sekva oor Portugees
sekva
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
seguinte
En iu tago de la sekva semajno, ni kune ekiris por serĉi la homon, kiu realigis tiun miraklon.
Num dia da semana seguinte, partimos juntos para procurar a pessoa que havia realizado aquele milagre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sekvan tagon nia malgranda grupo plennombre aperis je la horo antaûkonsentita.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoLiterature Literature
Hundo sekvis min al la lernejo.
Descansem um poucoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baldaŭ sekvis Kanado en 1853, Novlando en 1865, kaj Usono kaj Germanio (de jure) en 1873.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?WikiMatrix WikiMatrix
Mel Gibson faris la sekvan filmon.
Não xinguem na frente de uma moçated2019 ted2019
La redaktoro mendis al la poeto grandan kontraŭreligian poemon por la sekva numero de la revuo.
Estamos separados do continente por um rioLiterature Literature
La tiamaj aŭtoritatoj rimarkis, ke la nombro de nauranoj malkreskis sekve al gripepidemio al kiu supervivis nur 1.068 homoj.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "WikiMatrix WikiMatrix
Devigu la finon de teksto en la sekvan kadron
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalKDE40.1 KDE40.1
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeted2019 ted2019
Precize je la antaûprikonsentita horo, la tria, ni en la sekva tago trovi ̧is en la fumsalono.
Não é típico deIa não me IigarLiterature Literature
Ekde la 1970-aj jaroj kaj sekve al la abolo de la politiko pri Blanka Aŭstralio, oni helpis ankaŭ enmigradon el Azio.
Foram provavelmente aconselhados por advogadosWikiMatrix WikiMatrix
Vi bezonas nur sekvi lian konsilon.
Deixe- nos verTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1, estas "la spirita preparata laboro" por la sekva romano Imperium de Kracht.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusWikiMatrix WikiMatrix
Dum normala kometo estas nomita laŭ sia malkovrinto, la Grandaj Kometoj estas nomataj laŭ la regulo "Granda Kometo de...", sekve de la jaro de sia malkovro.
Quero que saia agoraWikiMatrix WikiMatrix
La raporto sekve atentigas, ke Slavkov ricevis "neniun mandaton por 'trovi la verajn radikojn de korupto'", kaj ke li principe devis ricevi monon el Takac.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonWikiMatrix WikiMatrix
Dum la regno de la unua litova reĝo, Mindaugas, la ĵemajtianoj sekvis sendependan eksteran politikon kaj daŭrigis la militon kun la germanlingva militista Livonia ordeno eĉ post kiam reĝo Mindaugas estis subskribinta kontrakton pri paco kun ili.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemWikiMatrix WikiMatrix
Sed tion vi ne faris, kaj sekve mi povas bonvenigi vin en via hejmo.
Não se corrompaLiterature Literature
Ŝi sekvas dieton.
Mesmo que seja o meu fimtatoeba tatoeba
Ŝi estis plej konata pro siaj roloj kiel Flegistino Christine Chapel en la Stela Vojaĝo: La Origina Serio kaj Lwaxana Troi sur Stela Vojaĝo: La Sekva Generacio kaj Star Trek: Deep Space Nine, kaj ankaŭ por esti la voĉo de plej multaj komputilaj interfacoj laŭlonge de la serio.
Eu era velho,pobree derrotado mesmo antes da guerraWikiMatrix WikiMatrix
La intereso tiel altiĝis, ke pli ol cent aliaj komunumoj en Aŭstrio volis sekvi la ekzemplon.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?WikiMatrix WikiMatrix
Mi sekvis Tomon.
Alguém que podia pagar o que custavatatoeba tatoeba
Sekvis pli ol 30 operetoj.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioWikiMatrix WikiMatrix
La kadavron oni trovis la sekvan tagon.
Como conservar KineretWikiMatrix WikiMatrix
Konferenco de 2008 organizita fare de la kurda PEN atingis la konkludon ke Turkio estis kulpa de genocido, taksante ke 50.000-80.000 estis mortigitaj en la sekvo de la Dersim-ribelo.
Vamos encarar a realidade.WikiMatrix WikiMatrix
Ni devas sekvi la regulojn.
As senhoras gostarão ainda mais de tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la sekva tabelo aperas ĉiuj provincoj de Hispanio, kun ĝia ĉefurbo kaj la aŭtonoma komunumo kiujn ili apartenas.
Fui ao bowlingWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.