honorario por inspección oor Arabies
honorario por inspección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
رسم التفتيش
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malversación de fondos recaudados en concepto de honorarios por inspección previa al embarque
عظيم في وقت حفل الطعامMultiUn MultiUn
Malversación de fondos recaudados en concepto de honorarios por inspección
أنا لم أري أداء مثل الذي رأيته الليلة من قبلUN-2 UN-2
Apropiación indebida de los honorarios por inspección previa al embarque
انظر آمل أن تجد محفظتكUN-2 UN-2
Honorarios por inspección previa al embarque de importaciones de arroz y petróleo
من انت ؟- انا اعمل هناMultiUn MultiUn
Los honorarios por inspección previa al embarque de arroz y petróleo comenzaron en 2006.
سَيَستعملُ اي شيء للإِسْتِمْرار في تنظيم المجتمع...... الذي ، تَركَ لنفسه ، يَنطلقُ نحو الفوضى مثل حدثِ أوليمبيِ ؟UN-2 UN-2
Reembolso de los honorarios por inspección previa al embarque
واضح أنه حدث تقصير من المستشفى و وافقت على تقديم شيك تعويض لناUN-2 UN-2
Devolución de los fondos en concepto de honorarios por inspección previa al embarque malversados
هذا مكان ضريحMultiUn MultiUn
Hasta principios de junio de 2003, BIVAC depositaba los honorarios por inspección previa al embarque en cuentas mantenidas en el banco TRADEVCO.
لو إستطعتي أن تعطيني أوراق التشريح للجثثUN-2 UN-2
Esta operación consistió en ofrecer a una entidad mercantil una exención del pago de honorarios por inspecciones previas al embarque que debían haberse abonado al Gobierno
يبدو كأنه اشخاص سيئينوفي النهاية احضروا الى العدالةMultiUn MultiUn
Esta operación consistió en ofrecer a una entidad mercantil una exención del pago de honorarios por inspecciones previas al embarque que debían haberse abonado al Gobierno.
هل أطفأتها ؟UN-2 UN-2
Debería comenzar inmediatamente el pago de honorarios efectivos por inspección previa al embarque de las importaciones de petróleo
جواهري وأساوري ترن وتقول انا لك "MultiUn MultiUn
Debería comenzar inmediatamente el pago de honorarios efectivos por inspección previa al embarque de las importaciones de petróleo.
هل لها الحق في أن تتوق وفي أن تكتب نهاية جديدة لقصتهانهاية جديدة لقصة حبهاUN-2 UN-2
El Grupo documentó que la empresa BIVAC International había retirado todos los honorarios por inspección previa al embarque, que ascendían a 278.000 dólares, de sus cuentas en el banco TRADEVCO cuando fue liquidada en 2004 (S/2005/745, párr. 95).
انتهى الوقت- انتهى الوقت ؟UN-2 UN-2
Sin embargo, el plan de BIVAC para los honorarios por inspección previa al embarque requiere que sólo se entreguen las importaciones cuando los importadores muestren los recibos del pago de los impuestos junto con una certificación de que no existen irregularidades de BIVAC.
ديلان) ، لما أنت لست بالداخل ؟UN-2 UN-2
Sin embargo, el plan de BIVAC para los honorarios por inspección previa al embarque requiere que sólo se entreguen las importaciones cuando los importadores muestren los recibos del pago de los impuestos junto con una certificación de que no existen irregularidades de BIVAC
تظنُ أني سآخذكَ إلى مكانٍ لديه حرف إف ؟MultiUn MultiUn
En # al liquidar las cuentas bancarias que mantenía en el banco Tradevco, BIVAC transfirió a una cuenta bancaria en Zurich # dólares cobrados en # en concepto de honorarios por inspección previa al embarque, sin pagar al Gobierno Nacional de Transición su parte correspondiente de esos honorarios ( # párr
لم أرك مبتسماً هكذا منذ مدةMultiUn MultiUn
105. En 2004, al liquidar las cuentas bancarias que mantenía en el banco Tradevco, BIVAC transfirió a una cuenta bancaria en Zurich 278.105 dólares cobrados en 2003 en concepto de honorarios por inspección previa al embarque, sin pagar al Gobierno Nacional de Transición su parte correspondiente de esos honorarios (S/2005/745, párr.
أنا أستدعييك لى أحضار بعض الشوكلاته الأضافيهUN-2 UN-2
Por ejemplo, BIVAC cobra como honorarios por la inspección previa al embarque el 1,5% del valor de las importaciones y el 1,4% del de las exportaciones (o un mínimo de 250 dólares) de lo cual, el 0,4% tiene que devolverse al Gobierno Nacional de Transición.
اخرج من هناك (ار#) الانUN-2 UN-2
La cuantía de estos honorarios, a juzgar por los documentos que inspeccioné, parecen ser considerable.
لقد إنتهت الحرب منذ ثلاثة سنوات يا بنيUN-2 UN-2
La cuantía de estos honorarios, a juzgar por los documentos que inspeccioné, parecen ser considerable
كل شىء قادنا الى هناMultiUn MultiUn
Samuel Wlue, por la pérdida de # dólares derivada de la venta de impresos relacionados con importaciones y exportaciones y por el uso de # dólares que se deberían haber ingresado en el Banco Central de Liberia, incluyendo: a) la compra de cuatro vehículos por valor de # dólares, adquiridos utilizando honorarios que debía abonar al Ministerio de Comercio BIVAC, a quien también debería responsabilizarse de la conspiración (cabe notar que dos de los jeeps no pudieron encontrarse en ningún registro oficial del Gobierno), y b) la concesión de exenciones ilícitas de los honorarios por inspección previa al embarque, incluidos # dólares a Bridgeway Corp, a quien también debería responsabilizarse de la conspiración ( # dólares de Bridgeway se utilizaron para adquirir arroz para empleados del Ministerio de Comercio y algunos miembros del público
أشعر أني تمتعت بعمر يساوي من السعادة ما قد رأيته اليومMultiUn MultiUn
Inter Sea afirma además que los honorarios cobrados por los inspectores marinos para la inspección de los buques cisterna se dividían habitualmente a partes iguales entre el comprador y el vendedor del cargamento
أتعرف أين تعيش ؟MultiUn MultiUn
Inter Sea afirma además que los honorarios cobrados por los inspectores marinos para la inspección de los buques cisterna se dividían habitualmente a partes iguales entre el comprador y el vendedor del cargamento.
على الرغم من الحماية الشديدة من الأمهاتأقلّ من نصفهم يبقى على قيد الحياة بعد عامهم الاو لUN-2 UN-2
Los fondos fueron remitidos a la cuenta bancaria de BIVAC en Zurich sin que se hiciera pago alguno al Gobierno Nacional de Transición por la parte que le correspondía en los honorarios de las inspecciones previas al embarque.
باتجاه الطريق السريعUN-2 UN-2
Concretamente, Inter Sea afirma que esta suma adeudada representa la participación del # % de SOMO (en su calidad de vendedor del cargamento) de los honorarios de Inter Sea por servicios de arqueo e inspección prestados por la empresa a diez buques distintos que fueron cargados antes del # de agosto de # en las terminales marinas de Mina Al Bakr o al final del oleducto turcoiraquí, en Iskenderun (Turquía
قال أنة قادر أن يرنن مستحيلMultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.