reina oor Aragonese

reina

naamwoord, werkwoord vroulike

Esposa de un rey.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

raina

reina

vroulike

Soortgelyke frases

Reino de Valencia
Reino de Balenzia

la Font de la Reina
la Font de la Reina

reino
Reino · rayno · reino

Reino de Mallorca
Reino de Mallorca

reino unido
reino unito

Reino de Navarra
Reino de Nabarra

Reino de Aragón
Reino d’Aragón

Fuente la Reina
Fuente la Reina

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Reino Unito de Gran Bretaña y Irlanda d'o Norte · Reino Unito de Gran Bretaña y Irlanda d’o Norte

voorbeelde

Sus características son similares a las de los sellos que usó Alfonso II de Aragón, su marido, y muestra en sendas caras una imagen de la reina entronizada con una flor de lis en una mano en el anverso, y en el reverso otra ecuestre montando a la amazona con vestiduras femeninas.
As suyas caracteristicas son parellanas a las d'os sellos que emplegó Alifonso II d'Aragón, o suyo marito, y amoestra en as dos caras caras una imachen d'a reina en a cadiera reyal y con una flor de lis en una mano en l'anverso, y en o reverso atra eqüestre montando a caballo con vestitos femenins.

Según las Cortes de Tarazona de 1495, hacen parte de un fuego "todas aquellas personas que habitan una casa y toman la despensa de un superior o pater familias". Se ha conservado documentación de varios fogajes hechos en el Reino de Aragón.
Seguntes as Cortz de Tarazona de 1495, fan parte de un fuego "todas aquellas personas que habitan una casa y toman la despensa de un superior o pater familias".

Continuó la política de su padre, Múndir I, de consolidación del reino de Zaragoza y de protección de las artes y las letras.
Nomás se puet afirmar que continó a politica d'o suyo pai, Mundir I, de consolidación d'o reino independient de Zaragoza y de protección d'as artes y as letras.

Debido a la relevancia de su actividad en los campos mencionados, especialmente en relación a la necesidad de incorporar clases de arte al currículum escolar, fue nombrado sir por la reina de Inglaterra, Isabel II en 2003.
A causa d'a relevancia d'a suya actividat en os campos mencionaus, especialment en relación a la necesidat d'incorporar clases d'arte a o currículum escolar, estió nombrau sir por a reina d'Inglaterra, Isabel II en 2003.

Copa de la Reina de Voleibol.
A Copa d'o Rei de Voleibol.

Sus mayores triunfos como ciclista profesional fueron en la temporada de 1999 en la que consiguió dos de sus principales objetivos: estar en el podio de la carrera más importante del momento, el Tour de Francia, y ganar la etapa reina de la carrera francesa de ese mismo año con final en la estación de esquí de Piau Engaly.
Os suyos trunfos mas grans como ciclista profesional estioron en a temporada de 1999, quan aconsiguió dos d'os suyos prencipals obchectivos: estar en o podio d'a carrera más important d'o mundo, o Tour de Francia, y ganar a etapa reina d'a carrera francesa d'ixa mesma anyada con final en a estación d'esquí de Piau Engaly.

Ian Lancaster Fleming (Londres, Reino Unido, 28 de mayo de 1908-Canterbury, Reino Unido, 12 de agosto de 1964) fue un escritor, periodista y oficial de inteligencia británico, conocido por la serie de novelas de espías protagonizadas por James Bond.
Ian Lancaster Fleming, naixito de Londres o 28 de mayo de 1908 y muerto en Canterbury (Kent, Anglaterra) o 12 d'agosto de 1964, estió un escritor, novelista y periodista britanico, muit conoixito por a suya serie de novelas d'espionache con o presonache de James Bond.

Como hombre eminente que es, forma parte del grupo de notables que, en 1411, debaten en las Cortes de Calatayud sobre la difícil sucesión al trono que plantea a la regencia la muerte de Martín I, el 31 de mayo de 1410, sin haber designado sucesor, en medio de encontradas apetencias entre presuntos herederos y las ya endémicas banderías entre nobles que dividen el reino.
Se desvinió que como hombre eminent que ye, fa part de la colla de notables que en 1411 debaten en las Cortz de Calatayú sobre la difícil succesión a la cadiera reyal que planteya a la rechencia la muerte de Martín I sin haber nombrau succesor, en meyo de las aspiracions de entre los presuntos hereders y los bandos ya feitos entro los nobles.

Como resultado, Rihanna se convirtió en la primera artista femenina en la historia de las listas del Reino Unido en tener un número uno en cinco años consecutivos.
En iste zaguer, Rihanna estió a primera artista femenina en tener cinco sencillos numero un en cinco anyos consecutivos.

A estos tres les concedo mi reino.
A estos tres lis concedo lo mío reino.

Rupert James Hector Everett (Burnham Deepdale, Norfolk, Reino Unido 29 de mayo de 1959) es un actor de cine y teatro, productor y escritor británico.
Rupert James Hector Everett, naixita de Burnham Deepdale, Norfolk, o 29 de mayo 1959 ye un actor britanico de cine, teatro a mas d'actor de voz en radio y cine. (en) Rupert Everett en IMDb.

Fue fundado como señorío independiente entre los reinos de Castilla y de Aragón por Manrique Pérez de Lara.
Fue fundata como senyoría independient entre los reinos Castiella y d'Aragón por Manrique de Lara.

La labor de codificación se vio superada en muchas ocasiones por las normas que dictaban las propias Cortes de Aragón y que se incorporaban como parte de las normas jurídicas del Reino.
A faina de codificación se veyó superata en muitos intes por as normas que dictaban as propias Cortz d'Aragón y que se encorporaban como parti d'as normas churidicas d'o Reino.

En 1678, Inglaterra y Francia entran en guerra, ocasionando escasez de vino en el reino británico.
En 1678, Anglaterra y Francia dentran en guerra, ocasionando escaseza de vin en o reino britanico.

8 de marzo - Urraca I, reina de León y Castilla muere en el Castillo de Saldaña.
8 de marzo - muere en o castiello de Saldaña (Saldaña, hue provincia de Palencia) a reina de Castiella y Leyón Urraca I.

Margaret Thatcher: Primera ministra del Reino Unido entre 1979 y 1990.
1925 - naixencia en Grantham (Lincolnshire, Anglaterra) d'a politico britanica Margaret Thatcher, primera menistro d'o Reino Unito en 1979-1990.

El primer single de la banda, "Paint Your Target" fue terminado el 13 de junio 13 de 2.005, llegó al lugar * 9 en la lista de singles del Reino Unido (UK Singles Chart).
O primer sencillo de la banda, Paint Your Target, que fue rematau o 13 de chunio de 2005, arribó en o puesto *9 en a lista de sencillos d'o Reino Unito (UK Singles Chart).

Leona Louise Lewis (Londres, Inglaterra, Reino Unido; 3 de abril de 1985) es una cantante británica de R&B y ganadora de la tercera edición del reality show The X Factor de Reino Unido.
Leona Louise Lewis (Londres, Inglaterra, Reino Uniu; 3 d'abril de 1985) ye una cantante britanica de R&B y ganadora d'a tercera edición d'o reality show The X Factor de Reino Uniu.

El 11 de septiembre de 1262 el juez, jurados, alcaldes, mayordomos y siete hombres buenos de Teruel eligieron algunos pobladores para repartir y poblar Peña Calva y otros territorios de los alrededores; el texto es escrito en aragonés: femos e estableçemos quinoneros de Pena Calva a vos don Johan de Scrich... María Luisa Ledesma Rubio: Cartas de población del reino de Aragón en los siglos medievales.
L'11 de setiembre de 1262 lo chudez, churaus, alcaldes, mayordombres y siet hombres buenos de Teruel esleyoron qualques quinyoners y repartidors pa repartir y poblar Penya Calva y atros territorios de la redolada; lo texto ye escrito en aragonés: femos e estableçemos quinoneros de Pena Calva a vos don Johan de Scrich... (es) María Luisa Ledesma Rubio: Cartas de población del reino de Aragón en los siglos medievales.

La representación gráfica de las armas del Reino de Galicia fue evolucionando continuamente a través de los siglos; del originario cáliz cerrado en un relicario (armoriales Bergshammar, Suecia, 1436, y Gymnich, Flandes, 1445) se pasó a su representación en forma abierta; el original campo azul de la bandera se diversificó también en rojo y blanco; y el original cáliz en campo liso sin ningún añadido pasó a contener decoración diversa como ángeles y un número variable de cruces, entre una, seis, siete, o en campo sembrado.
A representación grafica d'as armas d'o Reino de Galicia estió evolucionando de contino a travies d'os sieglos; de l'orichinario Gredal en un relicario (armoriais Bergshammar, Suecia, 1436, y Gymnich, Flandres, 1445) se pasó a la suya representación en forma ubierta; l'orichinal campo azul d'a bandera se diversificó tamién en royo y blanco; y l'orichinal Gredal en campo liso sin dengún elemento pasó a contener decoración diversa como ánchels y un numero variable de cruces, entre una, seis, seit, u en campo trestallato.

Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 – São Vicente, 17 de diciembre de 2011) fue una cantante caboverdiana conocida con el sobrenombre de «la reina de la morna».
Cesária Évora (Mindelo, São Vicente, Cabo Verde, 27 d'agosto de 1941 – São Vicente, 17 d'aviento de 2011) estió una cantaire caboverdiana conoixida con a embotada d'a reina d'a morna.

Según el tratado de Presburgo del 26 de diciembre de 1805 entre Napoleón y el emperador alemán Francisco II, varios principados aliados al primero fueron elevados a la categoría de reino.
Seguntes o tractau de Pressburg o 26 d'aviento de 1805 entre Napolión y o emperador alemán Francisco II, quantos prencipau aliaus a o primero fuoron puyaus a la categoría de reino.

Destacaban las desaparecidas casas de los Esmir, ubicada junto a la calle del Sepulcro y la Aduana Vieja en la antigua plaza del Reino.
Destacaban as hue desapareixitas casa d'os Esmir, chunto a la carrera Sepulcre, y l'Aduana Viella en l'antiga Plaza d'o Reino.

Así pues Orés fue durante mucho tiempo territorio fronterizo entre los reinos cristiano y musulmán.
Asinas, Orés estió entre muito tiempo territorio buegant entre os reinos cristiano y musulmán.

Sus principales islas son: Gran Bretaña, con más de 218 000 km2, es parte del Reino Unido.
As prencipals islas que en fan parte son: Isla de Gran Bretanya, con una superficie de mas de 218.000 km2.