dulce oor Bulgaars
dulce
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
сладък
[ сла́дък ]
es
Que tiene el sabor característico del azúcar o la miel.
A él le gusta todo lo que sea dulce.
Той обича всякакви сладки неща.
сладко
A él le gusta todo lo que sea dulce.
Той обича всякакви сладки неща.
сладка
A él le gusta todo lo que sea dulce.
Той обича всякакви сладки неща.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
десерт · приятен · бонбон · сладкиш · мелодичен · Сладкарски изделия · мек бонбон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Oh, que dulce de tu parte!
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella llamó, y al punto oí un concierto dulce y melodioso, cuyos sones parecían salir de un gabinete vecino.
Може никога да не узнаемLiterature Literature
Eres tan dulce amor, incluso dentro de la vestimenta que embellece a un hombre.
Парите са били крадениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta lo dulce.
Дай ми целувка, целуни меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogar, dulce hogar.
Аз ли го казах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super dulce.
Да, но имали връзка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los fuegos terminaron, tocaron las últimas piezas, terminando con la dulce y lenta Misirlou.
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатLiterature Literature
Aroma: dulce, frutos rojos o negros, ligeramente especiado
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de instalación, mantenimiento, conservación y reparación de sistemas de depuración y tratamiento de aguas residuales, así como de sistemas de eliminación de contaminantes de efluentes y otros medios acuáticos y en general de sistemas para la regeneración de lagos o medios de agua dulce
Това е там, където отивамtmClass tmClass
Eso es tan dulce y adorable y chapado a la antigua y tan tú.
Извикай ме ако искаш нещо другоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie eres muy dulce.
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una avalancha de sabores y de texturas: leche dulce, piel salada, suave en algunas partes, rugosa en otras.
Абонамент за вестници и периодични изданияLiterature Literature
— su semivida en agua marina, dulce o estuarina supera los 60 días,
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cariño, eso es muy dulce, pero llevo en pie desde las cinco de la mañana.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dulce, dulce, dulce amor
Наистина си злонамеренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vino debe tener un color comprendido entre el amarillo pálido y el ámbar claro, ser rico y dulce al paladar y poseer un aroma entre vinoso y afrutado característico.
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!EurLex-2 EurLex-2
Oh, eso es realmente muy dulce de tu parte.
Малко ретро, но готиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, solamente iba a decir qué dulce...
И определено няма да нападнеш къщата на МърфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un tipo muy dulce.
Значи стават колко, четири деца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) zonas y compartimentos o grupos de compartimentos que comprendan más del 75 % de la zona continental y de la zona litoral del Estado miembro afectado para las enfermedades que afectan a especies tanto de agua dulce como de agua salada, o
Не беше там, ПрюEurLex-2 EurLex-2
Gracias por mi dulce.
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, ФранкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven.
Горката жена сигурно е умряла от инфарктQED QED
Sabías que había una manera de tener todo el dinero de tu dulce papi.
Пишеше го в мемото тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso del maíz dulce se hacía referencia a las disposiciones pertinentes de la OMC en las que se establece que con arreglo a lo dispuesto por el Órgano de Apelación cuando las autoridades encargadas de la investigación realizan un examen de una parte de una rama de producción nacional, deben examinar, en principio, de modo similar, todas las demás partes que componen esa rama de producción y examinar también la rama de producción en su conjunto
Има # # комбинации на кодаoj4 oj4
Se añade, pues, una descripción organoléptica de la nata dulce y de la nata madurada.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.