Lastjare li aperus tie ĉi dufoje, sed nun li aperadas ĉiutage.
No ano passado ele aparecia aqui duas vezes,mas agora está aparecendo todo dia.
tie oor Portugees
tie
eo
Tiu alia loko.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ali
eo
Tiu alia loko.
Sinono tiam malfermas la flankojn de la ĉevalo, kaj elirigas la militistojn, kiuj sin kaŝas tie.
Sinon então abre os flancos do cavalo, franqueando a saída aos guerreiros que ali se escondiam.
aí
Kie mi sentas min bone, tie estas mia patrio.
Onde alguém se sente bem, aí está sua pátria.
lá
Neniu aĉetos tiun domon ĉar okazis murdo tie.
Ninguém comprará essa casa porque houve um assassinato lá.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acolá · além · lugar · lugares · naquele · nesse · nesses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi esperas, ke tio estas sufiĉa.
Desculpe.- Não. Eu também demorotatoeba tatoeba
Tio estis mia sola konsolo.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fidu tiuj homoj!
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiu butiko vendas florojn en granda diverseco.
Está feliz com isso?tatoeba tatoeba
“Mi rifuzas allasi iun tian en la domo, Petunjo!
Ouve bem, pois não vou repetirLiterature Literature
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
Diga ao pai que já venhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi translokiĝis ĉi tien hieraŭ.
Cheguei há um anotatoeba tatoeba
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas ke ĝi havas jenajn tri propraĵojn: ker(A) ĉiam enhavas la nulan vektoron 0, ĉar A0 = 0 .
Que tens a dizer em relação a isso?WikiMatrix WikiMatrix
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
Toma um goleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
E esta tarde será de meter medoted2019 ted2019
Iam vi ekhavos la klarigon pri ĉiuj tiuj fenomenoj, kaj tiam vi ilin pli bone komprenos». 538.
Estavam atrás de mimLiterature Literature
Tiuj dioj nenio estis krom Spiritoj, reprezentataj sub alegoriaj figuroj.
Preciso saberLiterature Literature
Ĉi tiu libro estas verkita angle.
O projeto está aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Nada.- Ela está bem?Literature Literature
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o Fantasmatatoeba tatoeba
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
É o mais fácil do mundoKDE40.1 KDE40.1
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Para enriquecerKDE40.1 KDE40.1
— li denove daŭrigis per sia mallaŭta voĉo. — Al ĉiu ties rolo.
Vai ser ótimoLiterature Literature
Reveno kontraŭ tempo tie, kie la pasinteco ankoraŭ ne finis.
Obrigada, sargentoWikiMatrix WikiMatrix
Honton al sinjoro Anselmo, kiu tiel libere lasis la friponon en sian domon!
Isto aqui é um buraco da merdaLiterature Literature
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Isso mesmo, cretinosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.
Não sabe segurar uma lança?ted2019 ted2019
Kaj ili trovis, ke 100 elcentoj de tiuj infanoj, kiuj ne manĝis la bombonon estas sukcesintaj.
Mas eles talvez me dêem um quartoted2019 ted2019
Tiel Johano, kiel Maria lernas diligente.
Aurora...Um trabalho bem feitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.