formulación de la acusación fiscal
بيان أوجه الإتهام
formulación de acusaciones oor Arabies
formulación de acusaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
بيان أوجه الإتهام
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registró formulaciones de acusación pero ninguna condena penal en los casos examinados
لقد أطلق الرصاص على والدي في معدتهMultiUn MultiUn
Registró formulaciones de acusación pero ninguna condena penal en los casos examinados.
في # ، جسم جندي بريطاني غير معروفتم نبشه في فرنسا ونقله إلى الوطنUN-2 UN-2
La carencia de un sistema de abogados de oficio para todos los sospechosos antes de la formulación de acusación, con independencia del tipo de delito imputado.
هل تسيطر عليك الآن. لا مكنك الرجوع إلى هناكUN-2 UN-2
g) La carencia de un sistema de abogados de oficio para todos los sospechosos antes de la formulación de acusación, con independencia del tipo de delito imputado
صباح الخير- جارفيلدMultiUn MultiUn
La Oficina del Fiscal tiene oficinas en La Haya, Kigali y Arusha y su estructura obedece a sus dos actividades principales, a saber, las investigaciones y la formulación de acusaciones.
لقد كان يومك قاسىUN-2 UN-2
La Oficina del Fiscal tiene oficinas en La Haya, Kigali y Arusha y su estructura obedece a sus dos actividades principales, a saber, las investigaciones y la formulación de acusaciones
بمساعدتهم مازلنا نستطيع أن نستدعى. قوة ثورMultiUn MultiUn
Para concluir, Egipto sigue con gran interés la cuestión relativa a la detención de uno de los magistrados del Mecanismo en su país de origen tras la formulación de acusaciones en su contra.
تهانينا, انت ثانى شخص يتمكن من اقتحام خزينه " فان دير وود " الليلهUN-2 UN-2
Las decisiones del Fiscal Militar General sobre la apertura de investigaciones penales o la formulación de acusaciones pueden ser examinadas por el Procurador General del Estado de Israel, figura independiente de gran autoridad.
لن أسمح لك أن تموتَ جوعاًUN-2 UN-2
El SPT constató serias falencias para la investigación y formulación de acusaciones de tortura y otro tipo de abusos policiales, en las fiscalías de derechos humanos, que funcionan en Tegucigalpa y San Pedro Sula.
ربما من الأفضلUN-2 UN-2
Se han llevado a cabo varias investigaciones que han tenido como consecuencia la formulación de acusaciones contra algunas personas por desacato al Tribunal, un delito que conlleva una pena máxima de siete años de prisión.
إذا كنت تفكر في أن تحول مساعدته انس الأمروحده الأحمق الذي يقوم بأمر كهذاUN-2 UN-2
Se han llevado a cabo varias investigaciones que han tenido como consecuencia la formulación de acusaciones contra algunas personas por desacato al Tribunal, un delito que conlleva una pena máxima de siete años de prisión
أعطني الآن بطانية وعد إلى فراشكMultiUn MultiUn
Ahora bien, las denuncias de tales casos se deberían investigar detenidamente, pues con frecuencia no están respaldadas por pruebas fehacientes, dando así pie para la formulación de acusaciones falsas o la reclamación ilícita de indemnizaciones
بدل تذكرتى الرجلين الطبية و قل أنه حدث خلطMultiUn MultiUn
Ahora bien, las denuncias de tales casos se deberían investigar detenidamente, pues con frecuencia no están respaldadas por pruebas fehacientes, dando así pie para la formulación de acusaciones falsas o la reclamación ilícita de indemnizaciones.
حسناً لنبدأ من جديد- حسناًUN-2 UN-2
La filosofía sobre la que se basan las prácticas de formulación de la acusación de la fiscalía es la obligación que ésta tiene respecto de las víctimas
كنت فقط أشتري بعض هدايا. (الزواج لـ(كلوي) و(جيميMultiUn MultiUn
La filosofía sobre la que se basan las prácticas de formulación de la acusación de la fiscalía es la obligación que ésta tiene respecto de las víctimas.
حتّى يفرقكما الموت ؟- بلىUN-2 UN-2
La formulación de esta acusación contra la Sra. Uwimana fue consecuencia de dos artículos publicados en Umurabyo.
لقد رأيت أسوء من هذاUN-2 UN-2
Se observó además que las excepciones a la inmunidad podían socavar el fundamento de las relaciones internacionales, inducir a la formulación de acusaciones basadas en motivos políticos y plantear dudas en cuanto al respeto de las garantías procesales.
أعذريني لقولي هذا يا " جيل " لكن " الطريقة التي تتحدثين بها عن " آورباكUN-2 UN-2
La ocupación, la formulación de acusaciones contra civilizaciones y culturas, la denegación de la legitimidad de la resistencia a la ocupación y la puesta en práctica de dobles raseros para aplicar los instrumentos internacionales generan mucha cólera y violencia
أديسون أعدك اني سأخلي المكان قبل غدا, حسنا ؟MultiUn MultiUn
La formulación de acusaciones y el dictado de órdenes de detención contra tales funcionarios no solo constituyen un acto contra la normativa internacional vigente sino que además socavan el principio de igualdad soberana y de independencia de los Estados.
عبقري. ماهو برأيك.. الأرخص بالنسبة لهUN-2 UN-2
La ocupación, la formulación de acusaciones contra civilizaciones y culturas, la denegación de la legitimidad de la resistencia a la ocupación y la puesta en práctica de dobles raseros para aplicar los instrumentos internacionales generan mucha cólera y violencia.
كيف يكون هذا ممكن ؟UN-2 UN-2
Incluir investigaciones penales y la iniciación de procedimientos (será necesario invocar diversas disposiciones para ayudar a la investigación de delitos y la formulación de acusaciones en los casos en que el niño víctima u otra persona en su nombre no presente un informe);
إلى شعب الـ(إيكران في البحر الشرقيUN-2 UN-2
Ese proceso ha incluido la presentación de proyectos de resolución, como elemento clave para desorientar a la opinión internacional sobre la situación de los derechos humanos en el país mediante la difusión de información falsa y sesgada y la formulación de acusaciones
الاول لم يبدوا بينهم مشاكللكن بعد ذلك بدات اسمع صراخ وبكاء من منزلهمMultiUn MultiUn
Ese proceso ha incluido la presentación de proyectos de resolución, como elemento clave para desorientar a la opinión internacional sobre la situación de los derechos humanos en el país mediante la difusión de información falsa y sesgada y la formulación de acusaciones.
هل رأيت شقراء جميله بعيون خضراء ؟UN-2 UN-2
Tipifique como delito penal, a nivel nacional y de los estados, la formulación de acusaciones contra niños por práctica de la brujería y los malos tratos conexos, y se asegure de que se encause a los autores de delitos cometidos por motivos relacionados con la brujería;
هذا الملف مفتاح خاص. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيرادهUN-2 UN-2
Recomendó asimismo adoptar medidas legislativas y de otra índole para tipificar como delito la formulación de acusaciones de prácticas de brujería contra los niños, hacer esfuerzos para enjuiciar a las personas que ejercieran la violencia y maltrataran a los niños acusados de practicar la brujería y ejecutar programas para promover la recuperación y la reintegración de los niños víctimas
أنتِ تريدين الإنتقال إلى ‘‘ سياتل ‘‘ ؟MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.