Tubinga oor Bulgaars
Tubinga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Тюбинген
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos tipos de producto concretos se comunicaron al productor exportador chino y afectaban exclusivamente a la categoría de producto «Tubos de entubación (casing) o de producción (tubing), de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas».
Вероятно даEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tubos de entubación («casing») o de producción («tubing»), sin soldadura (sin costura), de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas, de hierro o de acero, de diámetro exterior > 406,4 mm (excepto los productos de fundición)
И ти много добре следваше следите миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tubos soldados de entubación («casing») o producción («tubing»), de los utilizados para la extracción de petróleo o gas, de un diámetro exterior no superior a 406,4 mm, de acero inoxidable
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнEurLex-2 EurLex-2
Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de sección circular, de hierro o acero sin alear, estirados o laminados en frío (exc. de fundición, así como tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos y tubos de entubación «casing» o de producción «tubing», de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas)
Представяш ли си как се срамува баща ти?Eurlex2019 Eurlex2019
Tubos soldados de entubación («casing») o producción («tubing»), de los utilizados para la extracción de petróleo o gas, de un diámetro exterior no superior a 406,4 mm, de acero no inoxidable
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?EurLex-2 EurLex-2
Tubos de entubación («casing»), de producción («tubing») y de perforación, de acero, sin soldadura, utilizados para la extracción de petróleo o gas
За да се осигури, че помощта е необходима и оказва въздействие като стимул за развитие на определени дейности, настоящият регламент следва да не се прилага за подпомагане на дейности, които бенефициерът би осъществявал сам при нормална пазарна обстановкаEurlex2019 Eurlex2019
Tubos soldados de entubación («casing») o de producción («tubing»), utilizados para la extracción de petróleo o gas, de productos laminados planos de hierro o acero, de diámetro exterior ≤ 406,4 mm (excepto los productos de acero inoxidable o de fundición)
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurLex-2 EurLex-2
TUBOS DE ENTUBACIÓN («CASING») O DE PRODUCCIÓN («TUBING»), SIN SOLDADURA (SIN COSTURA), DE LOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS DE ACERO INOXIDABLE
Трябваше да отведат бебето на сигурно място, докато не се оженят и си го върнатEurLex-2 EurLex-2
Tras estas nuevas aclaraciones, el productor exportador chino argumentó que la Comisión había elegido los tipos de producto más parecidos en esta categoría de producto [«Tubos de entubación (casing) o de producción (tubing), de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas»] de un modo que inflaba los márgenes de dumping.
Всички кандидати трябва да бъдат в състояние да докажат, че посочените в спецификацията въздухоплавателни средства могат да обслужват безопасно линиите до и от съответните летища, като освен това при представяне на офертата участниците в търга трябва да имат подходящо одобрение от съответния регулаторен орган за обслужване на всички аспекти на трите маршрутаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tubos de acero soldados de entubación («casing») o de producción («tubing»), utilizados para la extracción de petróleo o gas, de diámetro exterior superior a 406,4 mm
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиEurLex-2 EurLex-2
Tubos soldados de entubación («casing») o producción («tubing»), de los utilizados para la extracción de petróleo o gas, de un diámetro exterior no superior a 406,4 mm, de acero no inoxidable
Не аз определям правилатаEuroParl2021 EuroParl2021
10, Tubinga 2011, p. 46, apartado 88, que considera que, a pesar del rápido incremento de actos jurídicos europeos en este ámbito, el núcleo del Derecho procesal civil —las reglas procedimentales para conflictos internos— permanece hasta ahora inalterado.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СEurLex-2 EurLex-2
CPA 24.20.32: Tubos de acero soldados, de entubación («casing») o de producción («tubing») utilizados para la extracción de petróleo o gas, de diámetro exterior menor o igual a 406,4 mm
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Tubos de acero soldados, de entubación («casing») o de producción («tubing») utilizados para la extracción de petróleo o gas, de diámetro exterior menor o igual a 406,4 mm
Коя проститутка?EurLex-2 EurLex-2
Contra esas resoluciones se han interpuesto sendos recursos ante el Landgericht Tübingen (Tribunal regional de lo civil y penal de Tubinga, Alemania).
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tubos soldados de entubación («casing») o producción («tubing»), de los utilizados para la extracción de petróleo o gas, de un diámetro exterior no superior a 406,4 mm, de acero inoxidable
Да видим какво има тукEurlex2019 Eurlex2019
Tubos de entubación («casing»), de producción («tubing») y de perforación, de acero, sin soldadura, utilizados para la extracción de petróleo o gas
И когато станеш на моята възраст, може би ще са само едно или две нещаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En atención a lo expuesto, propongo al Tribunal de Justicia que declare inadmisible la primera parte de la segunda pregunta prejudicial y responda al Landgericht Tübingen (Tribunal regional de lo civil y penal de Tubinga, Alemania), en relación con las tres primeras cuestiones prejudiciales, de la siguiente manera:
И как прави той?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tubos de entubación (casing) o de producción (tubing) y tubos de perforación, de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas:
Последните пътници създават проблемиEurLex-2 EurLex-2
Ibidem, «Das UWG nach der Novelle 2007», Die Europäisierung des Kartell- und Lauterkeitsrechts, Tubinga, 2009, p. 86, nota 8, señala que los competidores están indirectamente protegidos por la Directiva 2005/29.
Съдови нарушенияEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.