camión oor Arabies

camión

/ka'mjon/ naamwoord manlike

mujer voluptuosa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

شاحنة

naamwoord vroulike

vehículo motorizado para transporte de bienes

Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.
توم صدمته شاحنة ومات في الحال

حافلة

naamwoord vroulike

Quiero pensar que por lo menos hay chance de que el camión no venga.
أحب أن أفكر أنه توجد فرصة على الأقل أن الحافلة لن تظهر.

شاحِنة

naamwoord

Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.
توم صدمته شاحنة ومات في الحال

باص · أوتوبيس · أُتُوبِيس · اتوبيس · بَاص · حَافِلَة · شَاحِنَة

Soortgelyke frases

camión barredor-recolector
كانسة - جامعة · مكنسة - مجمعة

camión cisterna ligero para combustible
شاحنة خفيفة لنقل الوقود

camión taller
شاحنة ورشة متنقلة

camión cisterna para combustible
شاحنة وقود · شاحنة وقود صهريجية

camión portapuente plegadizo
شاحنة جسر مقصي

camión sobre raíles
عربة مُجنْزرة

camión ligero de recuperación de equipo
شاحنة تصليح خفيفة

camión de mantenimiento
شاحنة صيانة

camión hincador de pilotes
شاحنة مزيحة ركام

voorbeelde

Los ataques fueron perpetrados a pesar de que el camión que transportaba medicamentos y las ambulancias llevaban emblemas del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR
تجدر الإشارة إلى أن شاحنة الأدوية وسيارات الإسعاف كانت ترفع شارة منظمة الصليب الأحمر الدولي

Por ejemplo, en la noche del # de noviembre de # un comerciante de armas actuó como intermediario entre la Shabaab y comandantes del ejército del Gobierno Federal de Transición que ofrecían a la venta un camión cargado de armas y municiones descubiertas por el Gobierno en depósitos ocultos de armas de la Shabaab
فمثلا، في مساء # تشرين الثاني/نوفمبر # ، قام تاجر أسلحة بدور الوسيط بين حركة الشباب وقادة عسكريين في الحكومة الاتحادية الانتقالية عرضوا بيع حمولة شاحنة من الأسلحة والذخائر عثرت عليها الحكومة الاتحادية الانتقالية في مخابئ أسلحة حركة الشباب

Por primera vez desde lo del Asesino del Camión de Hielo que me siento de vuelta.
للمرّة الأولى منذ حادثة قاتل شاحنة الثلج تلك ، أشعر وكأنّي عدتُ

Si, faltan camiones.
بشأن المخدرات المفقودة ؟

Los propietarios de los camiones denunciaron los hechos a la policía del Sudán y a la Misión de la Unión Africana en el Sudán
سجل أصحاب الشاحنات بلاغات لدى الشرطة السودانية وكذلك لدى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان

Este caso se refiere a un incidente relacionado con el secuestro de # camiones comerciales y de # personas entre chóferes y pasajeros, de los que siete eran jóvenes estudiantes
تصف دراسة الحالة حادثة تتعلق بخطف # شاحنة تجارية واختطاف # شخصا من السائقين والركاب كان من بينهم # طلبة شبان

Y uno de tus idiotas de Ocupa saltó frente a un taxi enfrente de mí con un disfraz del Tío Sam esta mañana y chocamos contra un camión cisterna.
وأحد أغبياء الإحتلال قفز أمام سيارة الأجرة أمامي مرتدياً زي العم سام هذا الصباح فاصطدمنا بشاحنة عسل

Hay pruebas en cada motor en cada camión de la flota.
هناك دليل في كل المحرك في كل شاحنة في الأسطول.

Una reclamación por mercancías perdidas en tránsito en Kuwait debe fundamentarse mediante pruebas de la llegada de las mercancías, o pruebas de su expedición a Kuwait que permitan estimar la fecha de llegada, por ejemplo el conocimiento de embarque, la carta de porte aéreo o la carta de porte por camión.
في المطالبات بالتعويض عن بضائع مفقودة أثناء المرور في الكويت، ينبغي تقديم أدلة تثبت وصول البضائع أو الشحنة إلى الكويت ويمكن على أساس هذه الأدلة تقدير تاريخ الوصول، ومن هذه الأدلة مثلاً بوليصة الشحن، أو وثيقة الشحن الجوي، أو إشعار الإرسال بالشاحنة.

Camión de recuperación de equipo (hasta 5 toneladas)
شاحنة لإصلاح الأعطال (حتى 5 أطنان)

Las Bermudas cuentan con una red de caminos públicos de unos 200 kilómetros de longitud y otra red de caminos privados de unos 400 kilómetros para el tránsito de automóviles, camiones y camiones cisterna.
وتتوفر لدى برمودا شبكة من الطرق العامة يبلغ طولها زهاء 200 كيلومتر، وكذلك 400 كيلومتر من الطرق الخاصة القادرة على تحمل حركة مرور السيارات والشاحنات والشاحنات ذات الصهاريج.

Camión Buck!
شاحنة ( باك )!

Poned las armas en el camión y cubridlas con puros.
وضع المدافع في الشاحنة وغطاء لهم مع السيجار.

Haz que manden hacia rutas de camiones y vías industriales.
اخبرهم ان يوقفوا سيارة بمسار شاحنات

Algunos estaban descargando un camión de frutas y hortalizas; los demás trabajaban cerca de un camión de refrigeración
وكان بعض هؤلاء يفرّغون شاحنة محملة بالفاكهة والخضراوات؛ وكان آخرون يعملون بالقرب من شاحنة تبريد

Ahí está ese camión.
تلك الشاحنة تقلقني

Los ocupantes del camión huyeron del lugar, un hombre y una mujer con pasamontañas.
راكبا الشاحنة هربا من هناك رجل وامرأة يرتديان أقنعة

¿Qué tipo de camión?
أي نوع من الشاحنات تلك ؟

Camión de comunicaciones pesado
شاحنات اتصالات ثقيلة

Habrá equipos entrando y saliendo, camiones, revuelo...
سيكون هناك دخول وخروج لمعدات ، شاحنات ، فوضى...

Estoy buscando un camión de diez mil litros de agua.
أبحث عن شاحنة ماء عشرة طن

Sabes, me contó lo que dijiste sobre su camión.
أتعلمين ، لقد أخبرني بما قلتِ حول شاحنته

Camión 81, los demás siguen atascados detrás de un tren.
إلى الشاحنة 81 ، الإمداد لا يزال عالقاً خلف القطار

Alquiler de grúas y camiones de recuperación de equipos, carretillas elevadoras pesadas y camiones (120.000 dólares);
تكلفة استئجار رافعات وشاحنات تصليح الأعطال الطارئة ورافعات شوكية ثقيلة وشاحنات (000 120 دولار)؛

El Estado Parte observa que el relato del autor de su detención y fuga, en el que afirma que no había guardias de seguridad por la noche y que pudo escapar en un camión de la basura sin ningún problema, contradice el hecho de que se tratase de un detenido condenado a muerte
وتلاحظ الدولة الطرف أن ما ذكره الشاكي بشأن احتجازه وهروبه، أي عدم وجود أي حارس بالمساء وتمكنه من الهروب في ناقلة للقمامة دون مواجهة أي مشاكل، إنما يتعارض مع الأوضاع الخاصة باحتجاز شخص محكوم عليه بالإعدام