barra de herramientas incorporada
вградена лента с инструменти
barra oor Bulgaars
barra
es
grupo de personas que apoyan a un solo participante de algun concurso o competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
пръчка
Es muy fuerte en Lomagne y participa así en el mantenimiento del secado tradicional mediante suspensión en barras
В Lomagne той е много силен, с което допринася да се съхрани традиционното сушене на пръчка
бар
Estamos de pie en un callejón detrás de una barra, frente a un contenedor de basura estándar.
Стоим на алеята зад бара пред стандартен контейнер за боклук.
прът
Productos laminados planos, alambrón, barras y perfiles de hierro o de acero inoxidable
Плосковалцувани продукти, валцдрат, пръти и профили от неръждаеми стомани
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
щанга · бастун · преграда · бариера · метален прът
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los productos anteriores, excepto barras de metal y otras piezas de metal para puentear y asegurar grietas o fracturas en componentes de máquinas
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаtmClass tmClass
Al parecer esta solicitud se debía, en particular, a que, en virtud de la NC, los «desperdicios y desechos» estaban exentos de derechos de aduana, mientras que los tipos del derecho convencional aplicables al volframio y al molibdeno en bruto, «incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado», eran, respectivamente, del 5 % y del 3 %.
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникEurLex-2 EurLex-2
Se te helaron los pies... es por que estas descalza y y nuestro piso esta hecho de barro.
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, lo más importante, barra de bomberos, para que las niñas pueden frotar sus orejeras.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía hay una cabina de fotos, y veo que Nancy sigue detrás de la barra.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parpadeo otra vez, y la veo sonreír mientras barre el pelo que me ha cortado.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаLiterature Literature
Productos de acero y aleaciones metálicas, en particular vigas, viguetas, tablestacas, barras de acero, postes, viguetas, tablones, pilones, mástiles así como burletes, bordillos, piezas de unión y emplames, hojas, cerramiento y chapas
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориtmClass tmClass
se aplicará y liberará, alternativamente, sobre la barra de ángulo de la espalda y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una fuerza horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que, tras dejar de aplicarse dicha fuerza, se ha obtenido una posición estable.
Това ли бе финалният удар на Файед?EurLex-2 EurLex-2
Podía dar forma a cualquier cosa con barro mojado.
Тя мисли, че всичко е свършилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra alegación relacionada era que no se habían facilitado datos sobre el impacto del mineral de hierro en el coste de las materias primas (tochos, lingotes y barras redondas) adquiridas por los fabricantes del producto afectado.
Малко съм пиянаEurLex-2 EurLex-2
¿Barras de recepción?
Не се обиждай приятел, ама никак не ти е помогналоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El producto afectado es el que se define en la investigación inicial: determinados elementos de fijación de hierro o acero, excluidos los de acero inoxidable, a saber, tornillos para madera (salvo tirafondos), tornillos taladradores, otros tornillos y pernos con cabeza (con o sin sus tuercas y arandelas, pero excluidos los tornillos fabricados por torneado «a la barra», de sección maciza, con grueso de espiga inferior o igual a 6 mm, y excluidos los tornillos y pernos para la fijación de elementos de vías férreas) y arandelas, originarios de la RPC e incluidos en los códigos de la nomenclatura combinada 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 y ex 7318 22 00.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиEurLex-2 EurLex-2
Una barra oblicua doble (//) y un código de campo indican el comienzo de un elemento de datos.
Време е да изхвърлим боклукаEurLex-2 EurLex-2
«superficie de rejilla», la superficie formada por barras paralelas distribuidas de manera uniforme con una distancia entre sí que no supere los 15 mm;
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿por qué nuestro amor ha de verse pisoteado entre el barro y la sangre?
Този курс е с обща продължителност от дванадесети половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo antes de caer al barro.
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se utilicen códigos de barras lineales, el UDI-DI y el UDI-PI podrán estar concatenados o no en dos o más códigos de barras.
Хайде, отвори го сегаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche,
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?QED QED
El “MRN” se imprimirá también en forma de código de barras utilizando el “código 128” estándar, conjunto de caracteres “B”.
Ей, пич, искаш ли да пробваш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etiquetas de almacenamiento de datos ópticos [códigos de barras]
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиtmClass tmClass
Esto ciertamente ofrecía una lección, la del ídolo con pies de barro.
Мърдай, курво!Literature Literature
ex 7218, 7219 a 7222 | Semiproductos, productos laminados planos, barras y perfiles de acero inoxidable | Fabricación a partir de lingotes u otras formas primarias de la partida 7218 |
Това значи, да избягаме оттукEurLex-2 EurLex-2
Déjame comprarte una cerveza en la barra
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииopensubtitles2 opensubtitles2
Materiales de construcción en forma de material de fijación de acero fino (comprendidos en la clase 6), en concreto soportes en forma de punto para cristales y barras tendidas
Кой би убил детето ми?tmClass tmClass
Las barras de tracción serán sometidas a ensayo de la misma manera que los anillos de remolque (véase el punto 3.4).
Този свят беше експеримент, и той се провалиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.