Tívoli oor Bulgaars
Tívoli
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Тиволи
Él quiere llevarte a Tívoli.
И поиска да ме отведе в Тиволи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
proporcionar a los usuarios de la red CCN Tivoli una visión sobre la información previamente supervisada;
Стажантка съм от цяла вечностEurlex2019 Eurlex2019
Al albergar dudas acerca de la compatibilidad del artículo 139 del Código de seguros privados con el Derecho de la Unión, el Tribunale di Tivoli acordó suspender el procedimiento y remitir la siguiente cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia:
Как иначе да докажем съществуването им?EurLex-2 EurLex-2
43 De la resolución de remisión de desprende que en su auto de 9 de diciembre de 2008, el Okrožno sodišče v Mariboru destacó la existencia de una situación de urgencia en el sentido del artículo 20, apartado 1, del Reglamento no 2201/2003, al referirse al cambio de circunstancias producido desde que el Tribunal de Tivoli adoptó la medida provisional en materia de responsabilidad parental que atribuía la custodia exclusiva de la menor a su padre.
Не е готова.Дори не трябва да е тукEurLex-2 EurLex-2
Es del planeta Tivoli.
Уоу. твои курабиики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El servicio de supervisión y notificación de CCN Tivoli, basado en la suite IBM Tivoli Monitoring, ofrece las siguientes funcionalidades:
Мога ли да ви помогна?Eurlex2019 Eurlex2019
No, tengo Tivoli, 28.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero mostrarte los Jardines Tivoli antes del ocaso.
Ти получи нокътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La supervisión de la infraestructura de la pasarela CCN, las aplicaciones y las colas de la CCN está soportada por la familia de productos de IBM® Tivoli Monitoring (Tivoli Monitoring) e IBM Tivoli Composite Application Manager (ITCAM).
А.СТЕПАНОВА- ШерерEurlex2019 Eurlex2019
En 1855 participó, junto a Francesco Saverio Altamura y Serafino De Tivoli, en la Exposición Universal de París.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоWikiMatrix WikiMatrix
Otros teatros famosos sobre Strand perdidos incluyen el Gaiety Theatre (cerrado en 1939, demolido en 1957), Terry's Theatre (convertido en sala de cine en 1910, demolido en 1923), y el Tivoli Theatre (cerrado en 1914, demolido más tarde; en el año 1923 el cine Tivoli abrió sobre el sitio y fue cerrado y demolido en 1957 por la construcción de la tienda Peter Robinson).
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиWikiMatrix WikiMatrix
El Tribunale di Tivoli contestó a la solicitud del Tribunal de Justicia el 23 de mayo de 2013.
Немците са изпратили подкрепленияEurLex-2 EurLex-2
Káhler, Hadrian und seine Villa bei tivoli, 1950.
Определено знам за какво говоришLiterature Literature
Existen diversos teatros, el centro de música Vredenburg, el club de rock Tivoli, diversas salas de cine, galerías de arte y numerosos museos.
Срок на предоставената индивидуална помощWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente el propietario del establecimiento habló: - Si otro gana, tendrán que hipotecar el Tívoli.
Всичко свършиLiterature Literature
El quiere llevarte a Tivoli
Например сега тук мирише на... свинско печеноopensubtitles2 opensubtitles2
Lo veo cuando estoy en Tívoli.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерLiterature Literature
Tú eres de Tivoli, ¿no es así?
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me iba de viaje a Tívoli dentro de cinco días, tenía muchas cosas que preparar.
Успех в Ню ДелхиLiterature Literature
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de enero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Tivoli — Italia) — Enrico Petillo, Carlo Petillo/Unipol
Отиде натамEurLex-2 EurLex-2
Petición de decisión prejudicial — Tribunale di Tivoli — Interpretación del artículo 1 del Protocolo no 1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, en relación con el artículo 6 TUE y los artículos 17 y 52, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho de propiedad — Normativa nacional que permite a las autoridades administrativas locales prohibir al propietario la venta de una parte de su inmueble sin autorización previa.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаEurLex-2 EurLex-2
Petición de decisión prejudicial — Tribunale di Tivoli — Interpretación del artículo 47, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y del artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, en relación con los artículos 6 TUE y 52, apartado 3, de la Carta de los Derechos Fundamentales — Asistencia jurídica gratuita — Legislación nacional en la que se establece que los honorarios del asesor se reducirán a la mitad si al cliente se le ha concedido asistencia jurídica gratuita.
Събирам уликиEurLex-2 EurLex-2
47 En el presente asunto, el órgano jurisdiccional competente para conocer del fondo, es decir, el Tribunal de Tivoli, adoptó una resolución provisional en materia de responsabilidad parental, resolución que fue declarada ejecutiva en Eslovenia.
Не, никога не е работил тукEurLex-2 EurLex-2
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de Tivoli — Italia) — T
Какво правиш тук, момче?EurLex-2 EurLex-2
Los Sres. Petillo entablaron una acción contra Unipol, la aseguradora del Sr. Recchioni, ante el Tribunale di Tivoli a fin de que se declarase la responsabilidad exclusiva del Sr. Recchioni por el citado accidente y se condenase a Unipol al pago de un importe de 3.350 euros por el daño patrimonial sufrido, además del importe de 6.700 euros ya abonado, así como un importe total de 14155,37 euros por el daño no patrimonial sufrido por el Sr. Enrico Petillo, en vez del importe de 2.700 euros ya abonado.
Успяхме, ЛексEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.