loĝejo oor Portugees
loĝejo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
habitação
aposento
morada
Ŝi prenis la plej belan arĝentan kruĉon, kiu estis en la loĝejo.
Tomou o mais belo vaso de prata que havia na morada.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casa · residência · abrigo · apartamento · domicílio · lar · moradia · albergue · alojamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Também encontrei algotatoeba tatoeba
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
A CIA quer saber se somos nósted2019 ted2019
Konstantino donacis al la papo la Lateran Palacon kiu iĝis la papa loĝejo kaj sidloko de kristana administrado.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáWikiMatrix WikiMatrix
Croto kaj Vinicius iris post li, kredante, ke ili trafos rekte en la loĝejon de Ligia.
Só peço que tenhas cuidadoLiterature Literature
Mi ŝatas vian loĝejon.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ vespere mi disfrakasis lian loĝejon.
Uma flor púrpuraLiterature Literature
Mi venos al via loĝejo.
Caso contrário, vou chamar os segurançasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas tial nur ĉe tiuj du loĝejoj ke ni devas serĉi elirejojn.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosLiterature Literature
Tamen, la geodezia kupolo, lia dezajnformulo por konstrui krizokazan loĝejon el pecoj de ligno, metalo, plasto, partoj de arbo, malnovaj litkovriloj, plastofolio - fakte, ĉia ajn havebla tiumomente - estas unu el la plej grandaj atingoj de humana dezajno, kaj donis urĝe bezonatan rifuĝon al multaj homoj en senesperaj cirkonstancoj. ekde ĝia invento.
Estanquidade entre o pavimento ro-ro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (Rted2019 ted2019
Ha! Kio ĉi tie okazis? La tuta loĝejo estas malseka.
É espantoso, não é?tatoeba tatoeba
Ŝu vi atakis la loĝejon de Ŝpak?
Que prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kaj nun, Sonjo, — ŝi diris, — adiaŭ... — Mi akompanos vin al la nova loĝejo, — rediris la knabino, — mi tuj vokos veturilon.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liaj studoj estis, aliflanke, interrompitaj per okulmalsano, kaj en serĉo de sano li estis en Svislando kaj alprenis sian loĝejon ĉe la Bodenlago kaj profundigante la planon pri sia fama historia romano Ekkehard (1857).
Volta a apagá- laWikiMatrix WikiMatrix
La origino de la nomo de la Partenono estas de la greka vorto παρθενών (Partenono), kiu rilatis al la loĝejoj de la "fraŭlaj virinoj" en domo kaj en la kazo de la Partenono ŝajnas estinti uzita komence nur por speciala ĉambro de la templo; estas diskutite kiu ĉambro tio estis kaj kiel la ĉambro akiris sian nomon.
Motores a gásWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi estas mia loĝejo.
Sem brincadeiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sekve denove ŝanĝis la temon kaj komencis laŭdi la loĝejon de Plautius kaj la bonan guston, regantan en la domo.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?Literature Literature
La loĝejo de anĝeloj same, kiel la Olimpo, estis en la supraj lokoj.
Você vai andar com esse filho daLiterature Literature
Pri la loĝejo diru, ke oni ĉesu babilaĉi.
Roll um seisLiterature Literature
Alifranke establiĝis la loĝejo de la indiĝenoj; en la restantaj flankoj, la administra konsilejo, iu pordejo, hospico, kapelo, suna horloĝo kaj karcero.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoWikiMatrix WikiMatrix
Pluvivaj kontraktoj mencias lin kiel la luanton de 1585 pluen el komplekso konsistanta el tri loĝejoj kaj dudek kvar ĉambroj kiuj apartenis al la Markizo de Villena.
Tens o dinheiro?WikiMatrix WikiMatrix
Oni en ĉerko elportis la patron el nia loĝejo.
A ambição depende de duas coisas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la norda parto estas ankaŭ loĝejoj.
Desculpe por isso, garotoWikiMatrix WikiMatrix
Post multaj peripetioj, ni finfine sukcesis loĝejon.
Pode comprovar essa suposição quando desejaru...g@gmail.com u...g@gmail.com
Ĉar Sokrato konstruis por si malgrandan loĝejon, iu el la popolo, kiel kutime, lin demandis: "Diru al mi, mi petas, kial vi, tiel grava viro, konstruas tian malgrandan domon."
Apenas explodam a escotilhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La konstruita areo de la vilaĝo estis 1.1 km2, kaj enhavis 953 loĝejojn.
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.