Tubo termosifón bifásico
Топлинна тръба
tubo oor Bulgaars
tubo
es
bebida alcoholica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
тръба
[ тръба́ ]
Estos tubos se obtienen por laminado en caliente y calibrado.
Тези тръби са получени чрез горещо валцуване и калибриране.
цев
La otra característica del tipo de embalaje se describe con el término «tubo de plástico perforado».
Втората характеристика е описана с израза „пластмасова перфорирана цев“.
лампено шише
канал
[ кана́л ]
Aquí viene Kenny Powers a través del tubo.
Ето и Кени Пауърс излиза от каналът.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тръба
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añadir 25 ml de éter dietílico (4.4.), cerrar el tubo con un corcho saturado de agua o un tapón humedecido en agua (véase el apartado 5.6.), agitar el tubo vigorosamente, pero no en exceso (con objeto de evitar la formación de emulsiones permanentes, invirtiéndolo varias veces durante 1 minuto. Si es necesario enfriar el tubo en agua corriente.
Писал е поезияEurLex-2 EurLex-2
Una vez que encontremos quién le escribió esas notas a Ian, ellos nos dirán porque el director está tan enfadado por el tubo.
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«sistema de calefacción de tubo radiante» : un aparato de calefacción local de tubo radiante que incluye más de un quemador, en el que los productos de combustión de un quemador pueden alimentar al quemador siguiente, y cuyos productos de combustión procedentes de varios quemadores deben evacuarse mediante un solo ventilador de evacuación;
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко Полоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medición de los niveles de NOx con un equipamiento adecuado/analizador de gases debidamente equipado, con los métodos de ensayos de emisiones del tubo de escape existentes.
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеEurLex-2 EurLex-2
Necesito que soples en este tubo.
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos eléctricos conectados a toma de agua de la red principal de suministro. Prevención del sifonaje de retorno y fallo de los conjuntos de tubo flexible
Те не могат да са съвместенис друго светлинно устройствоEurLex-2 EurLex-2
La flor tiene forma de tubo doblado, ideal para el pico del ave.
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниjw2019 jw2019
Pésense 10 g de la muestra preparada con una precisión de 0,01 g en un tubo de centrífuga de 200 ml, añádanse 0,5 g de ascorbato sódico (3.10), 0,5 g de EDTA (3.13) y 20 ml de agua, y mézclese todo.
Слаба работаEurLex-2 EurLex-2
Una vez terminada la operación, separar el erlenmeyer del aparato, enjuagar el extremo del tubo de llegada y las paredes del erlenmeyer con un poco de agua destilada y valorar el exceso de ácido por medio de una solución valorada de hidróxido sódico 0,1 mol/l (4.17).
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, las medidas destinadas a garantizar la conformidad de la producción por lo que respecta ►M1 a las emisiones de contaminantes y de CO2 del tubo de escape ◄ , el consumo de energía eléctrica y la autonomía de un vehículo eléctrico híbrido deben controlarse con arreglo a la descripción del certificado de homologación de tipo conforme con el modelo establecido en el artículo 30, apartado 2, del Reglamento (UE) no 168/2013.
Минаха колко, # години?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si estuviera situado el manguito en el tubo de admisión, éste estará sujeto al bloque motor mediante pernos autodestructores o desmontables únicamente con herramientas especiales.
Никой не те харесваEurLex-2 EurLex-2
Tubos, codos de tubos, abrazaderas de tubo, empalmes de tubos metálicos
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "tmClass tmClass
El residuo que queda en el tubo de ensayo está formado por la fracción de esteroles.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаEurLex-2 EurLex-2
el tubo que conduce los gases de escape deberá incluir una zona de ensayo de corrosión, de 30 mm de longitud mínima, situada inmediatamente a continuación de la salida del intercambiador de calor, descubierta y de fácil acceso;
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛEurlex2019 Eurlex2019
Con el sistema de muestreo fraccionado ilustrado en la figura #, el gas de escape bruto se transfiere desde el tubo de escape EP al túnel de dilución DT por la sonda de muestreo SP y el tubo de transferencia TT
Не го разочаровайoj4 oj4
ii. en forma de barra o tubo, con un diámetro exterior igual o superior a 75 mm.
Наи- голям процент на престьпления и нарастваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reese compra un tubo cada 6 meses.
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fluido ovárico o seminal o los trozos de órganos de un máximo de 10 peces podrán ser recogidos en un solo tubo estéril que contenga al menos 4 ml de medio de transporte y constituirán una muestra conjunta.
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаEurLex-2 EurLex-2
En toda la longitud del tubo de evaporación se controlará una temperatura de pared superior o igual a la del primer dispositivo de dilución del número de partículas y la pared se mantendrá a una temperatura de funcionamiento nominal de entre 300 °C y 400 °C, con una tolerancia de ± 10 °C.
Откачено копеле!Eurlex2019 Eurlex2019
Emisiones del tubo de escape a) Se realizará un ensayo de tipo I de conformidad con el anexo III del Reglamento (CE) no 692/2008, utilizando los factores de deterioro mencionados en el punto 1.4 del anexo VII del Reglamento (CE) no 692/2008.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоEurLex-2 EurLex-2
Tapar el tubo (3.1.) y agitar cuidadosamente (sin invertir) hasta la completa disolución de los compuestos.
Не се доближавайEurlex2019 Eurlex2019
Genial, podemos usar las otras dos naves...... para atraer su fuego, y mientras, los rodeamos...... y les mandamos una vieja atómica por su tubo de escape
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаopensubtitles2 opensubtitles2
ii) para materiales de la categoría 2 (distintos del estiércol y del contenido del tubo digestivo) y los productos transformados elaborados a partir de éstos, las palabras 'no apto para el consumo animal'; no obstante, cuando materiales de la categoría 2 se destinen a la alimentación de animales contemplados en la letra c) del apartado 2 del artículo 32 en las condiciones establecidas en dicho artículo, la etiqueta deberá indicar las palabras 'apto para la alimentación de ...' completadas con el nombre de la especie animal a cuya alimentación se destinen los materiales,
Допълнителни задължителни услугиEurLex-2 EurLex-2
Cuando quieren aplicarle un enema al Sistema Solar, ahí es donde le insertan el tubo.
Искам да ръководиш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtros, reguladores, lubricantes, colectores de acoplador, lubricadores de línea, conjuntos de cables de llegada, pistolas de limpieza por chorro de aire comprimido, equilibradores de tubo flexible y válvulas de tres vías, colectores, todos los mencionados son accesorios para máquinas
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаtmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.