honorarios por servicios incluidos en el precio del producto
رسوم الخدمة المتضمنة في سعر المنتج
honorarios oor Arabies
honorarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
رسْم
Algunos tienen códigos oficiales y honorarios de afiliación.
ولبعض تلك المجموعات مدونات سلوك رسمية ورسوم عضوية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chambas la condición de miembro honorario y lo invitó a participar en su próxima reunión.
انت قلقان كثيرا اذهب و اتفق مع الرجلUN-2 UN-2
Según el autor, la sentencia también alteró los hechos probados en el juicio, al establecer que el autor había ocultado al procurador las condiciones en que se habían pactado sus honorarios para que este último le entregara la suma de # millones de pesetas
مرحباً يا رفاقMultiUn MultiUn
Aparentemente, el ahorro se debió a honorarios impagos como consecuencia de trabajos no realizados, más que a una genuina reducción de los cargos.
أترى ذلك ؟ صف النجوم المتلألأUN-2 UN-2
Los magistrados del Tribunal de Apelaciones reiteran su solicitud de que la Asamblea General considere equipararlos a los funcionarios y someter sus honorarios al pago de las contribuciones del personal, que son inferiores, de forma que los ingresos que perciban de las Naciones Unidas en concepto de honorarios estén exentos de tributar en sus países de origen.
أنت سادس شخص يتصل اليوم حول الموضوعUN-2 UN-2
• La referencia a los “pagos” se había cambiado por “honorarios”
نستطيع زيارته في عيد الشكرUN-2 UN-2
Más allá de la prestación de ayuda jurídica, hay ejemplos innovadores en lo que se refiere a la financiación de procesos y a las normas sobre honorarios —por ejemplo, seguros de costas judiciales—, pero no están muy extendidos.
اتخذوا أماكنكمUN-2 UN-2
Estos pueden incluir el viaje de ida, impuestos de salida, el honorario de la agencia, etc. Para muchas/os TMEDs esto significa endeudarse con familiares, amigos y conocidos, o hipotecar o vender sus bienes
هيا أحضر كاميرا وجدهMultiUn MultiUn
Rinde especial homenaje a tres relatores especiales salientes y se muestra de acuerdo con la propuesta de que se vuelva a examinar la cuestión de sus honorarios
لطالما اعتقدت انه من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاءMultiUn MultiUn
Esto tendrá una importancia decisiva para corregir el problema de la imposición de honorarios no oficiales y permitir a los pobres el acceso a la educación, y será un medio de atraer más maestros a la profesión
بموقفك هذا ، لن يكون الأمر ممتعاً جداً ، ولكن إسمعMultiUn MultiUn
Los honorarios adicionales se calcularán teniendo en cuenta la prima que habría que pagar para obtener una póliza de seguro aparte en vista del riesgo en cuestión
هل دفعت التكاليف ؟- دفعتها بأكملهاMultiUn MultiUn
Como había anunciado en Dubrovnik, la Alta Comisionada nombró a un consejero regional honorario que se dedicará en particular a los países del Asia central y el Cáucaso
لا ، أريدك أن توعدينني- أعدكMultiUn MultiUn
Por ejemplo, honorarios, gastos de viaje o remuneración por prestación de servicios en grupos, comités y juntas de las Naciones Unidas
بوب ، إنها أنا مـَن لن تتخطى الأمر أبداًMultiUn MultiUn
La dirección del componente de reconstrucción de la UNMIK ha autorizado la asignación de 5.000 euros como honorarios de abogado con este fin.
أنا حقا سعيدة لأجلك بـي. سـويرUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos, las familias no pueden costear otros honorarios exigidos por las escuelas ni los costos de uniformes, libros y transporte.
لقد أصبح المرض جزء منيUN-2 UN-2
Además, el Grupo considera que los honorarios de Sissa en virtud del contrato se habrían pagado como porcentaje de los "costos de capital", que habrían aumentado progresivamente según avanzaba el desarrollo de la isla de Kish.
أهذا ما بالأمر ؟ انتقام لأجل ساقك ؟ كم مرة تحدثنا بذلك ؟ لقد أنقذت حياتكUN-2 UN-2
Aunque el “representante” de la UNITA en Bélgica, Azevedo Kanganje, es el presidente honorario de la Casa de Angola, se trata en realidad de su verdadero director
لو كنت مكانك لبحثت عن عمل أخرMultiUn MultiUn
Los gastos de alquiler se consideraron competitivos respecto de los datos del mercado, y los honorarios profesionales se ajustaban a las normas del sector como porcentaje de los costos de construcción.
أترى أعمدة البخار التي أمامنا تلك ؟UN-2 UN-2
En # el Centro Médico incrementó de forma considerable los honorarios por los servicios que prestaba, incluidos los servicios de ambulancias, camas hospitalarias, sillas de ruedas, oxígeno, etc
شجرة الأرواحMultiUn MultiUn
Las obligaciones por liquidar aumentaron por segundo bienio consecutivo, hasta alcanzar los 19,6 millones de dólares, un aumento del 36%, debido principalmente a retrasos entre el momento en que surgen las obligaciones correspondientes a los honorarios de la defensa y el momento en que se reciben y verifican las facturas.
ما الامر يا حبيبىUN-2 UN-2
Para la participación en los gastos del país donde se ejecuta el programa, el honorario por gastos generales de servicios de gestión general se fijó en un promedio del # %, debido a la naturaleza de la participación del PNUD en esos programas
لكنك ستجد بندقية. صيد عند كلّ العائلات هناMultiUn MultiUn
Calculado al 15% de los costos de construcción y los honorarios de arquitectos (que es un porcentaje de los costos de construcción).
البلد تهتم بما تريد ان تقولهUN-2 UN-2
Vicecónsul Honorario
كنت مصيباً ، لدينا مخطّط يجري... ولكنإن كنت تنوي الإقامة الدائمة فـUN-2 UN-2
Algunos abogados nunca cobran honorarios por la labor de asistencia jurídica que cumplen
لكن ترين الآن لافتة مخرج لأجلهاMultiUn MultiUn
El crédito se basa en la cifra estimada de # funcionarios de mantenimiento de la paz que deben participar en el programa de divulgación de información financiera y los honorarios de los consultores, que ascienden a # dólares por declaración y persona
كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظامMultiUn MultiUn
De los cuales, reembolsables a su recibo por: los organismos de ejecución en concepto de cobro de honorarios
تحولت من طعم إلى متمارض ؟UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.