apenado oor Bulgaars
apenado
es
Un poco triste.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
засрамен
Quizás deba estar apenado por esto, pero no significa mucho para mí.
Може би трябва да съм засрамена, но никога не е значело нещо за мен, наистина.
скръбен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenado si telurio magoei, sino No perdonaré
Това сигурно е само слух за бомбатаopensubtitles2 opensubtitles2
Me siento realmente culpable, y muy apenado, se lo agradezco mucho.
Мисля, че това егигантска камераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hubiera apenado mucho vuestra pérdida.
Това е начина на мислене, който подкрепямLiterature Literature
Y ellos ya están suficientemente apenados por sí mismos.
Това е моята сватбена нощ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El querido de Oh, estoy así terriblemente apenado
Главата ми.- И ти ли си така?opensubtitles2 opensubtitles2
Estoy extremadamente apenado por molestarla con esto en este momento, pero no quiero que la boda la hunda.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo seguía apenado.
Не бива да нахлуваме в къщата на ЗоуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos tipos parecen muy apenados por esto.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no estés apenada
Какво правите?OpenSubtitles OpenSubtitles
— Soy de Dallas, estado de Texas — pronunció el joven, con inesperada voz de bajo y una sonrisa apenada —.
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иLiterature Literature
Estoy tan apenada.
А къде е Света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás apenado y todo lo que ves es malo.
Не ми е удобно да слушам това, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo decirte lo apenada que estoy
Не вече пътува насам със самолетopensubtitles2 opensubtitles2
De todas formas me siento apenado por eI Sr.Kane
Ами ако те оставя тук?opensubtitles2 opensubtitles2
Mire, estoy muy apenado.
Ще върнеш нещата на обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuyo caso, todos nosotros estaremos realmente apenados, acerca de todo esto.
Имаш ли някой такъв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan, tan apenado.
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hablamos sobre la esperanza bíblica de la resurrección y, muy apenados, seguimos nuestro camino.
Някой седи на столчето миjw2019 jw2019
Y obviamente estoy tremendamente apenada por haberlo golpeado.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy apenado por todo, señor.
Може ли една бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy realmente apenada por lo de anoche.
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no... sí, estoy apenado
Те не са заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan apenado.
А снаражението, което ще ни трябва, а нямаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento decirle que su intento lastimoso solamente me hace sentirme apenado por usted.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan apenado.
Беше ли на доктор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.