agente CE oor Bulgaars

agente CE

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

служител на Европейската общност

voorbeelde

Asunto: Derogación de la Directiva sobre los agentes físicos (#/#/CE) en relación con el diagnóstico de imagen por resonancia magnética
Относно: Дерогация от прилагане на Директивата за физическите агенти в образната магнитнорезонансна томография (#/#/ЕО

Comercialización de los productos, obligaciones de los agentes económicos, marcado CE y libre circulación
Предоставяне на изделия, задължения на икономическите оператори, маркировка „СЕ“ и свободно движение

COMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE LOS PRODUCTOS, OBLIGACIONES DE LOS AGENTES ECONÓMICOS, MARCADO CE, LIBRE CIRCULACIÓN
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПАЗАРА И ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ НА ИЗДЕЛИЯ, ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ОПЕРАТОРИ, МАРКИРОВКА „СЕ“, СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ

Comercialización y puesta en servicio de los productos, obligaciones de los agentes económicos, marcado CE, libre circulación
Предоставяне на пазара и пускане в действие на изделия, задължения на икономическите оператори, маркировка „СЕ“, свободно движение

Comercialización y aplicación de los productos, obligaciones de los agentes económicos, marcado CE y libre circulación [Enm.
Предоставяне и приложение на изделия, задължения на икономическите оператори, маркировка „СЕ“ и свободно движение [Изм.

Comercialización de aparatos y equipos, obligaciones de los agentes económicos, marcado CE y libre circulación
Пускане на пазара на уреди и оборудване, задължения на икономическите оператори, маркировка „СЕ“, свободно движение:

Comercialización de aparatos de gas y equipos, obligaciones de los agentes económicos, marcado CE y libre circulación
Предоставяне на пазара на газовите уреди и устройства, задължения на икономическите оператори, маркировка „СЕ“, свободно движение

Comercialización de productos, obligaciones de los agentes económicos, marcado CE y libre circulación (capítulo II)
Предоставяне на изделия, задължения на икономически оператори, маркировка „СЕ“ и свободно движение (глава ІІ)

Capítulo II VI Comercialización y aplicación de los productos, obligaciones de los agentes económicos, marcado CE y libre circulación [Enm.
Глава II VI Предоставяне и приложение на изделия, задължения на икономическите оператори, маркировка „СЕ“ и свободно движение [Изм.

A escala de la UE, las normas mínimas de protección de los trabajadores contra la exposición a sustancias en el trabajo están establecidas en la Directiva 2004/37/CE (exposición a agentes carcinógenos o mutágenos), la Directiva 98/24/CE (agentes químicos) y la Directiva 2009/148/CE (exposición al amianto).
На ниво ЕС са определени минимални стандарти за защита на работниците от излагане на химични вещества на работното място с Директивата за канцерогените и мутагените (Директива 2004/37/ЕО), Директивата за химичните агенти (Директива 98/24/ЕО) и Директивата за азбеста (Директива 2009/148/ЕО).

Se trata de crear una base jurídica clara para el mantenimiento de la actividad de los agentes de la CE en determinados países.
Това е свързано със създаването на ясно правно основание относно поддържането на дейността на персонал на ЕО в някои страни.

Capítulo II Comercialización de los productos, obligaciones de los agentes económicos, reprocesamiento, marcado CE, libre circulación
Глава II Предоставяне на изделия, задължения на икономическите оператори, преработка, маркировка „СЕ“ и свободно движение

COMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE LOS PRODUCTOS, OBLIGACIONES DE LOS AGENTES ECONÓMICOS, REPROCESAMIENTO, MARCADO CE, LIBRE CIRCULACIÓN
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПАЗАРА И ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ НА ИЗДЕЛИЯ, ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ОПЕРАТОРИ, ПОВТОРНА ОБРАБОТКА, МАРКИРОВКА „СЕ“ И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ

Actualizar la Directiva 2000/54/CE, sobre agentes biológicos
Актуализиране на Директивата за биологичните агенти (Директива 2000/54/ЕО)

[Régimen aplicable a otros agentes, título IV; Reglamento (CE, EURATOM) no 723/2004 del Consejo]
(дял ІV от Условията за работа на другите служители, Регламент No 723/2004 на Съвета)

Comercialización, libre circulación, obligaciones de los agentes económicos y marcado CE
Предлагане на пазара, свободно движение, задължения на икономическите оператори, маркировка „СЕ“

Comercialización de los productos, obligaciones de los agentes económicos, reprocesamiento, marcado CE, libre circulación (capítulo II)
Предоставяне на изделия, задължения на икономически оператори, преработка, маркировка „СЕ“ и свободно движение (глава ІІ)

Comercialización y puesta en servicio de los productos, obligaciones de los agentes económicos, reprocesamiento, marcado CE, libre circulación
Предоставяне на пазара и пускане в действие на изделия, задължения на икономическите оператори, повторна обработка, маркировка „СЕ“ и свободно движение

Podrían ser objeto de actualizaciones técnicas similares otras Directivas, como la Directiva 2004/37/CE (exposición a agentes carcinógenos o mutágenos) o la Directiva 98/24/CE (agentes químicos), y se prestará especial atención a sus diversos anexos, para ver cómo pueden prepararse mejor con vistas al futuro.
Други директиви може да бъдат обект на подобни технически актуализации (например Директива 2004/37/ЕО за канцерогените и мутагените и Директива 98/24/ЕО за химичните агенти), като бъде обърнато специално внимание на приложенията към различните директиви, за да се прецени по какъв начин те могат да бъдат съобразени в по-висока степен с бъдещите изисквания.