antes de nada oor Bulgaars
antes de nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
като за начало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de nada, no me llame señor.
Защо милиони ще умратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nada, voy a centrarme en refutar de una maldita vez la crítica feroz de Beloff.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de nada, esta mierda de la codefensa que le soltó al joven Sly.
Или се къса, или неLiterature Literature
Antes de nada, vamos a dar una vuelta por la Savrola todos juntos.
Та какво казваше?Literature Literature
Antes de nada, me gustaría dar las gracias a todos por venir.
Нали сте канадец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nada, King no es el verdadero apellido de la familia.
Моля те, Синя фейоLiterature Literature
Antes de nada, debes descansar.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nada, una progresión lógica.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаted2019 ted2019
Bueno, supongo que antes de nada, deberíamos acordar un precio.
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se necesitan medidas paliativas para aliviar el desastre, pero, antes de nada, hay que abordar las causas.
Мисля, че каза ФлинтстоунEuroparl8 Europarl8
Noah, sabes que tienes que consultarme cualquier decisión que pueda cambiar tu vida antes de nada!
Ноти...Ти остана в канторатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nada, necesito una prueba.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nada, nos han dado una opción múltiple.
Обадете му се и оставете съобщение.-Да, разбира сеQED QED
Antes de nada, para obtener un agujero negro, necesitan un momento angular bajo y concreto.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Señora Presidenta, señor Comisario, antes de nada, quisiera felicitarle por su nuevo nombramiento como Comisario.
Мисля си, това лудост ли е?Europarl8 Europarl8
Presidente de la Comisión. - Antes de nada, con respecto al funeral, quiero mantenerlo totalmente separado del resto.
Общи спецификацииEuroparl8 Europarl8
32 Antes de nada, la Comisión no niega, según Hungría, que se cumpla el segundo de estos requisitos.
Твоята воля е силнаEurlex2019 Eurlex2019
A este respecto, procede señalar antes de nada que el Reglamento n.o 1889/2005 no define tal concepto.
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha de examinarse antes de nada la segunda pretensión.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
117 Antes de nada, procede desestimar la excepción de inadmisibilidad del segundo motivo propuesta por el Consejo.
Какво казах току що?Eurlex2019 Eurlex2019
Antes de nada, mis condolencias
Цирковирус по прасетата тип # ORF# белтък Карбомерopensubtitles2 opensubtitles2
77 Procede señalar, antes de nada, que la carta en realidad es de 12 de abril de 1977.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?EurLex-2 EurLex-2
Antes de nada, ni siquiera sabía que lo estaban haciendo.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, antes de nada permítame decir algo para que no haya lugar a la ambigüedad.
Диксън също го удряEuroparl8 Europarl8
Antes de nada, no conozco las palabras mágicas.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2899 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.