hijastro oor Arabies

hijastro

naamwoord manlike

El hijo varón o hembra de uno de los esposos o de sus parejas anteriores.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

ربيب

Desafortunadamente, mucha gente tiene esa herramienta, incluyendo a Lucky y a su hijastro.
كثير من الناس يملك هذه الأداة بما في ذلك لاكي وربيبه إذا..

voorbeelde

Él es mi hijastro, Alec.
هذا ابن زوجتي ، ( آليك )

e) En cada caso, el Secretario General/la Secretaria General podrá decidir si el subsidio de educación se hará extensivo o no a los hijos adoptivos y a los hijastros
هـ) للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الولد المتبنى أو الربيب

En efecto, el amor sincero es el verdadero secreto de la felicidad en las familias con hijastros.
(١ يوحنا ٤:٧) نعم، ان المحبة القلبية هي السر الحقيقي لعائلة ربيبة سعيدة.

Los problemas especiales de las familias con hijastros
المشاكل الخاصة بالعائلات الربيبة

Me disculpo por mi hijastro.
أعتذر حيال ابن زوجي.

LAS FAMILIAS FELICES CON HIJASTROS
العائلات الربيبة السعيدة

Estoy harto De que me traten como un hijastro
♪ لهذا سئمت من معاملتهم لي كـربيب ♪

En cada caso, el Secretario General/la Secretaria General podrá decidir si el subsidio de educación se hará extensivo o no a los hijos adoptivos y a los hijastros.
للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج وحده.

Quiero ver a mi hijastra.
أريد أن أرى ابنة زوجتي

¿Sabes que si Travis y Holly tuvieran una hija, mi nieta y mi hijastra serían hermanas?
هل تعلم أنه إذا ترافيس وهولي أنجبا طفلة حفيدتي وإبنة زوجي

No obstante, aún no se contemplan derechos como el acceso a la medicina reproductiva o la adopción de hijastros.
بيد أن ذلك لا يمنح لهؤلاء بعد حقوقاً مثل الحصول على خدمات الطب الإنجابي أو تبني أطفال.

Con arreglo a la Ley de asistencia social a la infancia de Serbia (Boletín Oficial de la República de Serbia, Nos # ), la familia está formada por los cónyuges o pareja de hecho y los hijos (nacidos dentro o fuera del matrimonio, adoptados e hijastros) y los parientes hasta el segundo grado de parentesco, siempre que vivan en un hogar común
وتتألف الأسرة، وفقاً لقانون الرعاية الاجتماعية للأطفال في جمهورية صربيا (الجريدة الرسمية لجمهورية صربيا، الأعداد # ، # ، # ، # ، # ، # ، # ، # ) من الزوجين (المتزوجين أو اللذين يجمعهما الزواج العرفي) والأطفال (المولودين داخل إطار الزوجية أو خارجه، والأطفال المتبنين والأطفال من زواج سابق) والأقارب، وخط النسب لغاية القرابة من الدرجة الثانية، بشرط أن يعيشوا في منزل مشترك

Psiquiátrico persiguió a una mujer paranoica que su hijastro estaba tratando de matarla.
طَبيب نَفسي تابَع إمرأة تَعتقِد أن ابن زوجِها كانَ يُحاوِل قتلِها.

Las familias con hijastros pueden tener éxito.
يمكن ان تنجح العائلات الربيبة.

Solo es tu hijastra, ¿verdad?
إنها فقط إبنة زوجتك ، أليس كذلك ؟

En la comisaría se le mantuvo en un calabozo que medía # m de ancho por # de largo, junto con otros tres presos y, al segundo día, fue acusado de tentativa de violación de su hijastra
وفي مركز الشرطة، احتجز في قفص طوله # أقدام وعرضه # أقدام أيضاً مع # سجناء آخرين، واتهم في اليوم الثاني بالشروع في اغتصاب ابنة زوجته

—Cuánto lamento decepcionaros, lord Belmore, pero mi hijastro se queda conmigo.
- «أكرهُ أن أخيِّب أملكم يا لورد بلمور، لكن ابن زوجتي سيبقى هنا معي.

Un anciano cristiano relata que solía serle difícil levantar a sus hijastros el domingo por la mañana para que participaran en las actividades de la congregación.
يُخبر شيخ مسيحي انه غالبا ما كان من الصعب ان يوقظ اولاد زوجته صباح الاحد ليشاركوا في العبادة مع الجماعة.

Esto ocurre después de un primer mandato en que la diplomacia pública fue una hijastra abandonada y el panel asesor del Pentágono resumiera la situación como una “crisis”.
ويأتي هذا بعد فترة الولاية الأولى التي لاقت خلالها الدبلوماسية العامة إهمالاً شديداً، حتى أن إحدى اللجان الاستشارية التابعة لوزارة الدفاع لخصت ذلك الموقف باعتباره "أزمة".

Sí, para que una familia con hijastros sea feliz, se requiere que todos los miembros obren con sabiduría y discernimiento.
نعم، تلزم الحكمة والتمييز من جهة الجميع لتنجح العائلة الربيبة.

El hijastro de un funcionario, si reside con él;
ربيب الموظف الذي يقيم مع الموظف؛ أو

El patrimonio sucesorio del esposo se divide entre la esposa, los hijos e hijastros, aunque la esposa tiene el derecho a recibir la octava parte del patrimonio, independientemente del número de hijos y aun cuando haya otros demandantes legítimos.
وتقسم تركة الزوج بين الزوجة وأولادها وأولاد زوجها من غيرها، وإن كان من حقها الحصول على ثُمن التركة بغض النظر عن عدد الأولاد والورثة الشرعيين الآخرين.

Se amado hijastro había muerto en la Ofensiva Michael.
إبن زوجته المحبوب كان قد " قتل في " هجوم مايكل

Porque quieres que todos piensen que tu hijastra es buena en ciencias.
أن طفلة زوجتك جيدة في العلوم آو شيء من هذا القبيل

el cónyuge, los hijos nacidos fuera de ese matrimonio, los hijos nacidos de una relación extramatrimonial, los hijos adoptados, los hijastros, los nietos, los hermanos, las hermanas y los padres; y
الزوجة أو الزوج، الأطفال المولودون في إطار الزواج، والأطفال المولودون من علاقة خارجة عن الزواج، بالتبنّي، أو أطفال الزوج أو الزوجة، والأحفاد والإخوة أو الأخوات والوالدان؛