apellido de soltera oor Bulgaars
apellido de soltera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
моминско име
Ahora, pregúntame el apellido de soltera de Suzy.
А сега ме попитай какво е моминското име на Сузи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peligro es mi apellido de soltero.
Също са готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el apellido de soltera de tu ex-mujer?
Добре, тогава аз ще го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; [apellido de soltera: JEGDIC (JEGDIĆ)]
Как изглежда?EurLex-2 EurLex-2
apellidos, apellidos de soltera, nombre, apellidos anteriores y sobrenombres
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниoj4 oj4
Mi apellido de soltera era Werner.
Погледни!Защо не си го признаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) apellidos, apellidos de soltera, nombres y alias o apodos;
Да, страхотноEurLex-2 EurLex-2
Es el apellido de soltera de mi madre.
Хайде, лек денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el apellido de soltera de mi madre.
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le advierto seriamente que no continúe usando su apellido de soltera.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apellido de soltera
За какво ги ваксинирате, Тъкър?oj4 oj4
Cuando se casaron, conservó su apellido de soltera por razones obvias.
Съпругата на ВластелинаLiterature Literature
Apellido de soltera:
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоEurLex-2 EurLex-2
Apellido de soltera:
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияEuroParl2021 EuroParl2021
apellidos, apellidos de soltera, nombre, apellidos anteriores y sobrenombres;
Намерих си работата в една библиотека в КанадаEurLex-2 EurLex-2
El apellido de soltera... de mi madre es Silbowitz.
Ако мрака ни хване сме мъртви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apellido de soltera, (en su caso):
Черквите не са за гледанеEurLex-2 EurLex-2
Ese era su apellido de soltera.
Европейско право на договорите (разискванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es su apellido de soltera
Добре де, добреopensubtitles2 opensubtitles2
De modo que hace al menos veinticinco años que recuperó su apellido de soltera.
Трябва да разбера истината за нещоLiterature Literature
Mi apellido de soltera era Archer.
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el apellido de soltera de Suzy Rivard?
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apellido de soltera de Beatrice Lozano era Reed.
Всичко, което се иска, е да отидеш в светлинатаLiterature Literature
Hijo de Luka y de Desanka, cuyo apellido de soltera es: Simic (Simić)
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупEurLex-2 EurLex-2
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; [apellido de soltera: JEGDIC (JEGDIĆ)]
Не се страхувате от мен, нали?EurLex-2 EurLex-2
Apellido de soltera o soltero, si ha lugar: ...
И ето те отново тукoj4 oj4
454 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.