al igual que antes
все още
antes que oor Bulgaars
antes que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
преди
Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella.
Той не беше толкова глупав, че да разкаже тази история пред нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferiría morir antes que dejar que se vaya ahora sin decirme lo que quiero saber.
Да те наричат с прякори като " чудак "?Literature Literature
Busquemos a Sparky antes que estropee todo esto.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eyectó justo antes que enderezara el avión directo al suelo.
Какво правиш тук, момче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve tiempo de agradecerte antes que salvaras hoy mi puesto.
Преместена е в медицински центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos vamos ahora podemos estar en L.A. antes que oscurezca.
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que pudiera hacer nada, me había agarrado por el cuello.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que descubrir cómo tener acceso a Jim Cooper antes que lo haga Posner Klein.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminaremos antes que eso.
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabía poco antes que partiéramos.
Ще дойда да те видя по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te matan antes que yo, puedes jugar con mis senos hasta que termine.
Днес си като агент, който вероятно няма да се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eleanor, puedo hablar contigo antes que te vayas?
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo que tengo que decir antes que me muera
Направи ме истинско момчеopensubtitles2 opensubtitles2
Antes que te des cuenta, todo el episodio será como un mal sueño.
Елате насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas pastillas eliminan el ácido del café antes que el ácido del café me elimine a mí.
Ставаха смъртоносниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué eso está antes que tus hijos?
Малката мис Откачалка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beto y Enrique antes que un palique.
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desafortunadamente los ladrones de tumbas llegaron antes que nosotros.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo pueden haber llegado antes que nosotros?
Според състоянието й, тя е напълно здраваopensubtitles2 opensubtitles2
Preferiría morir antes que matar.
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a Lafayette, bien sabéis que prefiero perderme sin él antes que ser salvada por su mano.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиLiterature Literature
o si fueron antes que viniera aquí.
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se casan antes que yo me voy a suicidar.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos a Bennett fuera de su despacho antes que... regule nuestro desvío de billetes.
С настоящото се започва разследване съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# с цел определяне дали с вноса в Съюза на пластмасови чували и торбички с тегловно съдържание на полиетилен най-малко # %, с дебелина, непревишаваща # микрометра (μm), с произход от Китайската народна република и класирани понастоящем в кодове по КН ex#, ex# и ex# (кодове по ТАРИК #, # и #), се извършва заобикаляне на мерките, наложени с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que continúes, me invitaron al baile.
Източване на горивото и повторно пълненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero creer que eres raro antes que un desgraciado aburrido, ¿vale?
Това е само солOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
301492 sinne gevind in 451 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.