caminos oor Arabies
caminos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
طرق
Este es el camino más corto a la estación.
هذا هو اقصر الطرق الى المحطة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este mundo deteriorado por la violencia y la guerra, debemos recordar que el desarrollo es el camino hacia la paz.
ذلك يعود إلى السّيدِ Chaco.- الذي ؟ أنت طبيبَهاUN-2 UN-2
Acerca del cumplimiento de esa profecía está escrito: “La mayor parte de la muchedumbre tendió sus prendas de vestir exteriores en el camino, mientras otros se pusieron a cortar ramas de los árboles y tenderlas por el camino.
لكن ترين الآن لافتة مخرج لأجلهاjw2019 jw2019
Tú eres el destino de todos mis caminos.
لذا ، تقييمك ان نينا مايرز هي افضل فرصة لايقاف القنبلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, esto tranquilizaría al Iraq en lo que respecta a su seguridad, soberanía, integridad territorial y el derecho de elegir su propio camino sin injerencias, de conformidad con las reglas establecidas en la Carta de las Naciones Unidas
سأتحدّث عوضاً عنك, اتفقنا ؟MultiUn MultiUn
El camino hacia un desarrollo sostenible será largo y arduo y requerirá una alianza mundial reforzada, en la cual todos los interesados, incluida la sociedad civil, aporten conocimientos y recursos.
من أجل النُقود التيّ في مَحفظتهِUN-2 UN-2
Si vas de camino, dile a Hanna
أبي الرقيق البريءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la Biblia aconsejaba: “Hijo mío, no vayas por el camino con ellos.
ماتي لديه طفل عمره ثماني سنوات... لذا أذهب غداً لإدراة المدرسةjw2019 jw2019
Pero para una princesa heredera El camino de Veer es lo correcto..
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después le dije a la policía estaban en el camino a recoger a Nick, ella comenzó a enviar mensajes de texto a escondidas.
لقد كنت أتحاشى الأمر لفترةلكن... ظهري إنتهىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, el trastorno del comercio, el deterioro de los caminos por el paso de los convoyes humanitarios y todos los otros costos consumen nuestros exiguos recursos y constituyen la fuente más común de descontento político entre nuestra propia población, que siente que ha sido abandonada
! هيا! هيا! لنذهبMultiUn MultiUn
Aquí está el secreto de nuestro camino.
أخبرني أنه سيعطيها لأحد أخرvatican.va vatican.va
La utilización de esos datos obtenidos por teleobservación y de esos modelos computadorizados podría mejorar sustancialmente la capacidad de las comunidades y los países para tomar un camino más sostenible hacia el desarrollo económico, y reducir de manera considerable los gastos de una planificación inadecuada.
أنت توحي إلى أن (إنتروبيس) تجري. تجارب غير شرعية لأدوية على البشرUN-2 UN-2
Además, la adhesión voluntaria de las empresas a un código de conducta y la adhesión de un número cada vez mayor de empresas a prácticas comerciales que entrañaran una responsabilidad social permitirían generar un modelo económico viable que podría indicar el camino hacia la sostenibilidad social y ambiental
معك " براين دي جيبسي "MultiUn MultiUn
La educación era el camino sustentable hacia la igualdad.
لن تكون كذلك بعد نقوم بتقسيمهاUN-2 UN-2
Algunos de estos países han logrado recorrer satisfactoriamente el camino de la transición desde que tuvieron conflictos hacia llegar a regímenes constitucionales y democráticos, como es el caso de Liberia, Sierra Leona y Guinea-Bissau.
تقنيه " سيوسال " حسناً- كانت مصدر الأموالUN-2 UN-2
Ya estaremos de camino a casa antes de que explote ese misil.
مرحباً ، بنيّ... كنتُ فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hablaremos camino del desfile.
انا لا اوافق على اساليبكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la celebración de la Reunión plenaria de alto nivel sobre el tema “Necesidades de África en materia de desarrollo: estado de cumplimiento de los diversos compromisos, problemas y camino a seguir” ( # de septiembre de # ), la Reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio ( # de septiembre) y el debate general ( # de septiembre a # de octubre), se reservará el Vestíbulo Oeste (Salón Indonesio) para uso exclusivo de los Jefes de Estado y de Gobierno, los Vicepresidentes y los Príncipes y Princesas Herederos
للذهـاب معـي فـي وقـت قصيـر كهـذاMultiUn MultiUn
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
لو كانت لديها وهي تحت تأثير الآلة. فلن تتذكرها الآنjw2019 jw2019
En el camino que hay que recorrer debiera ser posible captar otros recursos y agentes institucionales
اشيلي.. عزيزتيMultiUn MultiUn
Al anochecer tenía que estar en las ruinas, no acurrucado lloriqueando al borde del camino.
ليستر, هل رأيت تشاكLiterature Literature
Algunos propusieron que se proporcionaran más prestaciones sociales a dicho personal, y otros que se estableciera una nueva categoría de personal a mitad de camino entre los funcionarios y el personal que no es de plantilla, en particular para la ejecución de proyectos y programas.
هيا.. لنغادر فقطUN-2 UN-2
El Iraq ha recorrido un largo camino desde que Australia participó en el debate del año pasado.
الشقة (#- ف) ملك لأب غادر البلادUN-2 UN-2
Ese informe es una prueba elocuente de la fragilidad de la situación, que puede explotar en cualquier momento y ponernos en un camino sin regreso.
! " الآن سأقوم بـ" آلترا ساوندUN-2 UN-2
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
و هذا كان سيضع البعض فى موقف حرج أأنا مخطىءjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.