transmisión de madre a hijo
انتقال رأسي · انتقال من الأم إلى الطفل
hija oor Arabies
hija
es
Progenitura biológica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
ابنة
es
descendiente directa femenina
El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة
بنت
es
Cría hembra de un animal o de un ser humano.
El precio de la novia representa el valor de la hija para su familia.
ويعبر حجم الصداق عن قيمة البنت لدى أسرتها.
ولد
Solo tenían un hijo.
كان لديهما ولد واحد.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
إبنة · ابن · طفل · طِفْل · وليدة · إِبْن · ابن ibn · اِبْن · اِبْنَة · بِنْت · طفلة · طِفْلَة · نجْل · وَلَد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu hija no tiene muchos amigos por aquí, creo que lo sabes.
ماذا ضع السلاح ارضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como están las cosas, no tienen la intención de mantener a su hija viva.
أحياناً أذهب إلى ذلك النادي أثناء وقت العمل, إتفقنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envié a mi hija a Tokyo a la universidad, pero todo lo que hace es ir a fiestas.
ـ حدد كلامك ـ عطلة الإستجمامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amas a tu hija.
قد تكون فكرة جيدة ، ايها الحاكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo decir que su hija es una niña con mucha suerte.
ماذا يوجد في الزجاجه ؟- ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría sido una hija adolescente terrible.
مرحباً هل هناك مشكلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero ir a casa con mi esposa y mi hija.
حسنا. ماذا افعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César, le presento a Alfidia y su hija Livia
الأن أنا (أليز) #- أتركى فستانىopensubtitles2 opensubtitles2
Según las informaciones, tropas procedentes del municipio de Kunhing mataron a Lung Ti, un cultivador de arroz de # años, a Su Nan Ta, su hijo de # años, y a Ei Su, su hija de # años, por haber regresado clandestinamente a su aldea de origen de Nong Hai
هو من أعظم همجيّ. " سوثرلاند "MultiUn MultiUn
Nuestra hija.
أنا زوج " شاراى ". من تكونى أنتى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías decírselo a tu compañero, es tu hija.
صورة ، أيها السادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es la hija de todo el pueblo.
ليلة عصيبة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Tenía una hija, también.
هل أنت مستعد لرؤية شيئا رائع بالفعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y su hija?
فهم لا يمكنهم أن يتبولوابدون تّبليل واجهة بنطلوناتهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no eres mi hija.
هل سبق لكن أن تفرقتما ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Johnston, me encantaría conocer a tu hija.
لقد جعلتني أخسر # ملايين دولار (يا (رايزوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú eres el desgraciado que estaba acosando a mi hija?
متأكدة من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi hija.
ولنقول إن الخلاف متعلق بشأن لون مفضل لهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el padre ve a su hija adornada para la boda..
سوفَ ألقى نظرة, إنها ليسَت بِمُشكلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera la tele como la hija de Liam Neeson, porque está secuestrada.
أستطيع أن أسحقك كالحشرة الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre que mató a mi hija sigue con vida.
لديك بالفعل لحظاتك العظيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija llegó a casa de la escuela y dijo: "Mami, mucha gente me preguntó qué te pasó durante el verano".
أراك لاحقاً يا (دانted2019 ted2019
Vinimos a llevarnos a mi hija y mi nieto a casa.
كيف فقدنا الجيدين الذين أعطونا الكثير ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire. Mi hija va ir a la universidad.
منزعج جدا مكتئب جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supe cuando mi hija estaba mintiendo.
" شئ يدعى " واعد و أخبرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.