marco de texto oor Amharies
marco de texto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
የጽሑፍ ቀጽር
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Durante la conversación, quizá pueda analizar el texto de Marcos 10:29, 30.
በውይይታችሁ መሃል ማርቆስ 10:29, 30 ላይ ያለውን ሐሳብ ማንሳት ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
El superintendente de la escuela anotará la fecha de la asignación en la página 82 del libro de texto de la estudiante junto al marco elegido.
የትምህርት ቤቱ የበላይ ተመልካች ተማሪዋ ክፍልዋን ያቀረበችበትን ዕለት በራስዋ መጽሐፍ ገጽ 82 ላይ ክፍልዋን ለማቅረብ ከተጠቀመችበት መቼት ጎን ባለው ቦታ ላይ ይጽፋል።jw2019 jw2019
De hecho, otro texto bíblico que me marcó fue Salmo 27:10: “En caso de que mi propio padre y mi propia madre de veras me dejaran, aun Jehová mismo me acogería”.
ልቤን ከነኩት ጥቅሶች መካከል አንዱ በመዝሙር 27:10 ላይ የሚገኘው “አባቴና እናቴ ቢተዉኝ እንኳ፣ እግዚአብሔር ይቀበለኛል” የሚለው ነበር።jw2019 jw2019
Mr 16:8. ¿Por qué la revisión de la Traducción del Nuevo Mundo no incluye ni la conclusión larga ni la corta en el texto principal del Evangelio de Marcos?
ማር 16:8—አዲስ ዓለም ትርጉም በማርቆስ ወንጌል ላይ ረጅሙንም ሆነ አጭሩን መደምደሚያ ያላካተተው ለምንድን ነው?jw2019 jw2019
Pero Agnes alcanzó a ver en la parte superior de las páginas algunas palabras del texto original, entre ellas las frases “de Mateo”, “de Marcos” y “de Lucas”.
ይሁን እንጂ አግነስ በቅጂው ላይ በአንዳንድ ቦታዎች ከሥር የሚታየውን ጽሑፍ እንዲሁም በገጾቹ አናት ላይ “የማቴዎስ”፣ “የማርቆስ”፣ ወይም “የሉቃስ” የሚሉትን ቃላት መመልከት ችላ ነበር።jw2019 jw2019
Las palabras portadoras del pensamiento que usted quiere hacer que se destaquen pueden recibir énfasis de varias maneras, y el medio que usted use debe estar en conformidad con el texto bíblico y el marco de circunstancias del discurso.
ጎላ ብለው እንዲታዩ የምትፈልጋቸውን ቃላት በተለያዩ መንገዶች ማጉላት ይቻላል። የምትጠቀምበት ዘዴ ግን ከጥቅሱና ጥቅሱ በንግግሩ ውስጥ ካለው አገባብ ጋር የሚጣጣም መሆን ይኖርበታል።jw2019 jw2019
En este marco de calor y privación, el comentario diario del texto y otras reuniones los fortalecieron mucho, los acercaron más a Jehová y también estrecharon su relación entre sí.
በዚያ ሐሩር ብቻቸውን በነበሩበት ጊዜ የዕለት ጥቅስ ውይይት ማድረጋቸውና ሌሎች ስብሰባዎችንም ማድረጋቸው ከፍተኛ ጥንካሬ የሰጣቸው ከመሆኑም በላይ ከይሖዋ ጋር እንዲሁም እርስ በርሳቸው በጣም እንዲቀራረቡ ረድቷቸዋል።jw2019 jw2019
Visto así, el hecho de que su hijo se vaya de casa es algo de lo que deben sentirse orgullosos (texto bíblico clave: Marcos 10:7).
በዚህ ረገድ የምታደርጉት ጥረት ተሳክቶ ልጆቻችሁ እዚህ ደረጃ ላይ ሲደርሱ በማየታችሁ ልትኮሩ ይገባል።—የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያ፦ ማርቆስ 10:7jw2019 jw2019
Sin embargo, tanto el contexto de este versículo como los relatos paralelos de Marcos y Lucas nos ayudan a entender lo que realmente significa este texto.
ይሁን እንጂ በዚህ ጥቅስ ዙሪያ ያለው ሐሳብም ሆነ በማርቆስና በሉቃስ ላይ የሚገኙት ተመሳሳይ ዘገባዎች የጥቅሱን ትክክለኛ ትርጉም እንድንረዳ ያስችሉናል።jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.