pendiente resbaladiza oor Arabies

pendiente resbaladiza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

منحدر زلق

El mundo está en una pendiente resbaladiza hacia el nacionalismo y la exclusión.
لقد أصبح العالم وكأنه يقف على منحدر زَلِق نحو القومية والاستبعاد.

voorbeelde

Sin embargo, los críticos temen que la pendiente resbaladiza.
ورغم هذا فإن يخشون السقوط في منحدر زلق.

Esto es una pendiente resbaladiza, Juez Watkins.
ذلك منحدر زلق ، حضرة القاضي ( واتكينز )

Tal vez deba darte un nombre, pero es una pendiente resbaladiza.
ربما عليّ أن أعطيك اسم و لكن هذا منحدر زلق

Es decir, es una pendiente resbaladiza.
أنا أعني انه منحدر زلق

El mundo está en una pendiente resbaladiza hacia el nacionalismo y la exclusión.
لقد أصبح العالم وكأنه يقف على منحدر زَلِق نحو القومية والاستبعاد.

Las drogas son una pendiente resbaladiza, en caso de que no lo sepas.
، المُخدرات تُهمةً خطرة في حال لم تعرف ذلِكَ

Pendiente resbaladiza.
منحدر زلق.

Creo que conseguir que me eviten es una pendiente resbaladiza.
أحزر أن النبذ وضع خطير.

Es una pendiente resbaladiza por la que estás bajando.
إنّه منحدر أملس الذي تتجه إليه.

Si, es una pendiente resbaladiza.
نعم ، هذا منحدر زلق

Una pendiente resbaladiza.
منزلق سيء

Es una pendiente resbaladiza.
إنه منحدر زلق.

Puedo ver la pendiente resbaladiza desde aquí y no voy a caer por ella otra vez.
يمكنني ان أرى منحدر زلق من هنا . وانا لن اسقط فيه مرة اخرى

Aprendí de Peekimon que esa es una pendiente resbaladiza.
أنا تعلمت من بيكمون أن هذا منحدر زلق

Estamos a punto de caer en la pendiente resbaladiza de la destrucción de la infraestructura.
ونحن ننزلق على منحدر تدمير البنية التحتية.

Es una pendiente resbaladiza.
إنه منحدر زلق

Es una pendiente resbaladiza.
إنه مغامرة كبيرة

Sobre todo por esa vez que caí por una pendiente resbaladiza.
بألاخص في ذلك ألوقت شعرت أني في أسفل المنحدر ألزلق

Ah, pendiente resbaladiza.
المنحدر الزلق.

Es una pendiente resbaladiza, mi amigo.
هذا منحدر زلق ياصديقي

Para peor, basar el racionamiento de tratamientos en criterios sociales en vez de médicos nos lleva por una pendiente resbaladiza.
والأسوأ من هذا أن استخدام معايير اجتماعية بدلاً من المعايير الطبية لتقنين العلاج هو في حد ذاته منحدر زلق.

Uno no puede dejar de admirarse ante la ligereza con que los políticos europeos han emprendido el descenso por esta pendiente resbaladiza.
ولا يملك المرء إلا أن يتساءل كيف بلغ التهور بساسة أوروبا الحد الذي جعلهم ينزلقون هذا المنزلق الخطر.

Si no nos mantenemos firmes en ese sentido, pronto nos hallaremos en una pendiente resbaladiza que nos conducirá a niveles más bajos en materia de democracia y derechos humanos.
وإذا لم نكن صامدين في ذلك الصدد قد نجد أنفسنا قريبا على منحدر زلق جدا في اتجاه معايير أدنى في ميدان الديمقراطية وحقوق الإنسان.

Si no nos mantenemos firmes en ese sentido, pronto nos hallaremos en una pendiente resbaladiza que nos conducirá a niveles más bajos en materia de democracia y derechos humanos
وإذا لم نكن صامدين في ذلك الصدد قد نجد أنفسنا قريبا على منحدر زلق جدا في اتجاه معايير أدنى في ميدان الديمقراطية وحقوق الإنسان

Por supuesto, los opositores pueden contraatacar con un argumento denominado “pendiente resbaladiza”: sólo una prohibición total es una línea defendible frente a la presión política que pide reglas cada vez más laxas.
وبوسع المعارضين بطبيعة الحال أن يردوا بحجة "المنحدر الزلق". فالحظر الكامل هو الخط الوحيد الذي يمكن الدفاع عنه ضد الضغوط السياسية الرامية إلى وضع قواعد متزايدة التراخي.