autarquía oor Arabies
autarquía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
اكتفاء ذاتي
Juche es la autarquía elevada al nivel de la filosofía.
والتشوتشن عبارة عن حالة من الاكتفاء الذاتي والسيادة المطلقة ترقى إلى مستوى الفلسفة.
أُوتُوقْراطِية
اِسْتِبْدادِيّة
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِسْتِبْدَادِيَّة · اعتماد على الجهد الذاتي · اعتماد على الذات · اِنْفِرادٌ بِالسُّلْطة · حُكْم مُطْلق · حُكْم مُطْلَق · حُكْمُ الفرْد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autarquía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
اكتفاء ذاتي
Juche es la autarquía elevada al nivel de la filosofía.
والتشوتشن عبارة عن حالة من الاكتفاء الذاتي والسيادة المطلقة ترقى إلى مستوى الفلسفة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer alzamiento palestino obligó a adoptar una serie de medidas para hacer frente a la intensificación de los enfrentamientos, en particular estrategias para la "supervivencia económica", la "desvinculación de la economía israelí", la "protección y promoción de las instituciones y sectores económicos internos" y una mayor "autarquía"
اس جي- # بخير لكن دكتور فريسين ماتMultiUn MultiUn
La adopción, el 12 de octubre de 2011, de la ley N. ° 4423 Orgánica del Ministerio de la Defensa Pública, que otorga autonomía funcional y autarquía financiera a esa institución;
إلى أين توصل في قضيتك المهمة ؟UN-2 UN-2
Se ha descentralizado la toma de decisiones en torno al consumo y la producción, recayendo hoy de manera importante en los hogares y las empresas, respectivamente; los incentivos económicos, los mercados, la competencia y la internacionalización han sustituido significativamente la planificación centralizada y autoritaria, los procesos administrativos, el monopolio y la autarquía.
لم نرهم من قبل. إعتقدت أنه سيكون شىء مختلفProjectSyndicate ProjectSyndicate
Juche es la autarquía elevada al nivel de la filosofía.
حقاً ؟ لأنّك إذا كنت تملكها فهو شيء جيد جداً- نعم ، جيد جداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sabemos además que no hay alternativa, ya que la autarquía no es ni mejor, ni posible
هناك خدش, انظر, في سيارتي شخص ما أخذ السيارة وقادهاMultiUn MultiUn
No sólo la autarquía económica, sino también la independencia económica y financiera se están convirtiendo en una posibilidad cada vez más lejana para todos, incluidos los más poderosos.
لكنها أنتهت الأنUN-2 UN-2
La era de la autarquía ha quedado atrás
أنا هنا من أجل القضيةMultiUn MultiUn
La institucionalización de la defensa pública en el ámbito del Estado ofrece distintas modalidades, estructurándose dentro de los poderes judiciales, los ministerios de justicia o como entidades con autonomía funcional y autarquía financiera; esta orientación se acrecienta en América Latina.
إنهُ قبيح بعض الشيءUN-2 UN-2
Proseguir sus esfuerzos por lograr la autarquía alimentaria sobre la base de la diversificación de los alimentos (Estado Plurinacional de Bolivia);
هل تستطيع تصديق هذا يا ماركUN-2 UN-2
El país está gobernado por un régimen de partido único, asentado en la ideología denominada juche-basada teóricamente en la autarquía, en realidad se trata de una forma de nacionalismo caudillista impulsado por una incesante maquinaria de propaganda
راكب الشبح الأخيرMultiUn MultiUn
La adopción, el 12 de octubre de 2011, de la Ley orgánica No 4423 del Ministerio de la Defensa Pública, que otorga autonomía funcional y autarquía financiera a esa institución;
لا ، إنهبالفعل على متن طائرة عائداً إلى الولايات المتحدّةUN-2 UN-2
Conforme los países se hunden en la autarquía económica, repetidas cumbres económicas globales arrojan escasos resultados más allá de promesas vacías de cooperación.
لست قلقاً جداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos -los cimientos del respaldo interno de Putin.
يجب أن نتحركProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por ello, Sr. Presidente, para crear un mundo más seguro se requiere más y mejor globalización, no más autarquía; al mismo tiempo, se requiere más y mejor democracia, no autoritarismo dictatorial.
هل تسيطر عليك الآن. لا مكنك الرجوع إلى هناكUN-2 UN-2
De los 220 pueblos indígenas que habitan el país, 68 viven aún en la autarquía gracias a las medidas adoptadas para protegerlos de la mejor manera posible frente a cualquier influencia exterior.
أعني أنني لا أتكلم في الموضوع كثيراًلأن الكأس مثل الوقتUN-2 UN-2
Una razón por la que se está produciendo una sucesión dinástica es la de que Kim Il-sung creó una ideología nacional, Juche, que mezcla el comunismo y la autarquía con una gran dosis de valores confucianos.
ثِق بى ، كُل شئ بخيرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como Corea del Norte no paga sus deudas, no puede pedir préstamos; como incumple los acuerdos, aleja a posibles socios; y, como su objetivo es la autarquía, no puede especializarse ni aprovechar sus ventajas comparativas.
ليس بهذه السرعهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los líderes rusos parecen entender que, a pesar del creciente respaldo a la "auto-suficiencia", la autarquía nunca le dio buenos resultados a Rusia.
دقيقه على ماذا ؟ سوف يغلقون الجزيرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su territorio se organiza en 17 departamentos, que a su vez se dividen en municipios, los cuales dentro de los límites constitucionales gozan de autonomía política, administrativa y normativa para la gestión de sus intereses y de autarquía en la recaudación e inversión de sus recursos.
! من الأفضل أن تبتعد عن طريقهUN-2 UN-2
Debido al desesperado deseo que tienen los extranjeros de triunfar en su nuevo país, tienden a una mayor autarquía (autosuficiencia económica) y a depender menos de los sistemas gubernamentales de asistencia social que los naturales del país.
اسمع إذا أردت عمل شيئا ليjw2019 jw2019
Con argumentos económicos erróneos, la India abrazó la autarquía en el comercio y rechazó los ingresos de inversiones de capital.
عندما يَحْدثُ ذلك ، هذه البلدةِ هتكون ميتةُProjectSyndicate ProjectSyndicate
No sólo la autarquía económica, sino también la independencia económica y financiera se están convirtiendo en una posibilidad cada vez más lejana para todos, incluidos los más poderosos
ارجوك, ادعني ليونارد. زوجتي تدعوني بليني!MultiUn MultiUn
Al examinarse el tema # relativo a la UNOPS en el período de sesiones anual de # los miembros de la Junta Ejecutiva hicieron hincapié en que debería permitirse a la UNOPS actuar con la mayor flexibilidad en las esferas directiva y administrativa, siempre que se ciñera al principio de la autarquía financiera y las directrices de la Junta Ejecutiva
حسنا ياصديقى العزيزMultiUn MultiUn
Sin embargo, la vuelta a la autarquía tendría consecuencias aún peores.
لا ، (جاليفر)! أنا أبوكUN-2 UN-2
La era de la autarquía ha quedado atrás.
نهايات غير محكمة فحسب يا فتىUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.