tengo sed oor Aymara

tengo sed

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara

umat awtjitu

umat pharjitu

Soortgelyke frases

Las pedagogias que en la actual coyuntura que vivimos en nuestro estado tiene estrecha relacion con el modelo de pais que se quiere en lo futuro, por estas razones es como maestros y maestros
Las pedagogias que en la actual coyuntura que vivimos en nuestro estado tiene estrecha relacion con el modelo de pais que se quiere en lo futuro, por estas razones es como maestros y maestros · desarrollo

el tema es interesante, amplio y tenemos que aprender sobre el valor, lo aprendido, desde la escuela y la casa. Y tenemos que llebar el valor con nosotros.
aymara

voorbeelde

Y cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida”.
Khititix umat pharjayaski, ukat um munkaraki ukax jutpan, jakañ umat inak umtʼarakpan” sasa.

Por ejemplo, si me sirvo un vaso de agua, pienso que quizás ella también tenga sed, así que le ofrezco uno.
Sañäni, um umtʼasta ukhaxa, juparux umat pharjarakpachaw sasin um waxtʼarakta.

Al oír estas palabras, la mujer le dice: “Dame de esa agua, señor, para que no vuelva a tener sed ni tenga que estar viniendo a este lugar a sacar agua”.
Warmisti Jesusar sarakïnwa: “Tata, ukhamajj uka umay churita, ukhamat jan umat pharjayasiñajataki, jan akar um apsuris jutañajataki” sasa.