paĉjo oor Portugees
paĉjo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
papai
Tiu plej entuziasma estis Aleĉjo, kiu eĉ petis de paĉjo permeson, por doni “helpeton”.
O mais entusiasmado era o Alex, que chegou a pedir ao papai licença para dar “uma mãozinha”.
papá
Tiu plej entuziasma estis Aleĉjo, kiu eĉ petis de paĉjo permeson, por doni “helpeton”.
O mais entusiasmado era o Alex, que chegou a pedir ao papai licença para dar “uma mãozinha”.
pai
Vi ĉiam estas la unua en la klaso, do kial via panjo kaj paĉjo sendis vin ĉi tien?
Você é sempre o primeiro da turma, então, porque seus pais te mandaram para cá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paĉjo ĉiam legas ĵurnalon ĉe la matenmanĝa tablo.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo, mi ne volas iri al loĝlernejo.
E... e os beijos estavam fora de controloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do, alvoku vian paĉjon
A mãe dela tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sed, paĉjo,"" kriis la junulino, ""vi ankoraŭ diris nenion pri ĝi."""
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásLiterature Literature
Paĉjo ne permesos al mi ĉesigi tiun fianĉigon
O que disse ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paĉjo, vi eraris.
Agora não tenho nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi bakos la kukon por la naskiĝtago de paĉjo.
Não sei o que fazer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La haroj de paĉjo blankiĝis.
Acabei de dizer, removedor de neveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo estas floristo!
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paĉjo Kristnasko staris en la ĝardeno.
Anomalía temporal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo, kion vi faras tie for?
Diz que temos aqui um êxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kion mi devus aĉeti al mia paĉjo por Kristnasko? Kravaton eble?
Nem por você!Nem por ninguém!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo diris, ke mi povas kunesti kun mia frato ĝis la sesa horo.
Ratos num labirinto sem queijo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Frodo estis tre kuraĝa, ĉu ne, paĉjo?”
O meu apelido é JonesLiterature Literature
Mi ŝatas iri fiŝkapti kun mia paĉjo.
Aquilo é um aleijãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mortigu nin kaj paĉjo forfluos
Deus a tenha em descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi interrompis la edziniĝon de mia fratino, rompis mian fianĉiĝon... Mia paĉjo prenas pilolojn pro vi... kaj jen mi helpas vin!
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paĉjo, mi bedaŭras, mi ne povis efektivigi vian lastan deziron
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paĉjo, aĉetu vuvuzelon por mi!
Mais fácil falar do que fazerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S-ro Baldaŭa Paĉjo!
Eu faria isso se fosse elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Adiaŭ, Paĉjo.
Não temos escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu Paĉjo Kristnasko vere ekzistas?
É o que diz a profeciatatoeba tatoeba
Kaj tia timo estas komprenebla, ĉar ni vivas en tre normiga kaj genetikiga socio -- mondo kiu ankoraŭ kredas ke veraj familioj konsistas el unu panjo, unu paĉjo kaj iliaj genetike rilaj infanoj.
Vamos para casa, antes que o Christed2019 ted2019
Paĉjo aĉetis al mi biciklon.
Eu não teria aguentado muito maisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ĉu viaj gepatroj estas hejme?" "Nur la paĉjo."
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.