sekve oor Portugees
sekve
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
por conseguinte
Kiu bone drinkas, tiu bone dormas; kiu bone dormas, tiu ne pekas; kiu ne pekas, estas bona homo; sekve: kiu bone drinkas, estas bona homo!
Quem bebe bem dorme bem; quem dorme bem não peca; quem não peca é boa gente; por conseguinte, quem bebe bem é boa gente!
atrás
depois
Sekve mi mortos kaj disfluiĝos kiel ŝaŭmo sur la maro.
Eu morrerei depois e, qual espuma, me espalharei pela superfície do mar.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
em seguida · logo · sendo assim · consequentemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sekvan tagon nia malgranda grupo plennombre aperis je la horo antaûkonsentita.
Vê a sala onde estamos agora?Literature Literature
Hundo sekvis min al la lernejo.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Baldaŭ sekvis Kanado en 1853, Novlando en 1865, kaj Usono kaj Germanio (de jure) en 1873.
Objectivos em termos de vacinaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Mel Gibson faris la sekvan filmon.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?ted2019 ted2019
La redaktoro mendis al la poeto grandan kontraŭreligian poemon por la sekva numero de la revuo.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSLiterature Literature
La tiamaj aŭtoritatoj rimarkis, ke la nombro de nauranoj malkreskis sekve al gripepidemio al kiu supervivis nur 1.068 homoj.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.WikiMatrix WikiMatrix
Devigu la finon de teksto en la sekvan kadron
Quem me poderá dizer quem sou eu?KDE40.1 KDE40.1
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn eĉ se alia homo miksas ilin.
Deus, Sam, sinto muitoted2019 ted2019
Precize je la antaûprikonsentita horo, la tria, ni en la sekva tago trovi ̧is en la fumsalono.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisLiterature Literature
Ekde la 1970-aj jaroj kaj sekve al la abolo de la politiko pri Blanka Aŭstralio, oni helpis ankaŭ enmigradon el Azio.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!WikiMatrix WikiMatrix
Vi bezonas nur sekvi lian konsilon.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1, estas "la spirita preparata laboro" por la sekva romano Imperium de Kracht.
Só se vai fazer para siWikiMatrix WikiMatrix
Dum normala kometo estas nomita laŭ sia malkovrinto, la Grandaj Kometoj estas nomataj laŭ la regulo "Granda Kometo de...", sekve de la jaro de sia malkovro.
Ela não está lá dentroWikiMatrix WikiMatrix
La raporto sekve atentigas, ke Slavkov ricevis "neniun mandaton por 'trovi la verajn radikojn de korupto'", kaj ke li principe devis ricevi monon el Takac.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoWikiMatrix WikiMatrix
Dum la regno de la unua litova reĝo, Mindaugas, la ĵemajtianoj sekvis sendependan eksteran politikon kaj daŭrigis la militon kun la germanlingva militista Livonia ordeno eĉ post kiam reĝo Mindaugas estis subskribinta kontrakton pri paco kun ili.
Sim, vi Walter e KatieWikiMatrix WikiMatrix
Sed tion vi ne faris, kaj sekve mi povas bonvenigi vin en via hejmo.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os# e # do presente artigoLiterature Literature
Ŝi sekvas dieton.
Dêem- me o dispositivotatoeba tatoeba
Ŝi estis plej konata pro siaj roloj kiel Flegistino Christine Chapel en la Stela Vojaĝo: La Origina Serio kaj Lwaxana Troi sur Stela Vojaĝo: La Sekva Generacio kaj Star Trek: Deep Space Nine, kaj ankaŭ por esti la voĉo de plej multaj komputilaj interfacoj laŭlonge de la serio.
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoWikiMatrix WikiMatrix
La intereso tiel altiĝis, ke pli ol cent aliaj komunumoj en Aŭstrio volis sekvi la ekzemplon.
Ah, então é assim?WikiMatrix WikiMatrix
Mi sekvis Tomon.
Rapazes, por favor limpem esta áreatatoeba tatoeba
Sekvis pli ol 30 operetoj.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoWikiMatrix WikiMatrix
La kadavron oni trovis la sekvan tagon.
Vou dar- te uma hipóteseWikiMatrix WikiMatrix
Konferenco de 2008 organizita fare de la kurda PEN atingis la konkludon ke Turkio estis kulpa de genocido, taksante ke 50.000-80.000 estis mortigitaj en la sekvo de la Dersim-ribelo.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráWikiMatrix WikiMatrix
Ni devas sekvi la regulojn.
Ninguém nos persegueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la sekva tabelo aperas ĉiuj provincoj de Hispanio, kun ĝia ĉefurbo kaj la aŭtonoma komunumo kiujn ili apartenas.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.