hijo biológico oor Arabies

hijo biológico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

طفل بيولوجي

En cuyo caso, tu óvulo no hubiese prendido y el bebé sería su hijo biológico.
في تلك الحالة ، بويضتك لم تُقبل ، ويكون ذلك طفلها البيولوجي

طفل طبيعي

voorbeelde

Como Jesús no era hijo biológico de José, sus hermanos realmente eran sus medio hermanos (Mateo 1:20).
لم يكن يوسف ابا يسوع الحقيقي، ما يعني ان هؤلاء الاولاد كانوا فعليا اخوته وأخواته غير الاشقاء. — متى ١:٢٠.

Porque creo que esta es la última oportunidad que tendré de tener un hijo biológico.
لأنني أظن أن هذه الفرصة الأخيرة التي ستحصل لي لأن أحصل على ولد من جسدي

Blake no es mi hijo biológico.
إنه ليس ابني بيولوجياً

Él no es nuestro hijo biológico, pero es nuestro.
هو ليس طفلنا البيولوجى لكنه طفلنا

El chico es tu hijo biológico.
لـ ( كيني تورنر ). الولد هو إبنك البيلوجي.

Tengo todos los derechos sobre mi hijo biológico.
لدي كل الحق القانوني بأبني البيلوجي.

Brandon es hijo biológico de mi pareja Stephanie de su anterior matrimonio.
اممم, ( براندون ) هو ابن شريكتي ( ستيفاني ) من زواجها السابق.

Antes de que la detective Cornell te lo contara, ¿sabías que Tom Murphy era tu hijo biológico?
قبل معرفتك من المحقّقة ( كورنيلّ ) ، هل كنت على علمٍ بأنّ ( توم ميرفي ) هو ابنك البيولوجي ؟

¿Es Daniel su hijo biológico?
هل ( دانيال ) ولدكما البيولوجي ؟

Dije que Blake no es mi hijo biológico ni es adoptado.
قلت أن ( بلايك ) ليس ابني بيولوجياً و لا هو ابن بالتبني

¿Usted sabía que era posible que Alex no fuese su hijo biológico?
هل تعلم أنّه من الممكن أنّ ( أليكس ) ليس ابنك البيولوجي ؟

Intenté alcanzarlo para ver qué sabía sobre su hijo biológico.
حاولت التواصل معه ، لأعرف ما يعرفه حول ابنه البيلوجي

Una fuente anónima aseguró a ESPN que Johnson es el hijo biológico más joven de Apollo Creed.
مصدر غير معروف أكد لقناة ( أي اس بي ان ) أن جونسون هو الابن البيولوجي الاصغر ل أبولو جريد

¿Es su hijo biológico?
هل هو من صلبك ؟

Soy tu hijo biológico.
انا ابنك البيولوجي

En cuyo caso, tu óvulo no hubiese prendido y el bebé sería su hijo biológico.
في تلك الحالة ، بويضتك لم تُقبل ، ويكون ذلك طفلها البيولوجي

(Video) Mary Johnson: Mi hijo biológico ya no está aquí.
(فيديو) ماري جونسون: ابني الحقيقي لن يكون هنا للأبد.

Él podría haber secuestrado a Keaton, que podría ser su hijo biológico.
قد يكون هو من إختطف ( كيتن ), و قد يكون هو أبوه الحقيقي

Es el único hijo biológico de Elijah.
انه ابن ( إليجاه ) الحقيقي

¿Se refiere a su hijo biológico o a Tripp Goddard?
هل تعني ابنك الحقيقي ام ( تريب قودرد ) ؟

¿Estás seguro que no eres hijo biológico de Lena?
هل أنت متأكد أنك لست ابن ( لينا ) البيولوجي ؟

Si no se han dado por vencidos con la idea de tener un hijo biológico, entonces no deberían hacerlo.
اذا هم ليست لديهم الإرادة للتخلي عن أطفالهم, اذا لايجب أن يفعلوا

Con pocas excepciones, toda persona con un niño a cargo, sea o no su hijo biológico, puede solicitar esa prestación
وفيما عدا حالات استثنائية قليلة، يمكن لأي شخص مسؤول عن طفل أن يطالب باستحقاقات الأطفال سواء أكان أم لم يكن والد/والدة الطفل

Con pocas excepciones, toda persona con un niño a cargo, sea o no su hijo biológico, puede solicitar esa prestación.
وفيما عدا حالات استثنائية قليلة، يمكن لأي شخص مسؤول عن طفل أن يطالب باستحقاقات الأطفال سواء أكان أم لم يكن والد/والدة الطفل.