mi pensas tial mi estas
penso, logo existo
tial oor Portugees
tial
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
portanto
Hodiaŭ mi havas nenion gravan por diri, tial mi parolos mallonge.
Hoje eu não tenho nada de importante para dizer, portanto serei breve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke tio estas sufiĉa.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadastatoeba tatoeba
Tio estis mia sola konsolo.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fidu tiuj homoj!
Quem gostaria deste tipo de exposição?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiu butiko vendas florojn en granda diverseco.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciostatoeba tatoeba
“Mi rifuzas allasi iun tian en la domo, Petunjo!
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loLiterature Literature
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi translokiĝis ĉi tien hieraŭ.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casatatoeba tatoeba
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas ke ĝi havas jenajn tri propraĵojn: ker(A) ĉiam enhavas la nulan vektoron 0, ĉar A0 = 0 .
Anota a hora e dá- lhe o sedativoWikiMatrix WikiMatrix
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Sombra NoiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuated2019 ted2019
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
Tiuj dioj nenio estis krom Spiritoj, reprezentataj sub alegoriaj figuroj.
Me manteve fora das ruasLiterature Literature
Ĉi tiu libro estas verkita angle.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Oito anos mais tardeLiterature Literature
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
Mexam- se o mais depressa possíveltatoeba tatoeba
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidKDE40.1 KDE40.1
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Foi um controleKDE40.1 KDE40.1
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasLiterature Literature
Reveno kontraŭ tempo tie, kie la pasinteco ankoraŭ ne finis.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?WikiMatrix WikiMatrix
Honton al sinjoro Anselmo, kiu tiel libere lasis la friponon en sian domon!
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisLiterature Literature
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Você esta bem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.
Está a ver a flash drive?ted2019 ted2019
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.
Lamento não ter estado lá para ajudarted2019 ted2019
Tiel Johano, kiel Maria lernas diligente.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.