encerrarse oor Bulgaars
encerrarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
стоя на затворено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Esto es como para encerrarse en una jaula!
Казах, че не могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Encerrarse en un barco con un francés raro?
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra única oportunidad de infiltrarse en ese lugar es encerrarse en un armario de escobas.
Удуърд, дай ги насам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el muchacho prefiere encerrarse, en vez de confiar en ti.
Дърпаш погрешната струнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual estaría muy bien, si sabía descubrir el problema por anticipado y encerrarse a tiempo.
Обстрелват ни!Literature Literature
No pensaba encerrarse en casa, ni huir.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконLiterature Literature
En lugar de encerrarse en sí mismo, utilice su experiencia para consolar a los demás.
Малко ги плашиjw2019 jw2019
El paralelepípedo de referencia se define como el menor paralelepípedo posible en que puedan encerrarse las máquinas (sin accesorios) y que termine en el plano reflectante.
Трябва да проверя къде е НилEurLex-2 EurLex-2
Acostumbraba a encerrarse todas las noches.
Не изглеждаш добреLiterature Literature
Encerrarse aquí todo el día le hace daño.
Не го викайте ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría encerrarse dentro y esperar a que llegaran los agentes.
Повече от добреLiterature Literature
Ahora, señorita Stoner, cuando vuelva su padrastro, debe encerrarse en su habitación, diciendo que tiene dolor de cabeza.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideró la posibilidad de subir a encerrarse en su cuarto y olvidarse de ellas.
Това беше всичко, което можеше да правиLiterature Literature
Marta dijo que lo último que haría sería encerrarse en su propia tumba.
Само кажи кога.- Що не изчезнете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iba a correr a encerrarse en otra sala de recuperación a mirar el techo.
Саня, ти ми обеща!Literature Literature
k) Se recomienda designar un punto de reunión o «ciudadela» en caso de ataque pirata y que se hagan ejercicios para encerrarse dentro a fin de demorar el acceso al control del buque y ganar tiempo.
Ще ни стигне ли?EurLex-2 EurLex-2
Para mantenerse cerca de la realidad concreta, el CESE apoya el principio de una revisión a intervalos regulares de los programas de planificación y de estrategias de gestión, pero subraya que es preciso no encerrarse en una visión reglamentista de las cuestiones.
Отиде в тоалетнатаEurLex-2 EurLex-2
(1) Pueden encerrarse cerdos en recintos más pequeños por un breve período de tiempo, por ejemplo dividiendo el recinto principal con tabiques, cuando esté justificado por razones veterinarias o experimentales, en particular en los casos en que sea necesario controlar el consumo individual de comida.
В противен случай в съботаEurLex-2 EurLex-2
—Usted, señor, ya conoce los hábitos del doctor —replicó Poole—, y sabe cuánto le gusta encerrarse.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиLiterature Literature
¿Hay que encerrarse y resistir el asedio o salir y pelear?
Били, каква е температурата й?Literature Literature
La esquizofrenia es un trastorno que provoca síntomas que consisten en oír, ver o sentir cosas que no existen, tener creencias erróneas, tener una desconfianza fuera de lo normal, encerrarse en sí mismo, habla incoherente y aplanamiento de la conducta y la emotividad
Погледни!Защо не си го признаеш?EMEA0.3 EMEA0.3
Nunca jugué a la botella, ni sufrí con el juego de encerrarse con alguien siete minutos
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс Къмингсopensubtitles2 opensubtitles2
Era un cometa, que había turbado a los hombres de armas e inducido a los habitantes a encerrarse en casa.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициLiterature Literature
¿Encerrarse en un barco con un francés raro?
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.