sombreado oor Arabies
sombreado
es
Con abundante sombra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تظليل
El sombreado tenue de las casillas indica que deberán llenarse mediante el programa informático que proporcionará la secretaría.
ويبين التظليل الخفيف للخلايا أن من المتوقع ملئها باستخدام برنامج حاسوبي توفره الأمانة.
حجب
تدريج الألوان
ترقين الخرائط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usar & texto sombreado
أنت مجنون سأذهب الى الشرطهKDE40.1 KDE40.1
En el cuadro 1 del documento TD/B/WP(68)/CRP.2 se muestra, de manera sencilla y medible, el alcance de las actividades y los resultados obtenidos por la UNCTAD en una esfera esencial con un componente importante de búsqueda de consenso, a saber, el Marco de Políticas de Inversión para el Desarrollo Sostenible (el sombreado oscuro corresponde al período 2010-2013), y las variaciones de los resultados al nivel de los beneficiarios, medidas en función del tipo de acuerdos internacionales de inversión concluidos (en sombreado claro, para el período 2010-2013).
أو قتلة مأجورين ، أو أي اسم تريده لو أن هذا سيُشعرك بتحسنولكنهم موجودون ويقتلون الناس ولا أحد يفعل أي شيئ لإيقافهمUN-2 UN-2
En la explicación que se ofrece a continuación cuadro por cuadro se indican los cambios correspondientes al sombreado más oscuro en determinadas categorías de fuente/sumidero
تلك الانترنت انها بدعة لا استطيع تصورهاMultiUn MultiUn
Me tardé como tres horas en terminar el sombreado de tu labio
هذا سيبدو غبياً حقاًopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, con respecto al cuadro sectorial del CUTS (cuadro # del FCI) se han introducido los cambios siguientes para facilitar la presentación de información en este cuadro: en las casillas para informar sobre las absorciones de # en la categoría # orest and grassland conversion, se ha suprimido el sombreado
دعني أقول هذا حالاً أعلم أنّك لم تستطع أن تمثّلهاMultiUn MultiUn
En la plantilla, las zonas sombreadas contienen información y textos explicativos, mientras que las zonas blancas están reservadas para la presentación de información y deben ser cumplimentadas por las entidades informantes con datos o información redactada.
أردت أن أجعله يصمت و أن أضع لهذا الحديث القبيح نهايةUN-2 UN-2
El sombreado y el grosor de las líneas que van sobre el lomo del Bisonte.
ونحن لانمتلك قوات للدفاع فكل الكواكب تحتمي تحت ظل المعاهداتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, si el tiempo que le toma al planeta viajar del punto A al punto B es el mismo en cada caso, entonces las áreas sombreadas son iguales
أعرف انه لمثل هذه الامور حتى تهمل.. فإنها تدفع جانباjw2019 jw2019
El Iraq tiene asimismo prohibido adquirir dichos artículos; así, pues, está prohibida la transferencia al Iraq de cualquier artículo marcado con fondo sombreado y un asterisco (incluso la tecnología directamente relacionada o necesaria para el desarrollo, producción o uso de dicho artículo
دعونا نرتاح من ذلك فتيانMultiUn MultiUn
Esta diversidad de hábitats explica la abundancia de Ae. albopictus en zonas rurales y periurbanas y en parques urbanos sombreados.
لم تريا أحداً آخر ؟WHO WHO
Paint applications: se ha sombreado la celda correspondiente al IEF del N2O;
و هذا رائع ليس بالنسبة لها ، بل ليUN-2 UN-2
La textura coincide con el patrón y la densidad... el nivel de color, el sombreado...
قفازات مطاطيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: El sombreado de color oscuro representa el progreso logrado hasta 2012, el sombreado más claro del mismo color representa la distancia entre el progreso logrado y la meta que todavía se debe alcanzar.
ماذا تعني هو ؟ أنا هو ؟UN-2 UN-2
¿Sabían que en los estados que no están sombreados las personas gay, lesbianas, bisexuales o transexuales pueden ser echadas de sus departamentos por ser gay, lesbianas, bisexuales o transexuales?
احزمة شريط قديمة, سقطت فجاة بمقدار مليون وحدة الي الطابقted2019 ted2019
Éste está sombreado en el área encima de la línea.
ريتشارد) ـ أعرف أن هذا صعب... عليك لتتقبله ، لكنQED QED
Este tipo de sombreado se utiliza fundamentalmente para las categorías de fuentes/sumideros en las que no se habrá de producir emisión/absorción de determinado gas de efecto invernadero o en casillas donde no sería necesario o útil proporcionar información (por ejemplo, FEI con un alto grado de agregación
أبق على إتصال عينيMultiUn MultiUn
Oh, ellos halagarían mi técnica de sombreado.
لذا.. كما تعلمينيمكنك أغلاق الكازينو حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Al mediodía buscamos un sitio sombreado donde sentarnos a comer.
حسناً يبدو أنك لن تكون فى حاجة لذلك بعد الآنjw2019 jw2019
El sombreado tenue de las casillas indica que deberán llenarse mediante el programa informático que proporcionará la secretaría.
ولكن ملابسي تتلاشي من عليّ عندما أنامUN-2 UN-2
Cabe destacar, como ejemplo de esos cambios formales, la sustitución del término "categoría de fuentes" por "categoría", con arreglo a lo indicado en la nota 4 de las directrices sobre los inventarios anuales, y la introducción del sombreado en los cuadros de los FCI del sector UTS como se había hecho en otros sectores.
المعيار ؟ بتلك الإطارات ؟UN-2 UN-2
Tal como se observa en los párrafos 11 y 12 del anexo II de las presentes directrices (véase la página 29), el sombreado indica que los datos deben ser consignados por la Parte en los cuadros de los FCI o serán calculados automáticamente por el programa informático.
نعم, إن أبي يحصل عليهم من النفاياتUN-2 UN-2
Recuadros sombreados = resultados
هل تصدق أن هذا السافل يطلق النار على جاسوس حقا ؟MultiUn MultiUn
Nota: El sombreado de color oscuro representa el progreso logrado hasta 2012, el sombreado más claro del mismo color representa la distancia entre el progreso logrado y la meta que todavía se debe alcanzar.
إذا جريتا أرادت البقاء فنحن سنستضيفهاUN-2 UN-2
Los participantes en la reunión de expertos recomendaron que se modificasen los cuadros sectoriales del FCI, entre otras cosas introduciendo algunos cambios en las celdas sombreadas de los cuadros
إنهـا أضعـف مـن أن تتحمّـل وزنـه- يمكنـه الـذهـاب للتصـويـر الطبقـيّ الآنMultiUn MultiUn
El Estado que se ha sombreado es Namibia, el país más árido de la región al sur del Sáhara, sede de la Fundación Namibiana de Investigaciones sobre el Desierto
هُنا تنتهي ليلتناMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.