adelgazar oor Bulgaars

adelgazar

/aðelɣaˈθar/ werkwoord

Perder peso.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

отслабвам

werkwoord

¿Estamos adelgazando para el concurso de bañadores?
Да не отслабваме за състезание по бански костюми, а?

слабея

Si estás hablando de barriga, yo debería ser el que adelgace.
Ако ти се мислиш за дебел, тогава аз съм слаб!

voorbeelde

Aparatos e instrumentos eléctricos utilizados como ayudas para adelgazar, tonificar la cara, masajear, tonificar los músculos y aplicar tratamientos de belleza
Електрически апарати и инструменти, ползвани за отслабване, тонизиране на лицето, масажи, мускулно тонизиране и козметична грижа

Servicios de venta al por menor en relación con la venta de preparados para desintoxicar y preparados para adelgazar
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на препарати за детоксикация и препарати за отслабване

, ella logró adelgazar cuatro kilos.
“– самата тя беше отслабнала вече четири кила.

Productos cosméticos para adelgazar y para el cuidado de la piel
Козметични препарати за отслабване и за грижа за кожата

Así que, cuando tú y tú madre, la gran pastel de fresas, estén hurgando en la basura para hacer tu vestuario, seguir recogiendo hasta que encuentres algo que te ayude a adelgazar.
Когато с огромната си майка ровите по кофите за костюма ти, потърсете нещо вталяващо.

En septiembre, el hielo comienza a adelgazar y a agrietarse.
През септември ледът става тънък и чуплив.

¡ Tú eres adicta a las píldoras para adelgazar!
Ти не можеш да откажеш хапчетата за диета, кучко.

Ayudas para adelgazar para uso médico
Помощни средства за отславане за медицинска употреба

Equipos de ejercicio, en concreto, escalones de aeróbic, pesas de gimnasia, pelotas/balones para hacer ejercicio, bandas para hacer ejercicio, barras de ejercicios, bancos de ejercicios, guantes para hacer ejercicio y levantamiento de pesas, máquinas de ejercicio, esteras para ejercicios, trampolines de ejercicio, pesas de entrenamiento, ruedas para hacer ejercicio, cuerdas para saltar, pelotas para agarrar, correas para elevar, correas elevadoras, balones medicinales, equipos de ejercicio físico impulsados manualmente, bandas de resistencia, conformadores de muslos, cinturones para adelgazar, mangos de muelle, barras de muelle y esteras para yoga
Оборудване за упражнения, а именно степери за аеробика, гири, топки за упражнения, ленти за упражнения, прътове за упражнения, пейки за упражнения, ръкавици за упражнения и вдигане на тежести, машини за упражения, постелки за упражения, трамплини за упражения, тежести за упражения, колела за упражения, въжета за скачане, топки за хващане, колани за вдигане на тежести, ленти за вдигане на тежести, медицински топки, ръчно оборудване за упражения, ленти за устойчивост, принадлежности за оформяне на бедра, колани за отслабване, принадлежности за хващане с пружини, прътове с пружини и постелки за йога

Hare dieta y adelgazare...
Ще спазвам диета и ще отслабна...

¿Te parece que un hombre puede adelgazar de semejante manera en siete días?
Мислиш ли, че човек може да отслабне толкова за една седмица?

Si no consumo como mínimo cinco mil al día, empiezo a adelgazar.
Ако не си доставям поне по пет хиляди калории на ден, започвам да губя тегло

Necesita líquidos, adelgazar esas mucosidades, nada con cafeína.
Да, имаш нужда от течности, защото трябва да разредиш слузта, но няма да получиш нищо с кофеин в него.

Puede adelgazar, depilarse y desodorizarse, pero él notará las señales.
Тя може да ги махне с бръснене, кола маска, може да си сложи дезодорант, но той може да улови сигналите.

Beber. Adelgazar.
Да пием до забрава, да ходим на психотерапия?

Preparaciones veterinarias para adelgazar
Ветеринарномедицински препарати за отслабване

Porque el desafío no es adelgazar sino mantenerse.
Защото предизвикателството не е да намалиш теглото, а да го задържиш така.

Supongo que aún intenta adelgazar después del embarazo.
Предполагам, че се опитва да свали малко от натрупаните килограми.

Servicios de venta al por menor, servicios de venta al por mayor, servicios de venta al menor en línea, servicios de venta al por menor mediante pedidos por correo, servicios de grandes almacenes, servicios de venta al por menor por medio de reuniones celebradas o acogidas por iniciativa privada pastillas y cápsulas, suplementos de carbohidratos, suplementos de aminoácidos, píldoras antioxidantes, cápsulas para medicamentos, pastillas efervescentes de vitaminas, pastillas para uso farmacéutico, píldoras para adelgazar, pastillas de vitaminas
Услуги за търговия на дребно, услуги, свързани с търговия на едро, онлайн услуги за търговия на дребно, услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата, услуги на универсални магазини, услуги за търговия на дребно чрез частни или хостинг на партита във връзка с таблетки и капсули, карбохидратни добавки, доабвки с аминокиселини, антиоксидантни таблетки, кaпсули за лекарства, ефервесцентни таблетки с витамини, лозенги за фармацевтични цели, таблетки за отслабване, таблетки с витамини

Esencia de té (que no sea medicinal) para desintoxicar y adelgazar
Есенция от чай (нелечебна) за детоксикация и отслабване цели

Preparados y suplementos dietéticos para adelgazar, para el mantenimiento muscular y para la salud
Диетичните препарати и добавки за отслабване, поддържане на мускулите, благотворни за здравето

Pastillas para adelgazar, laxantes, ¿esos cuentan?
Слабителните броят ли се?

Suplementos de dieta para ayudar a adelgazar
Хранителни добавки за подпомагане на отслабването

Tés con especias para desintoxicar y adelgazar
Подправени чайове за детоксикация и отслабване

Preparaciones medicinales para adelgazar
Медицински препарати за отслабване