caminos de acceso a los mercados oor Arabies
caminos de acceso a los mercados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
طرق المزارع - الأسواق
طرق الوصول من المزارع إلى الأسواق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las zonas apartadas, el apoyo del PNUFID fue decisivo para la infraestructura rural, especialmente los caminos de acceso a los mercados.
فإني مصاب بالسرطانUN-2 UN-2
En las zonas apartadas, el apoyo del PNUFID fue decisivo para la infraestructura rural, especialmente los caminos de acceso a los mercados
و أن لدينا حياة سوياMultiUn MultiUn
El apoyo del PNUFID fue fundamental para la infraestructura de zonas rurales remotas, especialmente la apertura de caminos secundarios de acceso a los mercados.
اكره هذا لأنك تدمر ما تبقى لي من ثقتي بنفسيUN-2 UN-2
El apoyo del PNUFID fue fundamental para la infraestructura de zonas rurales remotas, especialmente la apertura de caminos secundarios de acceso a los mercados
معنا هنا وزه جميله- انا وزه جميله ؟MultiUn MultiUn
En los países en desarrollo y los países con economías en transición, un medio eficaz de promover el empleo y estimular el desarrollo sostenible con una dimensión humana han sido los programas de obras públicas que requieren mucha mano de obra, en particular las inversiones en la infraestructura de caminos rurales de acceso, incluso caminos de acceso a los mercados, la rehabilitación ambiental, el riego y los programas de renovación urbana.
لقد كانت هنا... وتركت رسالةUN-2 UN-2
En los países en desarrollo y los países con economías en transición, un medio eficaz de promover el empleo y estimular el desarrollo sostenible con una dimensión humana han sido los programas de obras públicas que requieren mucha mano de obra, en particular las inversiones en la infraestructura de caminos rurales de acceso, incluso caminos de acceso a los mercados, la rehabilitación ambiental, el riego y los programas de renovación urbana.
سنكون بخير ، لازلنا على أرض الولايات المتحدةUN-2 UN-2
En los países en desarrollo y los países con economías en transición, al promover el empleo y estimular el desarrollo sostenible con una dimensión humana han resultado eficaces los programas de obras públicas que requieren mucha mano de obra, en particular las inversiones en la infraestructura de caminos a las zonas rurales de acceso, incluso caminos de acceso a los mercados, la rehabilitación ambiental, el riego y los programas de renovación urbana
إستثماراتكم فى رويال تاهو يمكنها تقديم عائد # %, او اعلىMultiUn MultiUn
En los países en desarrollo y los países con economías en transición, al promover el empleo y estimular el desarrollo sostenible con una dimensión humana han resultado eficaces los programas de obras públicas que requieren mucha mano de obra, en particular las inversiones en la infraestructura de caminos a las zonas rurales de acceso, incluso caminos de acceso a los mercados, la rehabilitación ambiental, el riego y los programas de renovación urbana.
قدّ أخبرت وحدتي بعلاقتكم مع المباحث. الفدرالية و أنّ بإمكاننا الوثوق بكمUN-2 UN-2
Zambia: Caminos de acceso a los mercados impulsados por la comunidad: Un proyecto financiado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola y el Gobierno de Zambia relativo al diseño y construcción de caminos para mejorar el acceso a los mercados produce beneficios para miles de habitantes de aldeas situadas en la región meridional de Zambia al promover la seguridad alimentaria, el empleo de las mujeres y la seguridad de los niños que asisten a la escuela.
حسناً, لديّ سؤال.. هل أنا متبناة ؟UN-2 UN-2
Por otra parte, como lo demostró la exitosa emisión irlandesa de bonos a diez años por €5 mil millones a mediados de marzo, algunos países van camino a recuperar el acceso normal a los mercados de capitales.
كم من فرصة ستجمعني بشخص مثله مرة ثانية ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los participantes mencionaron una variedad de limitaciones, entre ellas la baja competitividad en el mercado, el limitado acceso al crédito y la inversión y la mala calidad de la infraestructura, en particular de los caminos a los mercados, el acceso al agua o el suministro de otras formas de energía (distintas de la leña
الأسوء قد إنتهىMultiUn MultiUn
Los participantes mencionaron una variedad de limitaciones, entre ellas la baja competitividad en el mercado, el limitado acceso al crédito y la inversión y la mala calidad de la infraestructura, en particular de los caminos a los mercados, el acceso al agua o el suministro de otras formas de energía (distintas de la leña).
ابعدها عنيّ ابعدها عنيّUN-2 UN-2
El Gobierno también emprendió un programa importante de inversiones en caminos secundarios a fin de mejorar el acceso de los productores agrícolas rurales a los mercados.
كبير كالمنزل, بحكم خروج الخفافيش منهUN-2 UN-2
Además de registrar el número de kilómetros de caminos construidos o rehabilitados, el aumento del acceso a los mercados se consideró un resultado indirecto de la mejora del transporte
هل يطلقون النار ؟MultiUn MultiUn
Además de registrar el número de kilómetros de caminos construidos o rehabilitados, el aumento del acceso a los mercados se consideró un resultado indirecto de la mejora del transporte.
وكلّ هؤلاء الناس بخطوهم فوقه " " يبدو تصرفهم... مهيناًUN-2 UN-2
En los países en desarrollo y los países con economías en transición, al promover el empleo y estimular el desarrollo sostenible centrado en la población han resultado medios eficaces los programas de obras públicas de gran densidad de mano de obra, en particular las inversiones en la infraestructura de los caminos para el acceso a las zonas rurales, incluidos los caminos de la granja al mercado, la rehabilitación ambiental, la irrigación y los programas de regeneración urbana.
ساعتكَ ومحفظتكِUN-2 UN-2
El logro efectivo de los primeros resultados en diciembre de 2011 se considera fundamental para allanar el camino de las negociaciones sobre la agricultura, el acceso a los mercados para los productos no agrícolas y los servicios en 2012.
انهم جنود المنغوليونُUN-2 UN-2
Conseguir que los procesos de planificación sean más incluyentes puede mejorar las repercusiones de las inversiones en infraestructura económica, por ejemplo mediante la ampliación de caminos vecinales que mejoran el acceso a los mercados y los servicios públicos, o introduciendo un suministro de agua potable que reduzca la carga de trabajo no remunerado que soportan las mujeres y las niñas.
هو من أعظم همجيّ. " سوثرلاند "UN-2 UN-2
En África, los pequeños agricultores – que proporcionan el 80% de los alimentos de la región sub-sahariana – necesitan infraestructura para alcanzar el desarrollo agrícola, incluyendo sistemas de riego y caminos, así como también acceso a la tecnología y una mejor organización de los mercados.
إذاً سمني (ترينهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchos liberianos entrevistados por el Grupo equipararon el levantamiento de las sanciones a la explotación de madera y diamantes con un aumento drástico de las oportunidades de empleo en las zonas rurales, un aumento en diversas actividades económicas que podrían generar ingresos y medios de subsistencia, el mejor mantenimiento de los caminos y la intensificación del transporte, el mayor acceso a los mercados y servicios sociales y en general más dinero en los bolsillos
أتدري أنا أحبك هنريMultiUn MultiUn
Muchos liberianos entrevistados por el Grupo equipararon el levantamiento de las sanciones a la explotación de madera y diamantes con un aumento drástico de las oportunidades de empleo en las zonas rurales, un aumento en diversas actividades económicas que podrían generar ingresos y medios de subsistencia, el mejor mantenimiento de los caminos y la intensificación del transporte, el mayor acceso a los mercados y servicios sociales y en general más dinero en los bolsillos.
! لا تدعوها تنل منيUN-2 UN-2
En nombre de una serie de asociados, la UNOPS proporcionó apoyo a la construcción o reparación de 1.942 kilómetros de caminos en situaciones posteriores a conflictos, lo que permitió aumentar las posibilidades de acceso a las escuelas, los hospitales y los mercados durante todo el año.
سألتقط أنا الصورة لا أريد أن أظهر بهاUN-2 UN-2
Si existieran más oportunidades de acceso a los mercados, se podría allanar el camino para que los países en desarrollo erradicaran la pobreza y el hambre.
هل تذكرين حين انضممت لقسم (الهامشية) ؟UN-2 UN-2
La rápida conclusión de la Ronda también sería importante para impedir el proteccionismo, fortaleciendo la OMC de manera simbólica (su credibilidad y la del sistema multilateral de comercio) y de manera sustantiva (su dimensión de acceso a los mercados y de desarrollo), allanando así el camino para abordar los nuevos problemas.
إنّها لا تدفع إيجار منزلي فأنا لا أعرفهاUN-2 UN-2
La rápida conclusión de la Ronda también sería importante para impedir el proteccionismo, fortaleciendo la OMC de manera simbólica (su credibilidad y la del sistema multilateral de comercio) y de manera sustantiva (su dimensión de acceso a los mercados y de desarrollo), allanando así el camino para abordar los nuevos problemas.
أتمانع إن ألقيتُ نظرة ؟-. لاUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.