hijo oor Arabies

hijo

/ˈixo/, /íxo/ naamwoord manlike

de ricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

ابن

naamwoord manlike

descendiente directo masculino

El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة

ولد

naamwoord manlike

Solo tenían un hijo.
كان لديهما ولد واحد.

طفل

naamwoord manlike

María y yo planeamos tener dos hijos.
أنا وماري نفكر بتربية طفلين

ابنة · إبن · بن · طِفْل · وَلَد · طفلة · اِبْن · إِبْن · اِبْنَة · طِفْلَة · نجْل · ابن ibn

Soortgelyke frases

transmisión de madre a hijo
انتقال رأسي · انتقال من الأم إلى الطفل

hijo ilegítimo
ابن غير شرعي · طفل غير شرعي · طفل مولود خارج إطار الزواج

hijo nacido fuera del matrimonio
ابن غير شرعي · طفل غير شرعي · طفل مولود خارج إطار الزواج · مولود غير شرعي

habilidad para la crianza de los hijos
مهارات الأبوة والأمومة · مهارات الوالدية

capacidad para la crianza de los hijos
مهارات الأبوة والأمومة · مهارات الوالدية

padres e hijo
أبوين وأطفال

hijo de la Malinche
أبن الشرموطة

crianza de los hijos
تربية الأبناء

hijo de la tiznada
أبن الشرموطة

voorbeelde

No sé por qué mi hijo las pone tan alto.
لا أعرف لماذا وضعها إبني بهذا الإرتفاع في المقام الأول.

¿Es la de patriota o la de hijo vengativo?
هم الذين كانوا لديهم اشياء سيخسروها

¿Dónde está mi hijo?
أين ابني ؟

Bien, necesitaré un boletín para un hijo de puta llamado Tater.
سأحتاج إلى حالة إستنفار قصوى ( للقبض على الوغد ( تايتر

¿Hijo de puta siempre tengo que escucharlo?
ابن الفاسقة هل علي أن أستمع إليه دائما ؟

Pero la Biblia aconsejaba: “Hijo mío, no vayas por el camino con ellos.
ولكنَّ الكتاب المقدس حذّر: «يا ابني لا تسلك في الطريق معهم.

Entonces cuando le hablaste, se acordó de su hijo y de él.
إذن عندما تدخلت ، رأى نفسه في ابنه

Diciéndole a Lagertha que nunca tendría otro hijo.
عن طريق إخبار لاغرثا أنها لن يكون لديه طفل اخر.

Y si alguna vez vuelves a tocar a mi hijo, te mataré.
و إن لمست أبني مرة أخرى ، فسوف أقـتلك

Benjamita del día de Moisés cuyo hijo, Elidad, ayudó a dividir la Tierra Prometida en heredades. (Nú 34:17, 21.)
بنياميني عاش في ايام موسى. وهو ابو أليداد الذي ساعد في تقسيم ارض الموعد كميراث. — عد ٣٤: ١٧، ٢١.

Carl es mi único hijo.
كـارل ) ولدي الوحيد )

Bueno, si no es más que mi hijo desaparecido.
حسناً ، هل هذا هو ابني الذي طالت غيبته.

Según la Ley de familia, en su calidad de representante legal del hijo, el progenitor ejerce un mandato análogo al del tutor.
ووفقا لقانون الأسرة، يتمتع الأب/الأم بولاية ولي الأمر.

Además, es alarmante que el número de embarazadas que reciben servicios dirigidos a evitar la transmisión de madre a hijo sea tan bajo, alrededor del # %; esto algo que requiere más atención y debería formar parte de los planes nacionales sobre el VIH/SIDA
كذلك فإن عدد الحوامل اللاتي يتلقين خدمات لمنع انتقال المرض من الأم إلى الطفل قليل بشكل مخيف، حيث يبلغ # في المائة

" Ja, ja, mi hijo, ¿qué piensas de eso? "
مصانع الورق ومصانع. ́ها ، ها ، ابني ، ما رأيك في ذلك ؟ "

¿Es por tu esposa e hijo?
زوجتك و ابنك...

Mira a nuestro hijo.
أنظر إلى ابنك

Por favor ayuda a mi hijo a encontrar el luchador que lleva dentro.
أرجوك ساعد إبني ليعثر علي جانبه المقاوم

Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.

¿Que tal la sangre del único hijo de Dios?
ماذا بدماء إبن الرب الوحيد ؟

Hay muchos agujeros para él penetrar sin hacer un hijo.
ثمة ثغرات عديدة ، يمكن الحصول على طفلٍ من خلالها.

No conoces a tu hijo?
ألم تري إبنك أبداً ؟

Era mi hijo.
انــه ابنــي

Dios también utilizó un sueño para indicarle a José, el padre adoptivo de Jesús, que huyera a Egipto junto con su esposa y su hijo.
(دانيال ٧: ١-٣، ١٧) وفي حلم ايضا، اخبر الله يوسف الناصري، ابا يسوع بالتنبي، ان يهرب الى مصر مع زوجته وطفله.

Creo que va a ser una larga noche, hijo.
أعتقد أنها ستكون ليلة طويلة يابني.