la unua kaj dudek kvin
uma e vinte e cinco
unua oor Portugees
unua
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
primeiro
Eble mia nepo estos la unua homo, kiu paŝos sur Marso.
Pode ser que meu neto seja a primeira pessoa a botar os pés em Marte.
primeira
Eble mia nepo estos la unua homo, kiu paŝos sur Marso.
Pode ser que meu neto seja a primeira pessoa a botar os pés em Marte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi evoluis ĉirkaŭ samtempe kiel Konfuceismo, Taoismo kaj Leĝismo, kaj estis unu el la kvar ĉefaj el la filozofiaj skoloj el ĉirkaŭ 770–221 a.K. (dum la epokoj de la Printempo kaj Aŭtuno kaj de la militantaj regnoj).
Deixa- te de tretas!WikiMatrix WikiMatrix
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?KDE40.1 KDE40.1
Aktivig la reton ' network-uni ' de ' device-uni '. # Laŭvole, uzi WEP#, malfermsistema ĉifrado (ne vera ĉifrado) kun deksesuma ŝlosilo ' key '. (en la kodo mem) # Aŭtentokontrolo estos unu el: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NE EFEKTIVIGITA EN SOLIDSHELL
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaKDE40.1 KDE40.1
La malgranda kuracisto rigardis lin por la unua fojo kun intereso.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasLiterature Literature
”Aldonu multe da karbo al la fajro, kaj açetu pli grandan karbujon, antaû ol vi punktos unu solan i plu, Bob Cratchit.”
Não é verdadeLiterature Literature
Mi piediris laŭ la strato, de unu fino ĝis la alia.
Não tenho mais livre acessoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tio estis la unua eraro de Levio Mateo.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLiterature Literature
Ne ĉiu homo povas esti la unua.
Mas essa é uma outra históriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi restis endome dum unu horo.
Ele não o levaria para o navio?Literature Literature
Kvankam la rusa armeo sukcesis okupi la plejparton de Armenio dum la Unua mondmilito, ĝiaj gajnitaĵoj estis perditaj pro la rusa revolucio.
Bem, terminamosWikiMatrix WikiMatrix
Lia vivo pendis nur sur unu fadeno.
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentostatoeba tatoeba
D-ro Constantine alvokis unu el la manĝ-servistoj, kiu kurante alvenis.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
Ŝi sciis, ke la unua radio de la suno estos ŝia alportanto de morto.
E vai mijar maisLiterature Literature
Kaj laŭ okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.
Tenho de tê- lo!Literature Literature
Harajukuo estas unu el la plej varmaj lokoj de Tokio.
E tu nunca aparecesteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akuzita de demonstri iom da lojalecon al Prusio, Ludoviko la 3-a iĝis progresive nepopulara dum la Unua mondmilito.
Jeff atirou em você?WikiMatrix WikiMatrix
Unu horon pli poste eskorto kondukis Ôvejkon al la stacidomo por akompani lin al stabo de la brigado en Wojalycze.
Tranquem o portãoLiterature Literature
Ni ne nur faras la vegetalan domon, ni faras ankaŭ la provtuban loĝejon el karno aŭ domojn, pri kiuj ni esploras nun en Brooklyn, kie, kiel arkitektura oficejo, la unua siaspeca kiu instalis ĉelmolekulan biologian laboratorion kaj komencis eksperimenti per regenera medicino kaj histo-strukturigo kaj komencis pensi pri kio estus la estonteco se arkitekturo kaj biologio unuiĝus.
Não conservar acima de #oCted2019 ted2019
Se du personoj havas la saman opinion tiam unu el ili estas superflua.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se venis mia fino, ni havos tempon por adiaŭi unu la alian.
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimento descrito no anexo # do presente regulamentoLiterature Literature
Tamen, la angoro kaj timo de Sophia pro la risko perdi la vivon sammaniere per kiu Ŝi perdis la lumon de la Unuo, provokis en Ŝi konfuzon kaj deziron reveni al ĝi.
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosWikiMatrix WikiMatrix
Mi devas iri butikumi, mi revenos post unu horo.
Volta amanhã?tatoeba tatoeba
Por trafi la unuan trajnon mi ellitiĝis pli frue ol kutime.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La unu-partia sistemo estas tiel kutime egaligita kun diktaturoj kaj tiraneco.
Já sabemos que vês pornoWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.