antes de ayer
вчера · завчера · онзи ден
ayer oor Bulgaars
ayer
es
En el día anterior al día de hoy.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
вчера
[ вче́ра ]
Hasta ayer nunca había oído a Tom hablar francés.
До вчера никога не бях чувал Том да говори на френски.
včera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Señora Simmons, ayer enterraron a mi madre.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Creo que alguien de aquí me llamó ayer.
И я познавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La charla que diste ayer fue el éxito de la conferencia.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ayer le vi entrar en una casa, y un momento después entró en la misma casa la señora de Sauve.
Кой е този келеш?Literature Literature
He perdido el corazón en mi oficina ayer
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuantos recogió ayer?
Заявителят за одобряване на значителна промянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que lo pienso, ayer apareció en el trabajo con un vendaje en la cara.
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el cliente estuvo aquí ayer.
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tuvo lugar ayer, un comité... Denominado UNSCOP...
Борман, ще вземем Асад с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Señor Presidente, seguramente por la inmediatez del hecho grave que ocurrió ayer en Cuba, usted no se ha hecho eco de él, pero, al parecer, fue asesinado por la policía un disidente cubano, Juan Wilfredo Soto García, en un parque público de Santa Clara (Cuba).
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктEuroparl8 Europarl8
Ayer todavía me querías.
Е, нека ти го кажа просто тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lástima que Freddie hizo su donación ayer.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer vine y pregunté por usted sin pensar.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La encontraron muerta ayer por la noche.
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer llovió, tiene que haber muchos.
Намерете незаконенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se durmió en la clase de estudios sociales ayer.
Изпразнете джобовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha recibirá la casa de Nantucket 75% de todos sus activos líquidos a fecha de ayer Sus acciones en su totalidad y el 60% de los demás activos determinados por los contables que contrataremos y usted pagará
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer se ordenó el desalojo... de un apartamento que él rentaba a otro.
Нали каза, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ayer vinieron a por Rubí y ella.
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоLiterature Literature
Eh, siento lo de ayer.
Капитане, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve por la ciudad ayer dejándole mi tarjeta a los indigentes.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dónde fuiste después de la clase de Biología ayer, Emmy?
Тоа се одлични вестиopensubtitles2 opensubtitles2
No mató a Justin Guthrie ayer.
Ако може да го обсъдим насамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No dijiste algo sobre el 21 de junio ayer?
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentía a salvo hasta que recibí ayer esa maldita carta.
Да тръгвамеLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.