de arriba abajo oor Arabies

de arriba abajo

bywoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

طَوَال

por todo/a el/la/lo

Soortgelyke frases

planificación de abajo arriba
تخطيط شامل

modelo de abajo arriba
نموذج شامل

método de gestión de abajo arriba
نهج تصاعدي

modelo de arriba abajo
نموذج تام · نموذج كامل · نموذج مصمم " من أعلى إلى أسفل "

modelo "de arriba abajo"
نموذج تنازلي

estimación de abajo a arriba
تقدير تصاعدي · تقدير من أسفل لأعلى

voorbeelde

Puede tomar su nueva lista de clientes y destriparla de arriba abajo.
الآن ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ قائمةَ زبائنك الجديدةِ وتَقطعها بعيداً من الأعلى للأسفل

Si bien está lejos de sentar un precedente teórico, supondría un planteamiento de arriba abajo
وبينما لا يوجد شيء قريب إلى سابقة تنشئ نظريا، فهذا يمكن أن يجسد نهجا يقلب الأمور رأسا على عقب

Intensificar el planteamiento de arriba abajo.
مضاعفة الأخذ بنهج البدء من أعلى إلى أسفل.

¡ Abriría el mundo de arriba abajo... con tal de que me quisieras!
سوف اذبح العالم كله من أجل أن تحبنى فقط

—Estás macerado en alcohol, aunque no bebas pareces borracho –dijo, examinándolo de arriba abajo.
- إنك منقوع في الخمر، فأنت تبدو سكراناً حتى دون أن تشرب. - قال وهو يتفحصه من أعلى إلى أسفل.

¿Cómo diste con esto si mi padre registró el lugar de arriba abajo?
كيف عثرت على هذا في حين أن والدي فتش المكان برمته

Limpiamos la casa de arriba abajo.
قمنا بمسح كل المنزل

La justicia de género necesita promotores entusiastas de arriba abajo y de abajo arriba
إن العدل بين الجنسين بحاجة إلى نصراء من القمة إلى القاعدة ومن أسفل إلى أعلى

• Intensificar el planteamiento de arriba abajo
• مضاعفة الأخذ بنهج البدء من أعلى إلى أسفل

La justicia de género necesita promotores entusiastas de arriba abajo y de abajo arriba.
إن العدل بين الجنسين بحاجة إلى نصراء من القمة إلى القاعدة ومن أسفل إلى أعلى.

En las listas, los nombres de los hombres y mujeres candidatos aparecen alternados de arriba abajo.
وتُدرج أسماء المرشحات والمرشحين بالتناوب من أعلى إلى أسفل.

A su muerte, “la cortina del santuario se rasgó en dos, de arriba abajo”. (Mateo 27:51.)
(متى ٢٧:٥١) وقد اشار ذلك بشكل مثير الى ان الحاجز الذي كان يمنع دخول يسوع الى السماء قد أُزيل الآن.

Lefebvre rió de nuevo y me miró de arriba abajo.
"ضحك ""ليفيبر"" مجددًا، وأخذ يتأملني."

Repasó de arriba abajo Lo que llevaba puesto
قيمت كل ما عليَّ

Se caracterizan por un enfoque de arriba abajo sin la participación de la sociedad civil;
أنها تتبع نهجاً من أعلى إلى أسفل بغير مشاركة من جانب المجتمع المدني

Opción e): Las Partes realizan ajustes de arriba abajo con arreglo a un presupuesto mundial del carbono;
الخيار (ه): ستجري الأطراف تسويات تنطلق من القمة إلى القاعدة استناداً إلى ميزانية كربون عالمية؛

Puedo ir hacia adelante y hacia atrás, lado a lado, de arriba abajo.
يمكنني الذهاب للأمام والخلف ومن جانب إلى جانب ، وإلى أعلى وأسفل

De arriba abajo.
من الأعلى إلى الأسفل

Las iniciativas de rendición social de cuentas pueden organizarse de abajo arriba o de arriba abajo.
ويمكن تنظيم مبادرات المساءلة الاجتماعية في الاتجاه من القمة إلى القاعدة أو بالعكس.

Verificamos la facilidad de almacenamiento de arriba abajo.
لقد تحققنا من وحدة التخزين بالكامل.

3 Curve el hilo en forma de “C” y raspe los lados de cada diente de arriba abajo.
٣ قوِّس الخيط على شكل حرف C بحيث يطوِّق جانبَي السن، ثم حرِّكه صعودا ونزولا قاشطا به جانبَي كل سن.

Ella es la mejor en la parte de arriba, abajo y de lado...
وهي أفضل في العلوية والسفلية والجانبية...

Vamos a revisar este lugar de arriba abajo.
سوف نفتش هذا المكان رأسًا على عقب

Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.
قُلبت رأساً على عقب ، جربت مع النتوء ، وجربت مع الرأس.

La forma en que me mira de arriba abajo...
الطريقة التى ينظر الى بها