Bobina del encendido
Запалителна бобина
encender oor Bulgaars
encender
es
Iniciar un fuego o crear una llama.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
паля
Y cuando fallezcas, encenderé una vela por ti cada día.
И когато починеш, ще паля всещичка за теб всеки ден.
запалвам
Entonces uso una pequeña carga eléctrica para encender y dispersarlo.
След това с малък електрически заряд го запалвам и разпръсвам.
запаля
Un niño no es un recipiente que rellenar, sino un fuego que encender.
Детето не е съд, който трябва да бъде напълнен, а огън, който трябва да се запали.
възпламеня
Estos tres se encenderán en cadena, aumentarán la presión, y el tren irá más rápido.
Ще се възпламенят последователно, като ще усилят огъня, ще увеличат парното налягане и по този начин влакът ще се движи по-бързо.
възпламенявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si McKay no consigue volver a encender el satélite, estamos jodidos.
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sería Norteamérica sin Colorado... lo que puedo hacer es ir abajo encender mi pequeña sierra... y hacerte otro Colorado.
Това е един щастлив фикус, Мат СмитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía sentido encender una nueva fogata, porque nos llevaría demasiado tiempo.
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиLiterature Literature
Cuando se acabe su suministro de unidades de energía, los asentamientos no podrán encender los calentadores que necesitan para sobrevivir.
Петилетков план?Подобно на Сталин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Encender la chimenea en julio?
Познавам го отдавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los comercios deberán venderse exclusivamente productos para encender barbacoas que no sean sintéticos tales como aceite de colza o productos de cáñamo.
Направих всичко възможноEurLex-2 EurLex-2
Fue... una manera tan particular de encender un cigarrillo.
Можеш да се върнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos encender el miedo u odio de nadie.
преди тази промяна законодателно установеният#-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No encender el fuego ahora.
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya sabes cómo encender la TV?
Ходови изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y puedes encender tu encanto único a lo Elka.
Значи той ще дойде при нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acomodaron en la oquedad, sin encender fuego.
Защото с Лекс го убихме преди # годиниLiterature Literature
Si no está en condiciones de encender y apagar los faros de aterrizaje, encienda y apague cualesquiera otras luces disponibles.
Ще се срещнем гореEurLex-2 EurLex-2
Iba a encender una lámpara de petróleo, pero la semioscuridad era muy confortante.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинLiterature Literature
Y cuando fallezcas, encenderé una vela por ti cada día.
Само не започвай да стреляш като Уаят ЪрпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suelo lanzar las campanas, encender las velas, y volver a parar las campanas a tiempo.
Къде са ми парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has probado a apagarlo y volverlo a encender?
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo voy a encender el fuego.
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes encender la luz?
Знам, но не зависи само от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos hombres con esmoquin acababan de salir y se inclinaban contra el viento al intentar encender cigarrillos.
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарLiterature Literature
Patrick el tipo cool, va a encender uno de sus cigarrillos cool.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedes volverla a encender?
Аз съм шифърътopensubtitles2 opensubtitles2
Ese es el legendario Snoop D-O-G-G cantando Navidad blanca al encender un árbol en Moscú.
Чуваш ли нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La encenderé.
Скоро очаквам отговор от тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay necesidad de encender una mecha o pólvora como con un mosquete.
Разбрах за уговорката ви и отидох при ДжулсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.