baile oor Azerbeidjans

baile

/ˈbaɨle/ naamwoord, werkwoord manlike

Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Azerbeidjans

rəqs

naamwoord

Ellos bailaron toda la noche.
Onlar bütün gecə boyu rəqs etdilər.

oyun

Noun

Soortgelyke frases

bailar
? · oynamaq · rəqs etmək · ојнамаг

voorbeelde

Dichas celebraciones funerarias se caracterizan con frecuencia por los atracones de comida, las borracheras y el baile al ritmo de música ensordecedora.
Bu cür dəfn mərasimləri zamanı çox vaxt hədd-hüdud bilməyən ziyafətlər, sərxoşluq və uca musiqi sədaları altında edilən rəqslər olur.

Otra gran corriente del baile de samba, además de los estilos de baile de samba brasileña es la samba de salón, que difiere significativamente.
Brazilya Samba üslubu ilə yanaşı digər böyük samba üslubu Ballroom Sambasıdır.

Baila venga Chichi 10.
Missisipi 10 ştatın ərazisindən keçir.

21 El mundo atraviesa una franca decadencia moral, avivada de forma directa o indirecta por Babilonia la Grande. Algunos países patrocinan fiestas anuales, como los carnavales, que incorporan bailes lascivos o incluso glorifican los estilos de vida homosexuales.
21 Bəzi ölkələrdə hər il karnaval şənlikləri keçirilir. Bu karnavalların səciyyəvi atributu pozğun rəqslərdir, orada həmçinin homoseksual və lesbian həyat tərzi mədh edilir. Belə karnavallar bütün dünyada sürətlə aşağı düşən əxlaq normalarını əks etdirir, birbaşa və ya dolayısı ilə Böyük Babil tərəfindən dəstəklənir.

Un baile inmodesto, que realce los movimientos eróticos de las caderas o los pechos, obviamente no es apropiado para los cristianos (1 Timoteo 2:8-10).
Ədəbsiz hərəkətlərlə, omba və döşlərin şəhvani titrədilməsi ilə müşayiət edilən rəqslər aydın məsələdir ki, məsihçilərə yaraşmır (1 Timoteyə 2:8-10).

De este modo, podremos decidir con madurez si participaremos en las actividades extraescolares —como bailes y encuentros deportivos— o si asistiremos a las fiestas y comidas que se programan para los empleados.
Lakin dərk etmə qabiliyyətimizi məşq etdiririksə, onda biz dünyayla çarəsiz əlaqə ilə, sıx dostluq münasibətləri arasındakı fərqi yaxşı ayırd edə biləcəyik (Yaqub 4:4).

En 2006 intervino en el concurso de TVE ¡Mira quién baila!.
2006-cı ildə "Strictly Come Dancing" yarışının İspan versiyası olan "Mira quién baila!" müsabiqəsində iştirakçı olmuşdur.

Una curiosa nota histórica -- Cuando los moros invadieron el sur de España, llevaron esta costumbre con ellos y la pronunciación cambió con los siglos de "Allah, Allah, Allah" a "Olé, olé, olé," Que aún se escucha en plazas de toros y bailes flamencos.
Maraqlı bir tarixi faktı da əlavə edim -- mavrların İspanıiyanın cənubunu işğalından sonra bu adət ispanlara keçdi və tələffüzü flaminqo və öküz döyüşlərində səsləndiyi kimi "Allah, Allah"dan "Oleh, Oleh"ə çevrildi.

A este respecto, un anciano cristiano comentó: “Conforme avanza la noche y la conversación se anima o comienza el baile, el volumen de la música suele subir.
Bir ağsaqqal diqqət yetirmişdir ki, «axşama yaxın söhbət qızışanda və ya rəqs başlayanda, bə’zən musiqinin səsi qalxır.

El baile y la música no fueron lo más importante.
Musiqi və rəqs ikinci dərəcəli rol oynayırdı.

Abajo: Baile tradicional armenio presentado por la tarde
Aşağıda: Bacı-qardaşların ifasında milli rəqs

Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.
İşiniz rəqsdirsə, rəqsinizə davam edin.

La Biblia dice que Míriam, el rey David y otros expresaron su alegría mediante el baile.
Müqəddəs Kitabda yazılıb ki, Məryəm, Davud padşah və digərləri xoşbəxt anlarında rəqs edirdilər.

Sin importar qué papel eligiera cada una, ambas tendrían que investigar el tema y orientarnos acerca de los bailes escolares”.
Kimin ata, kimin isə ana olacağını qızlarımızın özləri seçsələr də, rəqs gecəsinə dair mövzu araşdırmağı və məsləhət verməyi birlikdə etməli idilər».

El concurso de baile: - Mi trabajo aquí terminó.
Yarışma bitəndən sonra “Mert aşkı” da bitdi.

Hacia finales de los años 80, los discos de música de baile que utilizaban instrumentación exclusivamente electrónica se hicieron cada vez más populares.
1980cı ilin sonunds rəqs musiqisinin yalnız elektron alətlərlə yazılması musiqini daha da populyar etdi.

Le apasiona el baile y montar a caballo.
Ata kolxozu təşkil edib, ayağa qaldırıb.

Él conoce muchos bailes folclóricos.
O çoxlu milli rəqs bilir.

Los varones del auditorio quedan encantados con su baile.
Kişilər onun oynamağına məftun olurlar.

Por ir al baile.
Ballıqaya oyk., sadə.

Por supuesto, a los cristianos no se nos exige evitar totalmente el alcohol, el baile u otras cosas que no son malas en sí mismas.
Əlbəttə, məsihçi spirtli içkilərdən, rəqslərdən və ümumi götürdükdə pis sayılmayan şeylərdən tam imtina etmək məcburiyyətində deyil.

No obstante, el segundo intento tiene éxito, y David baila de alegría.
Lakin Davud səhvini düzəldir və sandıq Yerusəlimə gətiriləndə sevincindən rəqs edir.

Y si no, haz tu baile de todas formas.
Digər halda, rəqsinizə davam edin.

La danza se baila a ritmo de 2/4.
2/4 ritmində oynanılan bir rəqsidir.

Allí conocí a Gwen, y nos convertimos en pareja de baile.
Qvenlə də orada tanış oldum və o, mənim rəqsdə tərəf müqabilim oldu.