doble recesión
ركود متكرر
recesión doble oor Arabies
recesión doble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
دورتا كساد متتاليتان
ركود متكرر
كساد مزدوج
كساد مزدوج القاع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se temía que una recesión doble en el mundo desarrollado se extendiera a los mercados en desarrollo.
دعني أخمن... أنها من أوائل الخمسينات!! ؟UN-2 UN-2
Dadas estas enormes cantidades, Estados Unidos podría sufrir una recesión doble, en forma de W.
سألته " حسنا, لماذا لم تطلق عليه النار ؟- " قال الرجل " أُطلق عليه النارProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin una reestructuración fundamental de la economía real, podemos experimentar una recesión doble.
! أيها الجبناءUN-2 UN-2
Las economías desarrolladas, especialmente en Europa, siguen siendo susceptibles de entrar en una recesión doble.
هي معي الآن ؟UN-2 UN-2
Es esencial que la estrategia de salida sea acertada: cometer errores graves de política aumentaría significativamente la amenaza de una recesión doble.
لقد وعدتني بكوكب خمســـــة دقائقProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Presidente del Comité de Inversiones opinaba que no se podía descartar la posibilidad de una recesión doble, aunque no era probable.
الوعد الذى وعدته لـ (آندىUN-2 UN-2
La Unión Europea y el Grupo de los 20 se esfuerzan por encontrar soluciones mientras luchan contra el riesgo de una recesión doble.
لا ، إنه بسبب هذا ، يا شبابUN-2 UN-2
Hay bastante incertidumbre en relación con el volumen futuro de las corrientes de AOD dado que persiste el riesgo de una recesión doble en las economías avanzadas
لأنّ ثمّة ما ينبئنيUN-2 UN-2
Desafiando predicciones pesimistas al inicio del año que advertían de la posibilidad de una recesión doble, la economía mundial mostró que estaba en vías de recuperación estable durante 2013.
أنا لستُ معوقاً ، ضعني أرضاًUN-2 UN-2
Tras una recuperación inicial que siguió a la recesión general de 2009, la economía mundial está entrando en una etapa difícil en la que preocupa que sobrevenga una recesión doble.
مرحباً. هذا روس غيللر ، بالجناحUN-2 UN-2
Tras una recuperación inicial que siguió a la recesión general de 2009, la economía mundial está entrando en una etapa difícil y preocupa cada vez más que sobrevenga una recesión doble.
مدينه اوسجيليا ردت الي جوندورUN-2 UN-2
Otra parte proviene de los inversionistas privados que están utilizando al oro como protección contra lo que siguen siendo riesgos de “cola” de baja probabilidad (inflación elevada y otra depresión provocada por una recesión doble).
إنها كبيرة كفايه لتترك (طونيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Algunas personas incluso predicen una recesión de doble caída.
ستحصلين على قارب آخر- أجلProjectSyndicate ProjectSyndicate
El año pasado, la eurozona estuvo al borde de una recesión de doble caída.
أني أرغب بشدة في هذاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si eso sucediera rápidamente, el gasto total podría declinar, empujando a la economía a una recesión de doble caída.
من يريد ازاء اونو كوندا ؟ ماذا لو كانوا البيمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fomentar un crecimiento incluyente y relaciones económicas equitativas en el marco de un sistema ampliado de gobernanza económica mundial es crucial para alcanzar los ODM, reducir la pobreza y evitar que la crisis actual se convierta en una recesión doble.
لن افعل هذا به يا جاكUN-2 UN-2
Es probable que el crecimiento en las economías europeas avanzadas se acerque al cero en 2013, ya que muchas de ellas están experimentando una recesión; la zona del euro entró en una recesión doble a principios del segundo trimestre de 2012.
أجل ، كيف لاحظتَ هذا ؟UN-2 UN-2
Eso conducirá a una recesión de doble caída, a déficits fiscales aún más grandes y a una deuda que se dispara.
عدم أنجذاب عاطفىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si eso ocurre, el riesgo de un estancamiento o, de plano, una recesión de doble caída aumentaría fuertemente en muchas economías avanzadas
التفكير وُضِعَ في تلك الخطواتِ منذ مئات السنينProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así, pues, ¿estamos como en 1936 y podría la restricción presupuestaria prevista en muchos países provocar una similar recesión con doble caída?
يا الهي, ما الذي تفعله هنا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, si la crisis de la deuda europea se intensifica y se combina con la debilidad de la economía de los Estados Unidos para crear una espiral descendente, la economía mundial podría caer en una recesión doble y el crecimiento mundial podría descender a alrededor del 0,5%1.
و لمـــاذا أنت تفعل ذلك ؟-! أنـا لا أعرفUN-2 UN-2
Algunas economías todavía no se han recuperado en absoluto de la crisis inicial; otras consiguieron recuperarse brevemente pero luego cayeron en una recesión doble. En cuanto al resto, la recuperación ha sido débil y su crecimiento para el período 2013-2014 se prevé bajo e inferior a la norma.
ماذا أن قلت لا ؟ لا- لماذا ؟UN-2 UN-2
El crecimiento económico mucho más lento podría llevar a una recesión doble, en la que algunos países desarrollados registraren un crecimiento negativo y algunos países en desarrollo alcancen tasas de crecimiento de apenas el 2%, lo que, sobre una base per cápita, se traduciría en tasas de crecimiento cero o negativas.
! دعونا نطارد حلمنا لأن هذا أكثر مرحاًUN-2 UN-2
Algunos, al señalar que la recesión de doble caída de la eurozona terminó, llegan a la conclusión de que la austeridad como medicina ha funcionado.
تقريبا هنا بطل يا ارنبتي- حسنا... اعدمهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se necesita una doble ronda de paquetes de estímulo para contrarrestar la perspectiva real de una recesión de caída doble.
انا كنت فقط اختبركProjectSyndicate ProjectSyndicate
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.