vocal oor Aymara

vocal

/bo.'kal/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Una letra que indica un sonido de la voz producida por la vibración de la laringe modificada por una apertura más o menos grande de la boca.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara

salla arsu

término de fonología

Soortgelyke frases

vocal central
taypi salla

vocal posterior
qhipäx salla

voorbeelde

Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos.
Chiqas jiwasanakakiw jan amuytʼkaya amuyunakxa sumpach amuysna, ukat arunakampisa jan ukax amparanakamp parlasasa yatiyaraktanxa.

Un día, un Testigo le enseñó que, si a las cuatro consonantes que forman el nombre divino en hebreo se les añaden ciertas vocales, se puede pronunciar “Jehová”.
Mä urojja, Diosan sutipajj hebreo arut qellqatäki uka pusi letranakarutï vocalanakampi uchsna ukhajja, “Jehová” sasaw arsusispa sasaw mä Testigojj yatichäna.

Al parecer, cuando copiaban el Tetragrámaton, le ponían las vocales de esas otras expresiones a las cuatro consonantes del nombre divino.
Ukhamajj Tetragrámaton copiaqapkäna ukhajja, uka yaqha arunakan vocalanakapwa qellqtʼapjjerïna.

Unos mil años después de que se terminaron las Escrituras Hebreoarameas, los expertos judíos crearon un sistema para ayudar a leer las palabras en hebreo. Este sistema consistía en añadir unos puntos, o signos, para indicar qué vocales usar en cada palabra.
Hebreo Arut Qollan Qellqatanakajj tukuyasjjäna uka marata waranqa maranak pasjjäna, uka qhepatwa yatjjattʼat judionakajj hebreo letranakarojj puntonakampi rayanakampi yaptʼapjjäna, ukhamat facilak liytʼapjjañapataki, ukhamaraki kuna vocalampis arsusiñapa uk uñachtʼayañataki.