Artillería autopropulsada
مدفع ذاتي الحركة
artillería oor Arabies
artillería
es
Tropas empleadas al servicio de la artillería.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مدفعية
es
conjunto de armas de guerra pensadas para disparar proyectiles de gran tamaño a largas distancias
El entrevistado informó sobre frecuentes ataques aéreos, de artillería y con morteros.
وأفاد هذا الشخص بتواتر القصف الجوي والهجمات بالمدفعية وقذائف الهاون.
مِدْفَعِيّة
El entrevistado informó sobre frecuentes ataques aéreos, de artillería y con morteros.
وأفاد هذا الشخص بتواتر القصف الجوي والهجمات بالمدفعية وقذائف الهاون.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violaciones sobre el terreno (bombardeo mediante artillería de campaña, disparos, infiltraciones, montaje de instalaciones en territorio libanés)
نعم, هذا ما يدعونه به في مكان العملUN-2 UN-2
Sistema de artillería de gran calibre (con un mínimo de 75 mm)
معك (كونور- كونور) ، هل رجالك مستعدون ؟UN-2 UN-2
Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) llevaron a cabo ataques con cohetes y artillería, ataques aéreos e incursiones militares en Gaza.
لذا كنت الدّمية في ذلك الفيلم بالزّهور ؟UN-2 UN-2
Los civiles siguen corriendo riesgos debido a los disparos de artillería y el fuego cruzado.
! دخّان, دخّانUN-2 UN-2
Sin embargo, debido a que la UNAMID seguía sin tener acceso a la zona oriental de Jebel Marra, no pudo confirmar los informes de los medios de comunicación sobre el intercambio de fuego de artillería el 4 de noviembre supuestamente iniciado por elementos de la ELS/AW contra las fuerzas del Gobierno en Deribat, Darfur Meridional, o sobre ataques aéreos perpetrados por las Fuerzas Armadas Sudanesas el 9 de noviembre en la zona de Fanga Suk, Darfur Septentrional.
أنت عِنْدَكَ dick!UN-2 UN-2
A las # horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon varios obuses de artillería de # milímetros y granadas de mortero de # milímetros hacia Mazra'at Uqmata, desde sus posiciones en Zafata y Rayhan
بَجبي إستقرّ في وقت قصيرMultiUn MultiUn
Investigadores de Amnistía Internacional vieron varios proyectiles de artillería de fósforo blanco que habían caído en la sede de la ONU y explotado allí, junto con al menos un proyectil de artillería con explosivo de alta potencia.
ماذا تفعلين هنا ؟amnesty.org amnesty.org
Entre tanto, la Fuerza desplegó dos secciones en la localidad a fin de establecer una zona de amortiguación entre las Fuerzas Armadas del Líbano y las Fuerzas de Defensa de Israel, efectivos que después aumentó a nivel de compañía de infantería mecanizada, reforzada por una sección de tanques y con apoyo de artillería, con otra compañía de infantería mecanizada que se mantuvo en reserva en las cercanías
جلبرت!- إنتظر!MultiUn MultiUn
Además, su Ministerio de Defensa ordenó una investigación y el alto el fuego de artillería en la Franja de Gaza hasta la conclusión de la investigación sobre las circunstancias, antecedentes y consideraciones que dieron lugar a ese resultado trágico
مرحبًا.. أيتها المدينة المتحركةMultiUn MultiUn
Los procedimientos posteriores a la destrucción de armas pequeñas y ligeras se pueden dividir en dos grupos: los que se aplican a las armas pequeñas y los que se utilizan para sistemas de artillería.
أنا أعينك منذ هذه اللحظةUN-2 UN-2
Armas, artillería de fuego directo e indirecto y cañones de calibre superior a 12,7 mm, sus municiones y componentes.
ماالذي يحدث, هاري ؟؟UN-2 UN-2
También se efectuaron disparos desde las aldeas controladas por los separatistas de Prinevi, Ubiati, y Khetagurovo (esta última era la principal base de artillería de los separatistas) contra numerosas aldeas bajo control georgiano (Eredvi, Prisi, Avnevi, Dvans, y Nuli).
أنا أعلم أن الإنتزاع مؤلم بشكل لا يطاق للسمبيوتUN-2 UN-2
Jefe de comando de artillería.
يحتاج كل مساعدتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha tenido noticia de que los días 28 y 29 de noviembre se detuvo a personas que cruzaban hacia zonas controladas por el Gobierno, mientras que presuntamente murieron al menos 45 civiles (entre ellos al menos 15 niños) y decenas más resultaron heridos en los bombardeos de artillería del 30 de noviembre, cuando trataban de cruzar a Alepo occidental.
أنت ، أعد هذه لمكانهاUN-2 UN-2
Ahora bien, los agentes no estatales armado suelen utilizar municiones convencionales de mayor calibre, como proyectiles y granadas de artillería, además de pertrechos para demolición, para fabricar artefactos explosivos improvisados
اما ان نفعل ذلك الان او نذهبMultiUn MultiUn
Entre las 06.35 y las 07.00 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros hacia Murabba’a, desde la posición de Zafata.
خطيرون جدا نحن على المسافات القصيرةUN-2 UN-2
Ese incidente, como el ataque sufrido por el Ministro del Interior de Georgia en octubre de # los ataques contra infraestructuras del Estado en la Alta Abjasia con fuego de artillería y ataques aéreos del # de marzo de # la naturaleza ofensiva de las maniobras militares realizadas por los separatistas en agosto de # y las declaraciones de la dirección del régimen de facto sobre su intención de recuperar la Alta Abjasia por medios militares, nos hacen pensar que algunas fuerzas están tratando de provocar un enfrentamiento militar
من الممكن ان يكون هناك شيئا حول هذا المكانMultiUn MultiUn
Son particularmente inquietantes las muertes de cinco muchachos en Jan Yunis el 22 de noviembre de 2001 causadas por un artefacto explosivo sospechoso, y de tres jóvenes que atravesaban un campo cercano a Beit Lahia el 30 de diciembre de 2001, que murieron a causa de fuego de artillería pesada.
ستجعل طعم الفطائر التي أعدها ألذUN-2 UN-2
El 23 de agosto la UNMIG observó, unos 220 vehículos —incluidos vehículos blindados de transporte de personal y camiones, así como piezas de artillería remolcadas— trasladarse hacia el norte a través de la línea de cesación del fuego.
لا يمكنك أن تحركى المفتاح الرئيسى بيدكUN-2 UN-2
Ese mismo día, el ACNUDH indicó que al menos nueve civiles habrían resultado muertos y cuatro heridos cuando fuerzas del Gobierno lanzaron decenas de bombas de barril y se disparó fuego de artillería y se lanzaron misiles sobre Darayya.
أنا آؤمن بالأشباحUN-2 UN-2
Como resultado de los bombardeos masivos de Tskhinvali lanzados por la fuerza aérea y la artillería de Rusia el # de agosto de # la ciudad quedó destruida casi por completo
هل لكَ أن تبقى معي ؟. بالطبع سأبقى معكِMultiUn MultiUn
En el curso de varios días la artillería y la aviación de Rusia han estado bombardeando la Alta Abjasia y a continuación las fuerzas aerotransportadas de Rusia lanzaron un ataque por aire, mar y tierra
حـــوالي خمســــين بالمئــــهMultiUn MultiUn
Soy ingeniero en artillería naval.
يجب أن أعود لهذا- علامَ تعمل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas armas explosivas, en particular los proyectiles de artillería y los morteros, pueden afectar a una amplia superficie, es decir que toda persona o bien presente en un radio determinado puede morir o sufrir heridas o daños como consecuencia de la onda expansiva y de su naturaleza imprecisa.
بهذا المعدل ستتطلب مني سنوات للعثور عليهUN-2 UN-2
En la carta, el Gobierno se remitió al informe del Juzgado 16 de Instrucción Penal Militar, donde se afirma que tropas del batallón de artillería No 3 Palace y del batallón de contraguerrillas No 3 Primero Numancia, en desarrollo de la operación militar "Cascabel 2" se desplazaron al sector rural del corregimiento de Monteloro, municipio de Tulá.
قد يكون فى الحمام يقوم بتدريب الدقيقة الاخيرةUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.