encuadernación en rústica
كتاب الجيب
encuadernación oor Arabies
encuadernación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تجليد الكتب
es
acción de coser, pegar, grapar o fijar varios pliegos o cuadernos de papel
El accidente que destruyó la maquinaria de encuadernación no fue un accidente.
الحادثَة التي حطّمَت آلات تجليد الكتُب لَم تكُن حادثَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por años trabajé en el taller de encuadernación de la fábrica de Brooklyn haciendo una variedad de trabajos que exigían mucha fuerza física.
الأمر معقّدjw2019 jw2019
En un primer tiempo, esta labor suponía la conservación de los documentos originales, algunos de los cuales están sumamente deteriorados, mediante la copia en papel neutro y su posterior encuadernación
ولكننا وجدنا.. وغمرتني الراحة بموجة عاتيةMultiUn MultiUn
En ocasión de su visita a la Comisión de Indemnización, se informó al Coordinador de que Kuwait no buscaba una indemnización monetaria por la pérdida de ciertos bienes tangibles en vista de que esos artículos eran irreemplazables e invaluables (por ejemplo, las piedras lunares y los libros sagrados de encuadernación especial que pertenecían al Diván del Emir
يمكنك البقاء فى المنزلMultiUn MultiUn
a suma de # dólares, que refleja una disminución de # dólares, se utilizará para sufragar los gastos de la producción externa, incluyendo impresión y encuadernación, del Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries in Asia and the Pacific; del Industrial and Technological Development Bulletin for Asia and the Pacific y de Current issues on Industry, Trade and Technology
موافقة ، نحن سنبقىMultiUn MultiUn
Los servicios contractuales comprenden los contratos para enseñanza de idiomas, traducción externa e interpretación, impresión y encuadernación externas, los gastos de información pública y producción, etc.
تَعْرفُ ، أنت فقط لا تَعتقدَ نوع يومِ كَانَ عِنْدي اليومUN-2 UN-2
Del # de junio al # de septiembre de # ose Jason L. Chancoco, del Ateneo de la Universidad de Naga (Filipinas), Departamento de Literatura y Estudio de Idiomas, llevó a cabo la investigación, la redacción de una tesis, la defensa oral de ésta, y su encuadernación y publicación en forma de libro, de “Pagsasatubuanan: modernistang poetikang bikolnon”, ensayo literario escrito en el idioma bicolano-naga, acerca de la poesía en idioma vernáculo de la región de Bicol, de Filipinas
أيمكنك الحصول على عنوان (مارتـن سويـل) ؟MultiUn MultiUn
La calidad de un libro no siempre se refleja en su encuadernación; tampoco puede juzgarse bien una casa por su fachada.
و الفندق ؟ الفندق ممتاز على الشاطىء كما قلتjw2019 jw2019
Impresión y encuadernación
وعندها اكتشفت, لقد كان خطؤهاUN-2 UN-2
En 1960, además, iniciamos la impresión y encuadernación de libros.
هذا هو سبب عدم حصولك على صديق حتّى أتيتُ أناjw2019 jw2019
c) Reproducción: impresión y encuadernación de documentos y otros materiales
هل أطفأتها ؟MultiUn MultiUn
Operador de Equipo de Ensamblaje y Encuadernación, Conductor, Auxiliar de Sistemas de Información, Auxiliar de Tecnología de la Información, Empleado de Inventario y Suministro, Médico, Mensajero, Enfermero o Enfermera, Auxiliar de Personal, Técnico de Telecomunicaciones, Telefonista, Empleado de Visados
ان لم اكن مخطئا فقد ترك في فترة الاختبار النهائي في المرة السابقةUN-2 UN-2
Compaginación y encuadernación
ديجفيجي هودا) أحد أولئك) الزعماء المنتخبينالذي بنى تاريخه السياسي المثالي النظيف على منصة السياسة الهنديةUN-2 UN-2
v) # dólares para otros rubros, entre ellos comunicaciones, suministros y materiales, impresión y encuadernación, mantenimiento de locales, alquiler y mantenimiento de equipo, atenciones sociales, servicios especiales, biblioteca, capacitación y servicios diversos
لا أعلم أن ما كانت هذهِ فكرة سديدةMultiUn MultiUn
a suma de # dólares para necesidades no relacionadas con los puestos incluye un aumento neto de # dólares para a) servicios por contrata de impresión y encuadernación externas de documentación y publicaciones oficiales de la CEPAL y de adopción de programas informáticos corrientes para correo electrónico y aplicaciones afines en la CEPAL; b) gastos generales de funcionamiento, para pagar el alquiler de locales y el mantenimiento de equipo de procesamiento de datos y de otro tipo, el mantenimiento de mobiliario y equipo, servicios públicos y gastos de comunicaciones; c) suministros y materiales, para reponer artículos de oficina fungibles y libros de la biblioteca; y d) mobiliario y equipo, para la adquisición de equipo automatizado de oficina
أتعرف ماهو سر النجاة ؟ التسلل بخفة للداخل وللخارج ، والمشي على أطراف الأصابعوليس إطلاق النار في الشارع كما لو أنك في معركة إطلاق نارMultiUn MultiUn
c) Servicios de imprenta: impresión y encuadernación de publicaciones, documentos y otros textos de forma puntual y eficiente
الدواء يحتاج لوقت ليعطي مفعولةMultiUn MultiUn
A lo largo del año 2004 se han centralizado en Wallkill (Nueva York) todas las tareas de impresión y encuadernación de Estados Unidos, así como el Departamento de Envíos.
سيد " جونز " ؟ اين السيد " جونز " ؟jw2019 jw2019
Reimpresión y encuadernación de carpetas de
إذاً ما الذي يزعجك هنري ؟UN-2 UN-2
La línea de encuadernación de la imprenta de Wallkill
هذة هى هدية عيد ميلاد جانيتjw2019 jw2019
Se informó a la Comisión Consultiva de que el aumento para 2010-2011 obedecía principalmente a las necesidades relacionadas con servicios externos de imprenta y encuadernación, traducción y revisión editorial, mantenimiento de los sitios web y las transmisiones web de distintos actos.
تحدثي دون خوفUN-2 UN-2
Los cursos preliminares de enseñanza de oficios abarcan, entre otras actividades, la confección de ropa, la plomería, la dactilografía, la atención domiciliaria de los ancianos, la capacidad de leer y escribir en ordenadores, la encuadernación de libros, la cerámica y la reparación de pequeños artefactos.
ماذا تريد على العشاء ؟UN-2 UN-2
Reproducción: impresión y encuadernación de publicaciones, documentos y otros materiales de forma puntual y eficiente;
يا ولدى هذا كمية كبيرة من الدم عض ذلكUN-2 UN-2
Los cursos que se ofrecen en el contexto de esta formación abordan, entre otras materias, la preparación de alimentos, la confección de ropa, la repostería, la encuadernación de libros, la cosmetología y la danza.
كلا ، لن تُحاول سوف تفعلهاUN-2 UN-2
Sin embargo, existen limitaciones técnicas como la necesidad de usar material satinado o en color, encuadernación o fotografías
حتى المعلـمضعيفٌ بلا سيفهMultiUn MultiUn
Dos años más tarde, la sucursal de Alemania dirigía de nuevo un taller de encuadernación, y posteriormente asumió los trabajos de encuadernación que realizaba Suiza.
ألا تريديني أن أكون المدعي العام القادم ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.