escudo humano oor Bulgaars

escudo humano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

čoveški štit

човешки щит

[ чове́шки щит ]

manlike

Si todo lo demás falla, sólo tienes que usar a Spence como escudo humano.
Ако всичко се провали използвай Спенс като човешки щит.

voorbeelde

Te usó de escudo humano, Penny.
Ползваше те като човешки щит.

Lamento que se utilice a civiles inocentes como escudos humanos.
Възмутена съм от използването на невинни граждани като жив щит.

Usan a la población local como escudo humano.
Използват местното население като човешки щит.

Tiene un escudo humano.
Той се крие зад човек.

Estaba siendo tu escudo humano.
Аз бях твоя човешки щит.

¡ Los usaremos como escudos humanos!
Ще ги използваме като жив щит!

¡ Pónganse detrás del escudo humano!
Зад човешки щит!

Estoy pensando en el uso de usted como un escudo humano.
Обмислям да те използвам като човешки щит.

Trinity no es el único que usa a su familia como escudos humanos.
Триликия не е единственият, който използва семейството си като щит.

Samir quiere usarlos de escudos humanos en caso de un ataque frontal.
Самир ще ги използва като жив щит при евентуална атака.

¡ Operacion Escudo Humano, por mis cojones!
" Човешки щит " да го духат!

Excepto como escudos humanos.
При спешен случай ги използвай като щит.

¿Es posible luchar con un ejército contra terroristas que usan a los civiles como escudo humano?
Възможно ли е с войска да се бори срещу терористи, които използват цивилни като жив щит?

Están usando escudos humanos.
Те използват човешки щитове.

Nos están usando como escudos humanos.
Използвате ни като живи щитове.

Está bien, pero si mete la mano en su bolso usaré a cabezotas como escudo humano.
Ако посегне към чантата си, ще използвам тиквеника за жив щит.

¿Qué dice el Sagrado Corán... sobre los escudos humanos?
Какво казва Свещеният Коран... за човешкият щит?

Por el otro... escudos humanos.
От друга... човешки щитове?

Asunto: El Ejército israelí utiliza escudos humanos en Cisjordania
Относно: Използване от израелската армия на човешки щит в Западна Йордания

¿Puedo usarte como escudo humano?
Мога ли да те използвам като човешки щит?

Usan a la población local como escudo humano
Използват местното население като човешки щит

Ellos formaron un escudo humano, para lograr poner una bomba cerca de los tanques.
Формираха човешки щит, за да приближат бомбата до танка.

Repito, están usando escudos humanos.
Повтарям, те използват човешки щитове.

Solía usar a civiles como escudos humanos.
Той редовно е използвал цивилни като жив щит.

Escudo humano.
Човешка бариера.