volar oor Aymara

volar

/bo.'lar/ werkwoord

Viajar en avión o en una nave espacial.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara

jalaña

Mira, está volando un avión. (Mira a ver, está volando un avión. Form. Pop.)
Uñtam awir, mä awyunaw jalaski.

tuyuña

Soortgelyke frases

el aguila esta volando en el cerro
aymara

voorbeelde

Y por último pero no menos importante, una celebración que rompe récords en Polonia, donde se encienden miles de faroles de papel y se les deja volar en el cielo nocturno.
Ukapachparakikiw Polonia tuqinsa k’uchirt’awayapxatayna, kawkintixa walja walja qhana muruq’unakpunwa wayrar antutjawayapxatayna.

En Halifax, unos católicos amenazaron con volar por los aires la estación desde la que los Estudiantes de la Biblia transmitían sus programas.
Halifax markanjja, yaqhep catoliconakajj kawkhankantï Bibliat Yatjjatirinakan radiopajj uka cheq phallayañwa yantʼapjjäna.

elevarme y volar,
jayaruw jaljjerista.

Fue tan grande su transformación que incluso llevó este mensaje de paz al mismo cuartel que había planeado volar por los aires.
Jupax janiw nayrjamäxiti ukat kawkïr cuartelarutï bombampi phallayañ munkäna ukar kunaw suma yatiyäwinak yatiyir saräna.

Querer ser perfecto es tan absurdo como tratar de volar
Sinti chiqapar lurañ munañaxa, jamachʼjam thuqtas jaltañ munañamp sasiwa

¿No tener dónde esconderse, ni avión para volar, ni nunca estar en paz?”.
Janiw kawkhar imantasiñ jikxtañasa, nï jaltawayxañatak awyunas utjkiti, nï ch’ujtaw jikxatañasa?”.