unu-uza oor Portugees
unu-uza
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
descartável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unu-uza
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Descartável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavalieri unue uzis polusajn koordinatojn por solvi problemon rilatan al la areo en Arĥimeda spiralo.
A quanto tempo somos conhecidos?WikiMatrix WikiMatrix
La unua uzo de la parkhorloĝo okazis en Oklahoma City la 16-an de junio 1935.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?WikiMatrix WikiMatrix
Yarvin unue uzis la terminon "novreakcia" kiel adjektivo en tiu kunteksto.
Por que você ainda protege Jacob?WikiMatrix WikiMatrix
La Komunisma Partio unue uzis radion en Janan en marto 1940 per transmisiilo kiun oni alportis el Moskvo.
Realmente excelenteWikiMatrix WikiMatrix
La unua uzo de pli moderna kaptokabla tekniko okazis sur brita aviadila ŝipo HMS Courageous en junio de 1931.
Está feliz com isso?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu fama rezulto estis la unua uzo de la kribrilo de Brun kaj helpis eki evoluon de moderna kribrila teorio.
Você viu isso, Pete?WikiMatrix WikiMatrix
Kvankam ĝi estas malgranda, triviala verko, ĝi estas historia, ĉar temas pri la unua uzo konata de la rolulo Sherlock Holmes en filmo ».
Agora é uma ótima hora!WikiMatrix WikiMatrix
Li unue uzas la terminon Universala Domo de Justeco por distingi la superegan instancon de tiuj lokaj Domoj de Justeco establotaj en ĉiu vilaĝo kaj urbo de la mondo.
Ainda há um rasto que o liga a quem foiWikiMatrix WikiMatrix
Plej uzis cementon, kion la Romianoj estis la unuaj kiuj uzis por pontoj.
Elas se foramWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam la procezo de fermentado ne estis tute komprenita ĝis la laboro de Louis Pasteur en 1857, ĝi estas ankoraŭ la unua uzo de biotekniko kiu konvertis nutraĵon en alia formo.
Repete as minhas palavrasWikiMatrix WikiMatrix
Unu el la unuaj uzoj de la termino verda konservativismo estis fare de iama respublikana proparolanto de la Usona Domo de Reprezentantoj nome Newt Gingrich, en debato en mediaj temoj kun John Kerry.
Há algo que vocêWikiMatrix WikiMatrix
Norbert Wiener unue uzis la terminon en sia libro Cybernetics, or control and communication in the animal and machine (Kibernetiko, aŭ regado kaj komunikado en la besto kaj la maŝino) por priskribi "teleologiajn meĥanismojn".
Mais Tylers a caminhoWikiMatrix WikiMatrix
William Ryan unue uzis la terminon blaming the victim (kulpo de la viktimo aŭ viktimkulpo) en sia libro Blaming the Victim el 1971,, por ideologio uzata por motivigi rasismon kaj socian maljustecon kontraŭ afrik-usonanoj.
Acerta no peitoWikiMatrix WikiMatrix
Usono, evoluigis la unuajn atombombojn, uzis ilin sur la japanajn urbojn Hiroŝimo kaj Nagasako en aŭgusto.
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?WikiMatrix WikiMatrix
La unua germanlinva uzo, Biologie, estis en traduko de 1771 de la verko de Linnaeus.
Por isso é que tem esta grande entradaWikiMatrix WikiMatrix
En 1917, Chaim Weizmann la unua uzis pure mikrobiologian kulturon en industria procezo, nome tiu por fabrikado de maizamelo uzante Clostridium acetobutylicum, por produkti acetonon, kion Unuiĝinta Reĝlando malespere bezonis por fabriki eksplodaĵojn dum la Unua Mondmilito.
Deixe- as aí, se quiserWikiMatrix WikiMatrix
La antaŭaj britaj kolonioj unue uzis la nunan nomon de la lando en la Usona Deklaro de Sendependeco, la «unuanima Deklaro de la Dek tri Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko» adoptita de la «Reprezentantoj de la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko» la 4-an de julio 1776.
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaWikiMatrix WikiMatrix
La Batalo de Nederlando estis unu el la unuaj ĉefaj uzoj de paraŝutistoj kiuj okupis ŝlosilajn celojn antaŭ la surgrundaj trupoj atingis la areon.
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMWikiMatrix WikiMatrix
Se vi uzas '--nodialog ', vi devas doni almenaŭ unu dosieron presendan aŭ uzi la argumenton '--stdin '
Mulheres podem ser difíceisKDE40.1 KDE40.1
Li estis la unua, kiu uzis la titolon Pontifex Maximus (plej alta “pontofaranto” = pastro), titolo, kiu antaŭe apartenis al la oficoj de la romiaj imperiestroj.
O que está fazendo aqui?Todomundo está procurando vocêWikiMatrix WikiMatrix
La Otomana Armeo en sia epoko estis unu el la plej avangardaj armeoj en la mondo, ĝi estis inter la unuaj kiuj uzis musketojn kaj arkebuzojn.
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaWikiMatrix WikiMatrix
Multaj lingvoj uzas unu saman vorton por futo kaj piedo.
Primeiro Paula se recusa a publica- loWikiMatrix WikiMatrix
En decembro 2007, Universitato de Oksfordo fariĝis la unua grava organizo uzi OSM-datumojn ĉe ilia ĉefa retejo.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoWikiMatrix WikiMatrix
La neston oni uzas unu jaron post la alia.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi uzas unu kaŝan ŝlosilon longan 56 bitojn.
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquiWikiMatrix WikiMatrix
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.