avenamiento artificial
صرف اصطناعي
artificial oor Arabies
artificial
es
Obtenido o producido imitando a la naturaleza por medio de procesos técnicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مُتَصَنَّع
اصطناعي
Toma, no tenían esa cosa artificial que te gusta.
هنا ، لم يكن لديهم أن القرف الاصطناعي تريد.
صناعي
es
Obtenido o producido imitando a la naturaleza por medio de procesos técnicos.
Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.
اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oponerse a las propuestas que procuren: a) transformar la naturaleza democrática e intergubernamental de las Naciones Unidas, así como los procesos de supervisión y verificación, incluida cualquier propuesta que pretenda socavar la función de la Quinta Comisión de la Asamblea General como principal comisión para asuntos administrativos y presupuestarios; b) imponer un tope artificial a los niveles del presupuesto; c) financiar más actividades con cargo a la reserva de recursos existentes; o d) redefinir las funciones y poderes de sus órganos principales basados en la Carta en relación con las cuestiones presupuestarias;
حسناً ، صحيح. أنتَ مُحقّUN-2 UN-2
En algunas zonas de Europa todavía pueden verse centenares de castros —fortificaciones o recintos fortificados situados en un montículo o eminencia del terreno— y de túmulos —montecillos artificiales con los que cubrían las sepulturas— dejados por los celtas.
ماذا حدث لـ " أكابولكو " ؟jw2019 jw2019
Colectores artificiales de agua
اوه, هويت وانا ائضا احبكUN-2 UN-2
No obstante, la aceleración artificial del proceso de democratización conlleva posibilidades de descontento y conflicto social, por lo cual su Gobierno está empeñado en un enfoque gradual pero que permita avanzar
دعْني أَحْصلُ عليك a زهرية لهذه.- موافقةMultiUn MultiUn
Bueno, entonces hay fuegos artificiales.
أعرف ، أعرف. حصلت حصلت عليه ، فإنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prestó especial atención a los trabajos actualmente en curso de la llamada “demarcación” de la línea de ocupación y la imposición de restricciones artificiales a la libertad de circulación de la población local.
تبًّا له ، فليجدنا هوUN-2 UN-2
Las obras marinas consistían en instalaciones para la reparación de buques y un puerto artificial.
أعرف بأنّني لا أستطيع السباحة لكنّي يجب أن أحاولUN-2 UN-2
Son artificiales, y en el pasado se ha demostrado que aumentaron la volatilidad en los Balcanes
اذاً كانت لدي فكره لمبنى القاعةMultiUn MultiUn
Toma, no tenían esa cosa artificial que te gusta.
أتريد الرقص ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el contexto de la globalización, será contraproducente poner barreras artificiales entre los países
لن أقوم بأى شىء لفترةMultiUn MultiUn
Ya no es viable esconderse detrás de muros artificiales y pretender que podemos sobrevivir por nuestra propia cuenta.
انا للمساعدةUN-2 UN-2
La mujer puede pedir la interrupción artificial del embarazo hasta la duodécima semana de embarazo
أمامك دقيقة واحدةMultiUn MultiUn
La posibilidad de que un día exista la superinteligencia artificial puede parecer demasiado remota como para preocuparse, especialmente con los problemas que ya hay.
بدأ هذا اليوم عاديا كغيرهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las políticas comerciales que favorecían las barreras comerciales artificiales, como las medidas antidumping injustificadas, distorsionaban inevitablemente la ventaja comparativa natural de los exportadores de los países en desarrollo y de los países con economías en transición.
حان الوقت للعودة للمنزلUN-2 UN-2
La continua aplicación de un enfoque estrictamente secuencial al mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz nos parece cada vez más artificial, incluso contraproducente.
أنا آسفة, لا أعرف ما الذى تتحدث عنهUN-2 UN-2
Adoro los fuegos artificiales.
شياكي انت تناديني بالغبية طوال الوقت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos países están levantando barreras artificiales para impedir la circulación normal de las personas a través de las fronteras
لديَّ مهمة واحدة أخرىMultiUn MultiUn
Según los diccionarios, madre de alquiler es la mujer que se presta para desarrollar en su útero un embarazo, generalmente iniciado por inseminación artificial o por la implantación quirúrgica de un óvulo fecundado, y que se compromete a entregar el hijo a otra mujer cuando este nazca.
هذا من أعمال الناضجين بالفعلjw2019 jw2019
Fuegos artificiales y salvas de cañón proclaman la victoria.
ما الأمر ؟ أتسمع صوتها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos celebrar sin fuegos artificiales.
من الواضح أنّ العملية لم تجر حسبما هو مخطّطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presione " X " para la prolongación artificial...... presione " # " para dejar que la naturaleza siga su curso
أنا يمكن أن أعطيك نسب خياليopensubtitles2 opensubtitles2
Pero la decoración interior tenía un elemento excepcional: una pared artificial con ventanas que separaban una parte del comedor.
وانا أيضاً, يا أبىProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Véase también: Chips [circuitos integrados]; Correo electrónico; Disquetes; Electrónica; Inteligencia artificial; Internet; MEPS [Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe]; Videojuegos)
شـراب الفودكـاjw2019 jw2019
Hace dos años, algunos acusaron al Grupo de los Cuatro de apresurarse de manera indebida y artificial
" جين دو " فى صديقة " فريبو "MultiUn MultiUn
las ventanas serán suficientemente grandes para que puedan leer y trabajar con luz natural y estarán construidas de manera que pueda entrar aire fresco, haya o no ventilación artificial;
أو عندما يتطاير حطام ما أعتد أن يكون أغراضك الشخصيهUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.