirë?QED QED
Six ans et demi plus tard, 180 chercheurs sont arrivés à des progrès incroyables en laboratoire, et je vais vous en montrer trois aujourd'hui, pour que nous puissions arrêter de consumer notre planète mais au lieu de ça, pour que nous puissions générer toute l'énergie dont nous avons besoin à l'endroit exact où nous sommes, proprement, en toute sécurité, et à moindre coût.
Kafshë që flasin?ted2019 ted2019
Un des meilleurs indicateurs est le volume brut de compositions générées.
Do të mbaroj ato enëted2019 ted2019
L'industrie génomique a besoin d'énormes quantités de bio-masse pour les bio-génératrices, et d'encore plus pour entretenir sa main-d'oeuvre.
që s' po e godisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un générateur alimenté au gaz.
Duhet te ta them: alkooli dhe penicilina nuk duhen perzierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domination humaine a généré des guerres incessantes. Le gouvernement de Dieu, lui, fera “ cesser les guerres jusqu’à l’extrémité de la terre ”.
Nuk të ndëgjoijw2019 jw2019
Tout ça génère des gains de temps considérables.
Jote më duhet të ketë qenë... e mençurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut générer des nombres vraiment aléatoires en mesurant ces changements aléatoires appelés bruit.
Por nganjehere eshte me mire qe thjesht te shikosh qiellin natenQED QED
Certains le considéraient comme un germe néfaste, générateur d’hérésies.
Cfare po ben?jw2019 jw2019
Le temps pourrait-il n'être qu'une sorte d'illusion, générée par les limites de notre perception de l'univers ?
Mirë ja dole, " shef "ted2019 ted2019
“ Dans chaque tête se trouve un générateur prodigieux, un organe compact et efficace dont les capacités semblent augmenter à l’infini à mesure que l’on en apprend davantage à son sujet. ” — TONY BUZAN ET TERENCE DIXON, AUTEURS SCIENTIFIQUES.
Ka spekullimejw2019 jw2019
Ensuite, elle humidifie le nid pour accélérer la décomposition de la couche végétale et générer ainsi la chaleur nécessaire à l’incubation.
Hajde, shkojme.Detyra ende nuk ka mbaruarjw2019 jw2019
Les vents générés en mer se dirigent vers la terre, traversant les continents.
Nuk po tallemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici nous voyons le fichier de référence d'origine qui est comparé au contenu généré par l'utilisateur.
Pra je me Lockun tani?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.