Bobina del encendido
Запалителна бобина
encendido oor Bulgaars
encendido
es
Prendido por o como una flama.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
включен
También funciona como micrófono cuando el teléfono está encendido.
Работи и като микрофон, когато телефонът е включен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Está encendida?
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el conductor deberá ser advertido de la avería eléctrica en el mando o la rotura en el cableado fuera de las unidades de control electrónico, con excepción de la alimentación de energía, por medio del encendido intermitente de la señal de aviso roja indicada en el punto #.#.#.#.#.# mientras el interruptor de contacto (arranque) esté en la posición de encendido (marcha), incluido un período posterior no inferior a # s, y mientras el mando esté en la posición de activado
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваoj4 oj4
una tensión de encendido inferior o igual a 8,5 V a 60° C
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупEurlex2019 Eurlex2019
Quieres que deje el televisor encendido?
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеopensubtitles2 opensubtitles2
¿Kamaji ha encendido ya las calderas?
И също така глупавOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables de los tipos utilizados en los medios de transporte
Сега имат парашутистиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Y en nada ofende el hombre a Dios, ni contra ninguno está encendida su ira, sino contra aquellos que no confiesan su mano en todas las cosas”6.
Ако купуваш евтино,плащаш скъпоLDS LDS
Para reducir las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y de metano (CH4) procedentes de la combustión de gas natural en motores de encendido por chispa de gas de mezcla pobre, la MTD consiste en garantizar la combustión optimizada y/o utilizar catalizadores de oxidación.
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в секторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También están encendidas, lo cual es buena señal.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноLiterature Literature
Los límites de emisión aplicables a los motores de combustible dual de tipo 3B, ya funcionen en modo de combustible dual o en modo diésel, son los límites de las emisiones de escape aplicables a los motores de encendido por compresión establecidos en el anexo I del Reglamento (CE) no 595/2009.
Този ключ отваря сандъка под леглото миEuroParl2021 EuroParl2021
Viéndote, creo que lo has tenido encendido todo el camino hasta aquí.
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9613 | Encendedores con encendido piezoeléctrico | Fabricación en la cual el valor de todas las materias de la partida 9613 utilizadas no exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto |
По колко пъти дневно правиш секс?EurLex-2 EurLex-2
Inyector de combustible con válvula electromagnética para optimizar la atomización en la cámara de combustión, destinado a la fabricación de motores de émbolo (pistón) de encendido por chispa (motores de explosión) de vehículos automóviles
Кажи ми къде е и всичко ще спреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuencia
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаoj4 oj4
Ni siquiera estaba encendido.
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un caserón campesino, con patios, vacas, lagares, hornos encendidos en el patio, calderos en los hornos.
Обичам те както предиLiterature Literature
Había habido velas encendidas y susurros, copas de vino tinto y música.
Тъкмо започнахмеLiterature Literature
Limpiaparabrisas encendidos por la llovizna.
Щях да върна чантичката, кълна сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehículos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión, diésel o semidiésel
С бекон и боб!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Los cables de encendido se quemaron.
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедLiterature Literature
En caso de que deba homologarse una sola función de alumbrado (carretera o cruce), el filamento correspondiente permanezca encendido durante el tiempo prescrito (1),
Всичко е наредEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los motores de encendido por compresión, el punto 5.2.3.4 del Reglamento n.o 85 de la CEPE se entenderá como sigue:
Миличък, какво стана?EurLex-2 EurLex-2
«motor diésel», un motor que funciona según el principio de encendido por compresión;
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеEurLex-2 EurLex-2
Ve a donde la señora productora y dile que dejó su horno encendido
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIopensubtitles2 opensubtitles2
La lengua constituye un mundo de injusticia entre nuestros miembros, porque mancha todo el cuerpo y enciende en llamas la rueda de la vida natural y es encendida en llamas por el Gehena.
Сакам да ја вратам услугатаjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.