de adopción oor Arabies
de adopción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
حسب الاختيار
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) La eficiencia, transparencia y robustez de los procesos de adopción de decisiones
أفضل بكثير عندما يكون بصفيMultiUn MultiUn
Es esencial incluir a las mujeres en los procesos de adopción de decisiones y aumentar su capacidad económica
لقد أذهلت أعمالي المملكةUN-2 UN-2
Lugar y fecha de adopción: Paris, 14 de diciembre de 1960.
لا يمكنني, لا يمكنني على الاطلاقUN-2 UN-2
He visto páginas web de adopción de perros.
كيف يمكنك التحدث الي بهذه الطرقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo similar, deben mejorarse los mecanismos de adopción de decisiones de esas instituciones
تريد أن ترى أين أجلس ؟MultiUn MultiUn
Alentar a las partes interesadas pertinentes a participar en los procesos de adopción de decisiones y aplicación;
نعم, هذا صحيح, نحن كنـا نتـأكد فحسبUN-2 UN-2
Aumentar la representación de las mujeres en puestos de adopción de decisiones.
امنحينى بعض الشرفUN-2 UN-2
En el bienio 2004-2005, 183 jubilados ocuparon puestos de adopción de decisiones
دعونا نراكم الآن ، سأدرّبكم ، هياUN-2 UN-2
Tamaño y procesos de adopción de decisiones de los órganos rectores (3.3.2.1)
اتصال بالعيونUN-2 UN-2
De esta manera se perfeccionará el proceso de adopción de decisiones y se realzará la transparencia.
اشتريته من النت من خلال بطاقة مسجلة باسم ستيوارت والاسUN-2 UN-2
El pleno seguiría siendo el órgano de adopción de decisiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.
سنوات عديدة من الأكاذيبUN-2 UN-2
Estimación para 2015: 30% de mujeres representantes en el Gobierno Federal y otros órganos de adopción de decisiones
لقد سَيّلوا جِسْميUN-2 UN-2
La nueva ley de Familia acepta tan sólo una forma de adopción que no se puede anular
بعد المعركة, خذ سيفيو اتّبع عديم الاسم لرؤية الملكMultiUn MultiUn
iv) las necesidades de adopción de decisiones
ما الوقت الآن ؟MultiUn MultiUn
La ejecución del proyecto de adopción de las IPSAS proseguirá a lo largo de
لقد عدت من الموت.. يا صديقيMultiUn MultiUn
Actividades de adopción de las IPSAS en todo el sistema de las Naciones Unidas
دولار من هنا ومن هناك كنت أعيش حلماًUN-2 UN-2
Además, el Tribunal desestimó su solicitud de adopción de medidas provisionales.
كم تريد منهـا ؟UN-2 UN-2
El Reglamento CESL es también un instrumento que ofrece la posibilidad de adopción.
مكعب splineغير مغلقUN-2 UN-2
El CRC expresó su satisfacción por la Ley de adopción .
أنظر في درجك الأعلى- إنه بالفعل لديه مقومات المخبرUN-2 UN-2
• Nivel de adopción del comercio electrónico en las empresas
ايها الحقير يا كوم الخردةMultiUn MultiUn
Formación de una red de mujeres en puestos de adopción de decisiones
هذه مخاطرة يجب ان نخوضهاMultiUn MultiUn
Es un adelanto muy importante, pero deja pendientes de adopción muchas decisiones importantes para los próximos dos años.
انه دائما يصيبني بالتوتر وانا اقودUN-2 UN-2
No me refiero a una agencia de adopción.
لا اعرف ماذا اخبرتهم لماذا لا يستطيع الذهابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había una dirección en el expediente de adopción.
اين صندوق الكهرباء ؟- في المرآبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un número creciente de adopciones por medio del Juzgado de Paz, donde hubo:
أتريد أن تأخذ كل شئ إلىالجراحة ؟UN-2 UN-2
151891 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.